Translation of "we have thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Thought - translation : We have thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought we might have tea.
.... إعتقدت أنكم ستتناولون الشاى
We have all thought about your offer.
فكرنا جميعا بعرضك
Infections we thought to have eradicated are reappearing.
فاﻷمراض المعدية التي كنا نظن أنها قد استئصلت تظهر اﻵن من جديد.
'Come, we shall have some fun now!' thought
الغراب مثل كتابة مكتب ' ' تعال ، سيكون لدينا الآن بعض المرح! الفكر
I thought maybe we could have a talk.
اعتقدت ربما يمكن ان نتكلم!
I thought we might have a picnic tomorrow.
اعتقدت ان لدينا (كشتة) غدا
Then, when we charge, have but one thought
وعندما نهجم فليضع كل منكم هذه الفكرة فى راسه
And we have not thought enough about the solutions.
دون ان تولي الاهتمام الكافي للحلول
Captain Keller, I thought we should have a talk.
كابتن (كيلر)، يجب أن نتحدث
I thought if we got serious, we would have to get married.
اذا بدأتي بمواعدت احدهم فستتزوجينه
Have you ever thought about what a contradiction we are?
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
We have never given any thought to disavowing our obligations.
ولكننا لم نفكر إطﻻقــا في التنصل من التزاماتنا.
But we have thought ourselves to be superior to nature.
لكننا مقتنعون بتفوق الطبيعة.
I even thought... we might get married... and have kids.
. . . بل أنني أفكر . . . بأن نتزوج وننجب أطفالا
Who'd have thought we could grow a sprout like this?
من كان يظن بأننا سنزرع مثل هذا
We thought....
إعتقد أننا... .
We thought
لقد فكرنا
I always thought a startup is where we have free food.
لطالما ظننت أن المؤسسة الناشئة هي حيث نحصل على طعام مجاني،
We should have thought of this place a long time ago.
كان يجب ان نفكر فى هذا المكان من قبل.
We might have argued, but I thought our talk was stimulating.
لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير
I thought I... We would have seen each other before this.
أظن أنه كان ينبغى أن نرى بعضنا البعض من قبل
I have a minute to do, I thought we might have a little chat.
لدي وقت قصير فقط لكي أفعل ذلك لابد أن أجري معك محادثة قصيرة
This is about protecting ourselves something that we have long thought impossible.
من أجل حماية أنفسنا شيء ظننا لفترة طويلة أنه أمر مستحيل.
We also thought we'd have this robot to warn us of danger.
كنا نظن أيضا أن هذه الألة يمكن أن تحذرنا من الخطر .
We thought you were never coming. What have you been up to?
أعتقدنا أنك لن تحضر
So we thought,
ففكرنا
Yeah, we thought we would.
أجل، إعتقدنا ذلك .
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.
وعندما وصلنا الى هذه المرحلة ادركنا لقد بدأنا نفهم ان للبكتيريا هذا السلوك الاجتماعي
And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture.
وأعتقدنا بأننا بحاجة لفحص عدة مئات قبل أن نحصل على صورة عن الوضع. لكن كما ترون،
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?
هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية وفكرت ، كيف يمكننا أن نتوقع ذلك
We thought since like a phosphate ion was thought to have curbed the growth in the virulence of the salmonella bacteria
أيون الفوسفات كبح زيادة حدة بكتريا السالمونيلا
So the first thing I thought of is we have to thank him.
فكان أول شيء فكرت به هو أننا يجب أن نشكره.
We thought we heard you leave.
. ظننا أننا سمعناكما ترحلان
We thought, your son and I, that if we came to you we would have those few minutes more.
لقد اعتقدت اننا انا وولدك لو اتينا اليك سنحظى بالمزيد من الدقائق معك
Or so we thought.
أو هكذا كنا نتصور الأمر.
We thought, Well, okay.
قلنا نعم، حسن ا،
Or so we thought.
أو هكذا ظننا.
Or so we thought.
ولذلك في بداية إستكشافاتنا
Just as we thought.
تماما كما كنا نظن.
I thought we agreed.
اعتقدت أننا اتفقنا.
Yes, but we thought...
نعم سيدتى لكننا أعتقدنا...
Just as we thought.
تماما كما ظننا.
Thought we had prowlers.
. لقد إعتقدت بأننا متصيدون
We are bad listeners and air our views whether or not we have thought deeply about them.
فنحن لا نجيد فن الإصغاء، ونعرض آراءنا على الملأ سواء فكرنا فيها مليا قبل عرضها أو لم نفكر.
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
لذا أول شيء تبادر إلى ذهني هو , أينما توقفنا يوجد لدينا طاقة كهربائية ,

 

Related searches : We Thought - Have Thought - We Had Thought - We Actually Thought - Than We Thought - We Never Thought - We Thought About - We Thought That - As We Thought - Because We Thought - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought