Translation of "might have thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Might - translation :

ربما

Might have thought - translation :

قد يكون الفكر

Thought - translation :

فكر

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Thought you might have suggestions.	إعتقدت أن لربما لديك إقتراحات
He might have thought so.	ربما يكون كذلك
I thought you might have resigned.	ظننت أنك ربما إستقلت
I thought we might have tea.	.... إعتقدت أنكم ستتناولون الشاى
Have you thought what that might be?	هل فكرت ما هى الأسباب التى دعته لذلك
I thought you might have started down.	فكرت بأنك ربما بدأت تنزلين
Not a huge problem, one might have thought.	قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.
I thought we might have a picnic tomorrow.	اعتقدت ان لدينا (كشتة) غدا
You might have thought it over more carefully.	أنت لربما يكون له مفكر في الموضوع بعناية أكثر.
I thought you might like to have these.	إعتقدت بأنك ق د تحب أ ن يكون عندي هذه
Have you thought of what it might cost?	هل فكرت فيما سيتكلف ذلك
You might have thought me annoying, out of line.	ربما ظننتي أني مزعج.. متعد لحدودي
I even thought... we might get married... and have kids.	. . . بل أنني أفكر . . . بأن نتزوج وننجب أطفالا
I saw the lights and thought you might have sickness....	. لقد رأيت أضوائكم وظننت ان أحدكم مريض
But have you thought how costly my services might be?	لكن هل فكرت كم سيكون ثمن خدماتي
Thought I might have at least one great novel in me.	توقعت أن بداخلي على الأقل رواية عظيمة
I thought you might have room available at physics and chemistry.	فكرت قد يكون لديك غرفة المتاحة في الفيزياء والكيمياء.
I thought perhaps... maybe you might have something for my hair.	كنت أظن ... أنك ربما تمنحني شيئا لاغطي به شعري
We might have argued, but I thought our talk was stimulating.	لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير
I thought he might have have called to say he'd be late or something.	أعتقد أنه ربما اتصل لكى يقول أنه سيتأخر أو أى شيىء.
I have a minute to do, I thought we might have a little chat.	لدي وقت قصير فقط لكي أفعل ذلك لابد أن أجري معك محادثة قصيرة
I really shouldn't have. I thought it might make me feel better.	حقا ماكان ينبغي أن يكون هذا اعتقدت انه قد يجعلني أشعر بأني أفضل
I thought that you and I might have a chat before dinner.	ظننت أنه من الأفضل أن ن جري دردشة قبل العشاء
I thought you might have a faint idea how that item originated.	اعتقدت بأنك ربما يكون لديك فكرة بسيطةعنكيفيةصدورهذهالمقالة.
I thought that might help.	وكنت قد عرفت كيف قام السيد وبستر بتعريفه
Yeah, I thought I might.	نعم ، لقد فكرت فى ذلك
And we thought you might	وإعتقدنـا أن ك قد
So I thought we might...	لذا فكرت أنه ربما يمكننا أن ...
Then I thought he might have just come here without reopening his office.	ثم ظننت بأن ه لرب مـا جـاء هنـا بدون الحـاجة لفتح مكتبه
I merely thought perhaps you might have been able to listen for yourself.	خ لت أنه ربما أمكنك الإستماع إليه بنفسك
I thought they might be valuable.	اعتقدت أنهم ذوي قيمة.
I thought you might come back.	لقد كنت أظن بأن ك ستعودين.
Who? Thought you might be interested.	ظننت أنه قد يهمك
We thought he might amuse you.	إعتقدنا بأنه قد يسليك.
I thought I might need it.	ظننت اني ساحتاجه
I thought you might be asleep.	لقد ظننتك نائما .
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
One might have thought that the crisis itself would undermine confidence in that ideology.	والواقع أن المرء كان ليتصور أن الأزمة في حد ذاتها قد تقوض الثقة في هذه الإيديولوجية.
If he had thought Amthor suspected him, he might have taken you for protection.	وانه اعتقد لو ان امثور يشك فيه, فربما لهذا استأجرك لتقوم بحمايته
You might have thought that I was laughing at you, but I wasn't, of course.	ربما تظن أننى كنت اسخر منك ولكنى لم أكن، بالطبع
Forget it, Sherry. Just thought I'd tell you about it, but I might have known.	إنسى الأمر , ظننت أننى أستطيع إخبارك كان يجب أن أعرف
I thought you might be needing her.	وظننت انك بحاجتها
I thought you might remember that incident.	ظننت انه بإمكانك التذكر
Thought you might know where they were.	إعتقد بأنك ق د تعرف أين مكانهم
I thought because of Julia, you might...	... فكرت انه من اجل جوليا يمكنك ان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية