Translation of "we had thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thought - translation :

We had thought - translation :

Keywords : ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Thought we had prowlers.	. لقد إعتقدت بأننا متصيدون
I thought we had this out.	إعتقدت بأننا انتهينا من هذا الموضوع
I thought we had an agreement.	أعتقدت بأننا متفقين
We thought we had a 4 billion asset.	ظننا انه لدينا 4 بليون دولار كأصول.
I thought we had moved on, Your Honor?	إعتقدت أننا إنتقلنا من هذا السؤال حضرتك
This is the chance I thought we had.	أظن أنها فرصتنا
Look, I thought we had a deal, huh?	كنت اعتقد ان بيننا اتفاق
We thought that an excellent precedent had been set.	واعتقدنا أن تلك الخطوة كانت سابقة ممتازة ست حتذى.
I thought we had him in a corner pocket.	أعتقد أنه كان لدينا له في الجيب.
You really scared us. We thought you'd had it.	لقد أخفتنا حقا ظننا أنك م ت
We thought we had all our bases covered, we'd done everything right.	ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.
We thought that maybe he had troubles finding the way.	فكرنا أنه واجه مصاعب بالعثور على الطريق
I thought you had this planned! What're we supposed to do?	أعتقد أنك خططت لهذا اخرس إننى أفكر
So life was much more creative than we had ever thought.	إذن الحياة خلاقة أكثر مما نتوقع!
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	كنا نظن أننا قادرين على التعامل مع التنوع الحيوي للأسماك على جميع الشعاب المرجانية، ولكنه غير واضح.
Since we had never been separated, and I thought we would be together forever,	و لأننا لم ننفصل أبدا و اعتقدت أننا ستبقى معا للأبد
Had the wrong idea I thought that we can be a bank.	كانت فكرة خاطئة، اعتقدت أنه بإمكاننا أن نقوم بدور البنك.
Thought you had a fracture till we looked at the X rays.	كنا نظنك مصاب بكسر حتى رأينا الأشعة
The bus had stopped and we thought that we were the only ones in the bus.	وتوقفت الحافلة واعتقدنا أننا اﻷشخاص الوحيدين فيها.
We thought....	إعتقد أننا... .
We thought	لقد فكرنا
Layla thought Sami had money.	اعتقدت ليلى أن المال كان عند سامي.
I thought you had gone.	ظننت أنك رحلت.
I thought you had gone.	ظننتك قد ذهبت
I thought you had nerve.	لديك الجسارة .
I had the same thought.	انا لدى نفس الفكره
And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way.	وعندما اصبت بالسرطان كنا نعتقد ان الجميع سوف يدير ظهره ويبتعد
We all have had times, you did something, and after, you thought to yourself,	جميعنا مر بوقت. لو قمت بفعل شيا ما في الماضى و بعد أن قمت به تفكر بينك وبين نفسك قائلا, لا استطيع أصدق اننى قلت هذا,
So I thought it would be nice if we just had a quiet dinner.	لذا فكرت في أنه ربما كان من المناسب أن نتناول عشاء هادئا فحسب.
With their presence, we became scared again in the areas we thought we had already paid enough blood to regain.	بعدها كان من المنطقي جدا أن تتسلل داعش من حقدنا، وبقدومها أصبح علينا أن نخاف مجددا في المناطق التي اعتقدنا أننا دفعنا ما يكفي من الدماء لنستحقها.
I had this thought, and it was the same thought that parents across the ages, internationally, everybody has had this thought, which is	خطرت لي فكرة و هي ذات الفكرة التي تخطر للآباء والأمهات عبر العصور، و في كل انحاء العالم الجميع قد فكر بـ
So we thought,	ففكرنا
You had almost thought I had been his wife.	الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
Yeah, we thought we would.	أجل، إعتقدنا ذلك .
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
I thought Tom had red hair.	ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I thought you had higher standards.	ظننتك تملك معايير أسمى.
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
She had never thought of this.	وقالت انها لم يفكر في ذلك.
And when I had this thought,	وعندما جائتنى هذه الفكرة ,
I had really a thought then.	فكرت حينها ..
I thought I had better change.	فكرت أن علي تغيير الفكرة.
How awkward. I thought you had.	ياله من حرج ، اعتقدت أنك فعلت ذلك
I thought you had left, Madame.	لقد ظننت بأنك رحلتي , يا سيدتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية