Translation of "who might have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Might - translation : Who might have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you any idea who might have done it?
هل لديك فكرة عن من هو القاتل
She might have said who it was from.
لربما قالت من المرسل
Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?
هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك
They might have sent us a captain who had his sea legs.
ربما أرسلوا إلينا قائد لديه أرجل بحريه
Who might that be?
ومن قد يكون ذلك
I might have known. I might have known.
قد أكون عرفت, قد أكون عرفت
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.
اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.
And for those of us who might have come over to you, we have had our warning.
ومن اجل هؤلاء يجب ان احذرك
One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow.
كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غدا .
In corporations, it's pretty easy to understand that you might have someone who uses the product but they might not be the person who pays for the product.
في الشركات، من السهل أن تدرك أنك قد تجد من يستخدم منتجك لكنهم ليسوا من يدفع مقابل المنتج.
So those of you who only eat your chocolate, you might have to experiment.
لذا من منكم الذي يأكلون الشوكولاتة فقط ، يمكنكم تجربته
And who might you be?
ومنيمكنأنتكوني
And who might that be?
ومن عساه يكون هذا
Now, who might that be?
من يكون هذا
And who might they be?
و من يكونون
For the benefit of those of you who are new here... and for those who might have forgotten the rules...
من أجل مصلحة الجدد منكم هنا و لمن قاموا بنسيان اللوائح
Who knows what might happen tomorrow?
من يعلم ما قد يحص غد ا
Who might be saying those words?
من قد يكون قائل تلك الكلمات
And just who might they be?
ومن سيكون هؤلاء
Who? Thought you might be interested.
ظننت أنه قد يهمك
Who knows what you might become!
من يدرى ماذا ستصبح
Can't tell who it might be.
لا يمكننى اخبارك من يكون هذا
We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We have built the heaven with might , and indeed it is We who are its expanders .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
I might have...
ربما علي
I might have...
ربما انا..
I might have.
ل ر ب م ا
I might have.
ربما فعلت
Well, for those of you who have seen the picture in the little bio it might have given it away
ايمي لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها
You think its possible we might have been others, in other time zones we might have loved might have loved us ?
هل تعتقدين أنه من المحتمل أن نكون آخران ، فى أزمان أخرى ربما أحببناها و ربما أحبتنا
We have built the heaven with might , and We it is Who make the vast extent ( thereof ) .
والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We have built the heaven with might , and We it is Who make the vast extent ( thereof ) .
والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
Finally, I want, like other representatives who have spoken, to underline another step that might be taken.
وأخيرا أريد، كما فعل ممثلون آخرون تكلموا، أن أؤكد على خطوة أخرى يمكن اتخاذها.
But you might have to elaborate for me or for somebody who isn't an expert, and say,
او لشخص ليس خبيرا في مجال الطبخ، فتقول،
But I'm positive who it might be.
لكن لدي الرغبة بأن أعرف من هو
We're two men who might be dead.
نحن رجلان يمكن ان نموت
Well, I might have, then again I might not.
حسنا ، ربما أقول ذلك وربما لا
Perhaps you might have.
ربما قد تكون لديكم.
I might have once.
قابلته ذات مره .
Might have, at that.
قد تكون محقا، في ذلك
But I might have.
لكن ربما قد فعلت
You might have said,
ربما يتوجب عليك قول
You might have asked.
كان بوسعك أن تسألأي
Well, he might have.
ر ب م ا
He might have, yes.
ر ب م ا نعم.

 

Related searches : Who Might - Who Have - Might Have - Who Might Help - Who May Have - Who Have Requested - Who Have Lived - Who Already Have - Who All Have - Those Who Have - People Who Have - Who Have Been - Who Have Had - Employees Who Have