Translation of "might have lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Lost - translation :

ضائع

Might - translation :

ربما

Might have lost - translation :

قد فقدوا

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

I might have lost the courage to come at all.	لكنت فقدت الشجاعة فى الحضور إلى الأبد
It might make you sorry to have lost that young man.	قد تجعلك تشعر بالأسف على فقدان موهبة هذا الشاب
Your wife has lost her looks. Poor one might even lost his wife.	زوجتك ستخسر شكلها ربما حتى ستخسر زوجتك
The movement for justice and freedom in South Africa could have been prolonged, more lives might have been lost and greater sacrifice might have had to be endured.	إن حركة العدالة والحرية في جنوب افريقيا كان من الممكن أن يطول أجلها، وكان من الممكن أن تضيع أرواح أخرى كثيرة وأن يتحتم بذل المزيد من التضحيات.
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.	ان النباتات تطورت بنحو مكنها من صنع مؤشرات توجيه من اجل الهبوط على اجزاءها للنحل لكي لا تضل طريقها
that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none.	ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا.
So many faces, that one might be easily lost.	الكثير من الوجوه ، و يمكن للمرء أن يتوه ببساطة
Didn't you warn him that he might get lost?	الم تحذره بأنه ربما ي فقد
In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.	في تلك الأحداث كانت الخسارة من نصيب نهج المصالحة الذي كان زهاو زيانج راغبا في تبنيه، والذي ربما كان ليؤدي إلى التنازلات، التي كانت بدورها قد تؤدي إلى تمهيد السبيل أمام نظام سياسي أكثر انفتاحا .
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market.	فالصيد الشبحي عن طريق الشباك المفقودة أو التي أ لقي بها في البحر والشراك المغمورة المفقودة يقتل آلاف الأطنان من الأسماك التي كان يمكن لولا ذلك أن تجد سبيلها إلى الأسواق.
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.	ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا
By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.	الآن قد تكونون قد نسيتم الحجم الحقيقي الواقعي لهذا المكعب من انسجة المخ.
You have lost.	لقد خسرت.
You have lost!	أنت!
They have lost.	لقد خسروا
Americans have lost.	الأمريكيين خسروا.
Have you lost weight?	هل فقدت بعض وزنك ..
Have you lost something?	هل فقدت شيئا
Have we lost him?	هل فقدناه
Have you lost interest?	هل فقدت التركيز
Have you lost something?	هل أضعت شىء سيدى المفوض
Have we lost God?	هل فقدنا الله
Have we lost faith?	هل فقدنا الإيمان
Have I ever lost?	هل خسرت من قبل
I vaguely remember having it when I was young. I might have lost it or whatsoever... I don't remember at all.	اتذكر انني كنت املكه في صغري, لكنني نسيت هل اضعته ام لا
Have you lost your mind? I have.	فقدت عقلك
Have you lost your reason?	هل ج ن ن ت
They have lost a lot.	لقد خسروا الكثير.
I have lost my wallet.	فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.	أضعت محفظة نقودي.
The connection have been lost	الاتصال فقدName
We have lost that republic.	لقد خسرنا تلك الجمهورية.
Have you lost your senses!	فقدتي أحاسيسك
Why have we lost it?	لماذا فقدناه
Have you lost your mind?	! رأيت كل شيء!
Have you lost your minds ?	هل فقدتم عقلكم
Have you lost your senses?	هل فقدت صوابك
You have lost your senses.	أنت أكيد فقدت صوابك
I'm lost, I have sinned.	لقد ضعت، أخطأت عشت في الأوهام
I have lost the battle.	خسرت المعركة
Have you lost your tongue ?	هل فقدت لسانك
Have you lost your mind?	هل فقدت عقلك
I might have known. I might have known.	قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value.	ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية