Translation of "might have appeared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Might - translation :

ربما

Might have appeared - translation :

قد ظهرت

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر لديهم لديّ لابد عليّ فكرة قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

He appeared to have several.	كان لديه عدة أسماء
New impulses for cooperation have appeared.	وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون.
Sami appeared to have a perfect life.	بدا سامي و كأن ه يعيش حياة مثالي ة.
Four States have appeared before the Committee.	43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة.
We appeared stronger in the diplomatic arena than our economic and military power might warrant.	فقد كنا نبدو في ساحة العمل الدبلوماسي أكثر قوة مما قد تسمح لنا به قوتنا الاقتصادية والعسكرية.
His works have appeared in over nine languages.	ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات.
The corresponding risks may well have appeared acceptable.	٢٢ والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
New threats have appeared, while other, older ones remain.	لقد ظهرت تهديدات جديدة دون أن تختفي تهديدات أخرى قديمة.
I might have known. I might have known.	قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
When I appeared, you were afraid I might become another Marriott... so you tried to buy me off.	وعندما ظهرت انا, خشيت اننى ربما اكون ماريوت آخر لذا, اردت شرائى لأبتعد
Corruption has appeared on land and sea , because of what people s hands have earned , in order to make them taste some of what they have done , so that they might return .	ظهر الفساد في البر أي القفار بقحط المطر وقلة النبات والبحر أي البلاد التي على الأنهار بقلة مائها بما كسبت أيدي الناس من المعاصي ليذيقهم بالياء والنون بعض الذي عملوا أي عقوبته لعلهم يرجعون يتوبون .
Corruption has appeared on land and sea , because of what people s hands have earned , in order to make them taste some of what they have done , so that they might return .	ظهر الفساد في البر والبحر ، كالجدب وقلة الأمطار وكثرة الأمراض والأوبئة وذلك بسبب المعاصي التي يقترفها البشر ليصيبهم بعقوبة بعض أعمالهم التي عملوها في الدنيا كي يتوبوا إلى الله سبحانه ويرجعوا عن المعاصي ، فتصلح أحوالهم ، وتستقيم أمورهم .
New applications such as internet radio and podcasting have appeared.	ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت.
It appeared to have been chewed and swallowed by many.	ويبدو أن الكثير استساغ تلك الورقة وقبلها.
However that might be, that exception appeared to be unfairly favourable to the State having committed the wrongful act.	ولكن مهما كان اﻷمر، فإن هذا اﻻستثناء يبدو أنه مؤيد بدون وجه شرعي للدولة التي ارتكبت الفعل غير المشروع.
quot Specialists quot have appeared who have good quot business quot in this deal.	وظهر quot اخصائيون quot سجلوا quot نشاطا تجاريا quot جيدا في هذه الصفقة.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻹيجار.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻻيجار.
I might have...	ربما علي
I might have...	ربما انا..
I might have.	ل ر ب م ا
I might have.	ربما فعلت
You think its possible we might have been others, in other time zones we might have loved might have loved us ?	هل تعتقدين أنه من المحتمل أن نكون آخران ، فى أزمان أخرى ربما أحببناها و ربما أحبتنا
Sami appeared.	ظهر سامي.
307. Initially it appeared that the above informal proposal might command a consensus among the delegations participating in the informal consultations.	٧٠٣ وفي البداية، كان يبدو أن المقترح غير الرسمي المشار اليه أعﻻه قد حظي بتوافق في اﻵراء فيما بين الوفود المشتركة في المشاورات غير الرسمية.
However, none of them appeared to have been involved in the murders.	ولكن يبدو أن أحدا منهم لم يشترك في عمليات القتل.
He appeared to have been stabbed to death and the perpetrators have escaped with his car.	ويبدو أنه قد تعرض لضرب أفضى إلى موته وأن الجناة فروا بسيارته.
Well, I might have, then again I might not.	حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا
40. Instead of decreasing, as might have been expected, the number of least developed countries appeared to be increasing the number of countries designated as such had risen from 41 to 47.	٤٠ وبدﻻ من انخفاض عدد أقل البلدان نموا كما كان متوقعا ربما، يبدو أن عددها يتزايد فعدد البلدان التي تطلق عليها هذه التسمية ارتفع من ٤١ الى ٤٧.
Perhaps you might have.	ربما قد تكون لديكم.
I might have once.	قابلته ذات مره .
Might have, at that.	قد تكون محقا، في ذلك
But I might have.	لكن ربما قد فعلت
You might have said,	ربما يتوجب عليك قول
You might have asked.	كان بوسعك أن تسألأي
Well, he might have.	ر ب م ا
He might have, yes.	ر ب م ا نعم.
I might have known.	عرفت ذلك !
She might have waited.	و انا يجب ان اسرع للحاق بها فى الحياة
Less progress appeared to have been made in the field of international cooperation.	54 ويبدو أن قدرا أقل من التقد م أ حرز في ميدان التعاون الدولي.
And it appeared to have started at about the time you were arrested.	وبدأ أن ذلك بدأ عندما قبضنا عليك
I have had a vision in which my father's shade appeared to me.	لقد رايت رؤيا ظهر لى فيها ابى
Sami appeared agitated.	بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.	لم يظهر سامي.
It appeared dead.	بدى ميت ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية