Translation of "no specific action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

No specific action - translation :

أي إجراء محدد

Specific - translation :

محدد

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

However, no specific action was taken by the Security Council on those requests.	غير أن المجلس لم يتخذ اجراء محددا بشأن هذين الطلبين.
Consequently, no specific action was taken by the Security Council on those two cases.	وبناء عليه لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراءات محددة بشأن الحالتين المذكورتين.
They have involved, in some cases, messages of appreciation for action (requiring no further action) and in others recommendations for specific follow up.	وشملت هذه التوصيات، في بعض الحاﻻت، رسائل تقدير ﻹجراءات متخذة )ﻻ تتطلب اتخاذ إجراءات أخرى( وشملت، في حاﻻت أخرى، توصيات للقيام بمتابعة محددة.
No specific comments.	44 لا توجد أية تعليقات محددة.
FAO No systematic reporting when Director General authorized to Council requires specific action amend Staff Regulations to give	ﻻ يحدث إبﻻغ بشكل منهجي وعندما يطلب المجلس من منظمة اﻷغذية والزراعة إجراء محددا، تبلغ أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية
Some action plans include specific time lines.	19 ويتضمن بعض خطط العمل خطوطا زمنية محددة.
Specific policies and action plans on gender mainstreaming	ألف وضع سياسات وخطط عمل محددة بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
C. Specific objectives of the plan of action	جيم الأهداف المحددة التي تتوخاها خطة العمل
Progress in the implementation of specific action related	التقدم المحرز في تنفيذ اﻹجراءات المحددة المتصلة باﻻحتياجات
The country specific annual action programmes mostly focus on supporting reforms in one specific sector.	. 50 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻘﺴﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺜﻌﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟﹼ
No Action	بدون إجراء
No Action	لا الإزاحة
No action	بدون إجراء
No action	ولم يتخذ أي اجراء
They result in specific and authoritative recommendations for action.	وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management	استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
List of specific action items to strengthen monitoring and evaluation	قائمة ببنود معينة، تتطلب اتخاذ إجراءات بشأنها لتعزيز الرصد والتقييم
We committed ourselves to concrete action within specific time frames.	وألزمنا أنفسنا بالاضطلاع بأعمال محددة ضمن أطر زمنية محددة.
CONTENTS (continued) IV. SPECIFIC ACTION BY THE INTERNATIONAL COMMUNITY IN	رابعا اﻹجراءات المحددة التي يتخذها المجتمع الدولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية
There are no other specific regulations.	لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد.
No Action Selected	لم يختر أي إجراء
No action reported	اتخاذ إجراء بشأنهـا
Nothin'. No action.	لا شيء، و لاحركة
Any timetable for specific action should be understood in this context.	وينبغي أن يتم في هذا السياق فهم أي جدول زمني لإجراءات محددة.
(a) Be more specific and action oriented in formulating their recommendations	)أ( توخي المزيد من التحديد والوجهة العملية عند وضع توصياتهم
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action.	ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف.
These neurons will fire when a person performs a specific action.	تنشط هذه الخلايا عندما يقوم الشخص بتصرف محدد ما
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.	وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action	ثانيا الإجراءات المحددة المتخذة لتنفيذ برنامج عمل ألماتي
These consultations resulted in the formulation of country specific plans of action.	ونتجت عن هذه المشاورات صياغة خطط عمل محددة على صعيد اﻷقطار.
CECOEDECON has no specific relations with international organizations, but it works actively with the Voluntary Action Network India (VANI), which has ECOSOC special consultative status.	9 ليس للمركز علاقات محددة بالمنظمات الدولية غير أنه يجد في التعاون مع الشبكة الهندية للعمل التطوعي التي تحظى بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
6110 Licence with no specific ex ante criteria	6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
No specific style that's left to the imagination.	ولا قيود على طراز المعمار، فالخيال حر فيما يختار.
No editor for current action.	أضف للانتقاء الحالي
For there is no action recognized by the emergency community without the ability to reproduce a high quality response, specific resources, good relations and rapid delivery.	ولا يعترف فعلا في عالم الطوارئ بعمل لا تتوافر لصاحبه القدرة على الاستجابة الجيدة، والوسائل المحددة اللازمة، والعلاقات الودية، والقدرة على سرعة الإنجاز.
The Security Council has begun informal consideration of specific action, well overdue, to ensure that the arms embargo is no longer applicable to Bosnia and Herzegovina.	لقد بدأ مجلس اﻷمن مشاورات غير رسمية بشأن إجراء محـــدد طال انتظـــاره يكفل أﻻ ينطبق حظر اﻷسلحة بعد اﻵن على البوسنة والهرسك.
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.	وتعالج خطط العمل الوطنية لصالح الأطفال هذه تحديدا أربعة مجالات من مجالات خطة عمل الدورة.
The IF could facilitate country specific international action on these two parallel fronts.	62 ويمكن للإطار المتكامل أن ييسر العمل الدولي في بلد بعينه على هاتين الجبهتين المتوازيتين.
Promotion of family specific research and study has been another area of action.	وكان تشجيع البحوث والدراسات المخصصة لﻷسرة مجاﻻ آخر من مجاﻻت العمل.
Recommendations for action should take into account regional diversity and country specific conditions.	وينبغي أن تراعي التوصيات المتعلقة باتخاذ اﻻجراءات التنوع اﻹقليمي والظروف الخاصة بكل بلد.
The Ministers also welcomed proposals to undertake jointly specific action to enhance stability.	ورحب الوزراء أيضا بالمقترحات المقدمة لﻻضطﻻع بعمل محدد مشترك لتعزيز اﻻستقرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية