Translation of "i had thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I had thought - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought I had better change.
فكرت أن علي تغيير الفكرة.
I thought you had gone.
ظننت أنك رحلت.
I thought you had gone.
ظننتك قد ذهبت
I thought you had nerve.
لديك الجسارة .
I had the same thought.
انا لدى نفس الفكره
I thought I had forgotten it all.
ظننت ان ني نسيت
And I had a revelation. I thought,
وكان الوحي، كما أعتقد
I have always thought I had time.
كنت دوما اعتقد انني املك الكثير من الوقت
I thought Tom had red hair.
ظننت أن لتوم شعرا أحمر.
I thought you had higher standards.
ظننتك تملك معايير أسمى.
And when I had this thought,
وعندما جائتنى هذه الفكرة ,
I had really a thought then.
فكرت حينها ..
How awkward. I thought you had.
ياله من حرج ، اعتقدت أنك فعلت ذلك
I thought you had left, Madame.
لقد ظننت بأنك رحلتي , يا سيدتي
I thought you had no weapons.
إعتقدت أنك لا تحمل سلاح
I thought we had this out.
إعتقدت بأننا انتهينا من هذا الموضوع
I thought she had better taste.
كنتأعتقدأن لديناذوق أفضل!
Everybody thought I had a duster.
أنتم جميعا فك رتم أن (سبيندالتوب) و( بوركبورنيت) من بهما كل النفط هناك
Why, I thought you had gone.
حسنا ! ظننت أنك رحلت
I just had a horrible thought.
راودتني فكرة رهيبة
I thought we had an agreement.
أعتقدت بأننا متفقين
And I thought that I had found mine.
وأعتقد أننى قد عرفت حدودي
I thought I had her all figured out.
كنت أعتقد بأني مدرك لجميع جوانب حالتها ومن هم مثلها.
However, after I cried, I had another thought.
...ومع ذلك، بعد أن بكيت، وجدت أن
If only I had another chance, I thought.
فكرت لو انني حظيت بفرصة اخرى
If I thought I... had great spiritual power...
إذا ظننت أنني ... كان قوة روحية كبيرة ...
I thought I had something to hope for.
فكرت ان لدي ما يبعث على الامل
You had almost thought I had been his wife.
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته.
I thought I had a reason, but now I...
ظننت أن لى أسبابى و لكن الان
I thought you had a little something...
. . . ظننت بأن لديك بعض الشيء
One I thought had a kidney stone.
واحد اعتقدت ان لديه حصوى في الكلى.
Nothing, only I thought he had returned.
لا شئ... . مجرد إعتقدت أنه عاد
I thought you had it with you.
ظننت أنها كانت معك
I had once thought to sail to.
لدي فكرة واحدة للهروب.
But I thought it had been abolished.
ولكنى كنت أعتقد انه تم إلغائة
I thought my God had forsaken me.
لقد ظننت أن ا لهى قد هجرنى
Hi! I thought you two had eloped.
مرحبا، اعتقدت انكما فررتما، لا أمانع ولكن ليس بسيارتي
And I thought the bride had arrived.
و أعتقد بأن العروسة وصلت.
I thought I had lost someone on my side.
لقد كنت ساعدي الايمن قبلا كنت قلقة
BF I thought I had the hard part. OK.
باري فريدمان ظننت انني اقوم بالامر الصعب !
I thought I had better keep this for Mavrodopoulos.
اعتقدت انه من الأفضل الأحتفاظ بهذا من اجل مافرودوبلس
I thought I had the case going perfectly straight.
اعتقدت انني جعلت القضية تمضي مباشرة تماما
I thought I had something so simple to say.
ظننت أن لدي أشياء بسيطة لأقولها
I just had a thought. A thought that is dazzling in its purity.
أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها
You ain't thought about that, had you, Mr. Finch? I thought about it.
أنت لم تفكر فى ذلك سيد فينش , أليس كذلك

 

Related searches : Had Thought - I Thought - Had A Thought - Had Been Thought - We Had Thought - Had Not Thought - Thought You Had - I Had Had - I Had - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought