Translation of "no action required" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

No action required - translation :

لا إجراء مطلوب

Required - translation :

مطلوب

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

Examples (External sources, not reviewed)

No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
As such, no further action is required.	وبالتالي، فليس هناك ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further UNDP action is, therefore, required.	ولذلك، فليس هناك حاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Under agenda item 10, no action was required.	73 لم يكن مطلوبا اتخاذ إجراء في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
He felt that the issue required no action.	وقال إنه ﻻ داعي ﻻتخاذ إجراء بشأنها.
Immediate action is required, and no delay can be excused.	ولا بد من اتخاذ إجراء فوري ولا يمكن تبرير أي إبطاء.
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.	وبناء عليه، فقد خلصت إلى أن لا يلزم أن تتخذ الجمعية أي إجراء في هذا الشأن.
Action required	اﻻجراءات المطلوبة
(b) Legislative action required no legislative measures possible, only a political decision.	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ ﻻ يلزم اتخاذ أي إجراء تشريعي بل قرار سياسي.
1.3 Priority Action Required	(أ) التحفظات
2.3 Priority Action Required	2 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
3.3 Priority Action Required	3 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
4.3 Priority Action Required	4 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
5.3 Priority Action Required	5 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
6.3 Priority Action Required	6 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
7.3 Priority Action Required	7 3 الإجراءات المتطلب اتخاذها على سبيل الأولوية
Bold action is required.	ويلزم القيام بعمل جسور.
(b) Legislative action required none	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ ليس هناك إجراء محدد.
(b) Legislative action required administrative measures	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراءات ادارية.
(b) Legislative action required secondary legislation	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قانون فرعي
(b) Action required an administrative order	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري
No login required	لا تسجيل دخول مطلوب
No robots required.	دون الحاجة إلى أي روبوتات
(b) Legislative action required an administrative measure	)ب( نوع اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراء اداري.
(b) Legislative action required an administrative decision	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قرار إداري.
(b) Legislative action required none administrative measures	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ ﻻ يلزم اتخاذ أي إجراء بل تدابير ادارية.
(b) Legislative action required only administrative measures	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اجراءات ادارية فقط.
(b) Legislative action required a legislative decree	)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي.
No password required for	لا حاجة لكلمة السر ل ــ
No provision is required.	٨٨ ﻻ حاجة ﻷي اعتماد.
No registration is required.	تحفظه كس ر وله قيمة اقنصادية، والتسجيل هنا غير لازم، فهي تتعلق أساسا
The situation therefore required action on several fronts.	ودعا إلى العمل على عدة ص عد لمواجهة هذا الموقف.
Action in support of the family is required.	إن العمل دعما لﻷسرة مطلوب.
No Action	بدون إجراء
No Action	لا الإزاحة
No action	بدون إجراء
No action	ولم يتخذ أي اجراء
Regarding the eight remaining requests, the Republic of Moldova no longer fell under the provisions of Article 19, and no action was required by the Assembly.	14 وفيما يتعلق بالطلبات الثمانية المتبقية، ذكر أن جمهورية مولدوفا لم تعد مشمولة بأحكام المادة 19، ولا تطلب الجمعية العامة اتخاذ أي إجراء.
No modifications would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
No conference servicing is required.	وﻻ تتطلب هذه اﻻجتماعات خدمات للمؤتمرات.
No documentation would be required.	ولن يتطلــب إصدار وثائق.
No expensive staff time required.	لا داعي لنفقات الموظفين الباهظة الثمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية