Translation of "problem appeared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Problem - translation :

Problem appeared - translation :

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	ولكن المشكلة .. هي ان السلاح الاول ظهر قبل 200،000 عام
Illicit poppy cultivation, which has appeared in several countries of the region, is a new problem.	وثمة مشكلة جديدة تتمثل في زراعة الخشخاش غير المشروعة التي ظهرت في عدة بلدان في المنطقة.
The problem therefore of priority designation, although having been discussed repeatedly, appeared to be a recurring one.	ولذلك يبدو أن مشكلة تحديد اﻷولويات هي مشكلة متكررة على الرغم من مناقشتها مرارا.
The number of victims of trafficking 156 appeared low when compared to the stated magnitude of the problem.	وقال إن عدد ضحايا الاتجار 156 يبدو متدنيا مقارنة بحجم المشكلة المعروف.
It appeared that elements pertaining to the problem of drought had been deleted from the Convention before its signing in Paris.	ويبدو أن العناصر المتعلقة بمشكلة الجفاف قد حذفت من اﻻتفاقية قبل التوقيع عليها في باريس.
Sami appeared.	ظهر سامي.
Sami appeared agitated.	بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.	لم يظهر سامي.
It appeared dead.	بدى ميت ا.
Suddenly, this appeared.	فجأة ظهر هذا.
At last he appeared.	و أخيرا ظهر.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Sami still appeared agitated.	كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
And there RISD appeared.	و هكذا ظهرت RISD
They appeared taken aback.	ويبدو أن السؤال فاجأهم.
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
A wireless network appeared	ظهرت شبكة لاسلكيةName
And there RlSD appeared.	و هكذا ظهرت RISD
The hag has appeared.	العفريتة ظهرت
and the man appeared.	وظهر الرجل.
A tall guy appeared.	شاب طويل ظهر
appeared at our gate.	ظهر أمام بواباتنا
Mr. PRONK (Netherlands) said that preparations for the World Summit for Social Development seemed to be faltering the main problem appeared to be a loss of direction.	١٠ السيد برونك )هولندا( قال إن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية تتعثر على ما يبدو وأن المشكلة الرئيسية تتمثل على ما يبدو في فقدان اﻻتجاه.
Sami appeared at the counter.	ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared and defended Layla.	ظهر سامي و دافع عن ليلى.
Sami appeared dazed and confused.	بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami appeared without the children.	ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته.
A seamless transition appeared possible.	وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .
A new Obama had appeared.	فقد ظهر أوباما جديد.
And then the browser appeared.	ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيما
While elsewhere, new ones appeared.	بينما فى أماكن أخرى,ظهرت أخرى جديدة.
Or it only appeared to.	ربما الأمر يبدو كذلك فقط
He appeared everywhere I went.	كان يظهر بكل مكان أذهب اليه
He appeared to have several.	كان لديه عدة أسماء
Outwardly, Animal Farm appeared prosperous.	ظاهريا مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.	ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
At times it appeared that we had reached agreement, and then it appeared we had not.	وكان الأمر يبدو أحيانا وكأننا قد توصلنا إلى اتفاق، ثم كان يتضح أننا لم نتصل إلى اتفاق.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.	ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
Sami appeared to be very upset.	بدا سامي مستاءا جد ا.
The first photograph appeared in 1989.	أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989.
New impulses for cooperation have appeared.	وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون.
Mrs. Hall appeared behind the bar.	ظهرت السيدة هول خلف البار.
Thankfully, when these photos appeared in	ولله الحمد .. عندما ظهرت هذه الصور في
Humans appeared about 200,000 years ago.	ظهر البشر منذ حوالي 200,000 سنة.
In 1840, it appeared in Paris.	وفى عام 1840 , ظهر فى باريس,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية