Translation of "have appeared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have appeared - translation :

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

He appeared to have several.	كان لديه عدة أسماء
New impulses for cooperation have appeared.	وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون.
Sami appeared to have a perfect life.	بدا سامي و كأن ه يعيش حياة مثالي ة.
Four States have appeared before the Committee.	43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة.
His works have appeared in over nine languages.	ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات.
The corresponding risks may well have appeared acceptable.	٢٢ والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
New threats have appeared, while other, older ones remain.	لقد ظهرت تهديدات جديدة دون أن تختفي تهديدات أخرى قديمة.
New applications such as internet radio and podcasting have appeared.	ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت.
It appeared to have been chewed and swallowed by many.	ويبدو أن الكثير استساغ تلك الورقة وقبلها.
quot Specialists quot have appeared who have good quot business quot in this deal.	وظهر quot اخصائيون quot سجلوا quot نشاطا تجاريا quot جيدا في هذه الصفقة.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻹيجار.
Further, there appeared to have been some overpayment of rental subsidy.	وعﻻوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك قدر من اﻹفراط في دفع إعانة اﻻيجار.
Sami appeared.	ظهر سامي.
However, none of them appeared to have been involved in the murders.	ولكن يبدو أن أحدا منهم لم يشترك في عمليات القتل.
He appeared to have been stabbed to death and the perpetrators have escaped with his car.	ويبدو أنه قد تعرض لضرب أفضى إلى موته وأن الجناة فروا بسيارته.
Less progress appeared to have been made in the field of international cooperation.	54 ويبدو أن قدرا أقل من التقد م أ حرز في ميدان التعاون الدولي.
And it appeared to have started at about the time you were arrested.	وبدأ أن ذلك بدأ عندما قبضنا عليك
I have had a vision in which my father's shade appeared to me.	لقد رايت رؤيا ظهر لى فيها ابى
Sami appeared agitated.	بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.	لم يظهر سامي.
It appeared dead.	بدى ميت ا.
Suddenly, this appeared.	فجأة ظهر هذا.
This would likely have repeatedly sterilized the planet, had life appeared before that time.	هذا من المرجح أن يكون معقم مرارا وتكرارا هذا الكوكب، ظهرت الحياة كان قبل ذلك الوقت.
The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent.	وبدا أنها لا تجد أي مشكل في إنفاق الأموال من أجل إبقاء مونتسيرات تابعة لها.
He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits.	وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه.
Because of environmental and health concerns, new demand characteristics have appeared in developed countries.	وظهرت خصائص طلب جديدة في البلدان المتقدمة بسبب شواغل بيئية وصحية.
You have told that Saint Michael appeared before you what did he look like?	لقد قلت أن القديس مايكل ظهر لك ... . على اي هيئة
At last he appeared.	و أخيرا ظهر.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Sami still appeared agitated.	كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
And there RISD appeared.	و هكذا ظهرت RISD
They appeared taken aback.	ويبدو أن السؤال فاجأهم.
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
A wireless network appeared	ظهرت شبكة لاسلكيةName
And there RlSD appeared.	و هكذا ظهرت RISD
The hag has appeared.	العفريتة ظهرت
and the man appeared.	وظهر الرجل.
A tall guy appeared.	شاب طويل ظهر
appeared at our gate.	ظهر أمام بواباتنا
Other photos have appeared to reunite Tunisians, those who are religious and those who aren't.	ظهرت صور اخرى لتوحيد التونسيين سواء كانوا متدينين أو لا
By the end of 2009, the uplift had slowed significantly and appeared to have stopped.	بحلول نهاية عام 2009، فإن الرفع قد تباطأ بشكل كبير وعلى ما يبدو توقفت.
Unfortunately, these tentative understandings appeared to have been jeopardized by the events of 28 February.	ومما يدعو للأسف أن هذه الاتفاقات الأولية تعرضت فيما يبدو للخطر بسبب أحداث 28 شباط فبراير.
Gems of exceptional quality (diamonds and rubies) have appeared in the London and Bangkok markets.	وقد ظهرت جواهر رفيعة النوعية الى حد بعيد )ماسات وأحجار من الياقوت(، في أسواق لندن وبانكوك.
New geopolitical, economic and technological realities have appeared at the close of the twentieth century.	وقـــد ظهـــرت حقائـــق جغرافيـــة سياسية، واقتصاديــة وتكنولوجيـــة جديــــدة في نهاية القرن العشرين.
The beast that suddenly appeared in the lab turns out to have an unexpected identity.	وحش يظهر فجأة من المختبر، تحول في الأدوار إلى هوية غير متوقعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية