Translation of "may be worth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be worth taking. Go on down. | إذهب إلى هناك ربما تستحق التصوير |
| And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures. | وبينما تعبر الصوره عن 1000 كلمة، صوت الطبيعة يعبر عن 1000 صوره. |
| It'd be worth it. | سيكون الامر يستحق |
| Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating. | كما قد يفيد النظر في التعاون على الصعيد الإقليمي على إنشاء احتياطي نفطي بغرض تخفيض تقلبات أسعار النفط. |
| This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort. | وقد يحتاج هذا إلى إعادة تشكيل نظام الرفاهة الاجتماعية إلى حد ما، بيد أن المردود يستحق بذل كل جهد ممكن لتحقيق هذه الغاية. |
| So... how much will be this be worth? | إذا ... كيف سي كلف هذا |
| It might be worth checking again. | ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد. |
| The payoff will be worth it. | والمردود يستحق الجهد. |
| Your worth can still be calculated. | قيمتك مايزال يمكن احتسابها |
| It will be worth her while. | سيكونمفيدألهاحينها.. |
| Maybe this'll be something worth remembering. | ربما يكون هذا شيء للذكرى |
| When it will be worth it. | عندما تستحق ذلك . |
| You may recall what German guarantees have been worth in the past. | عرفنا ما معنى الضمانات الألمانية. |
| In view of the risk of inciting fresh antagonism, gathering racial, religious, and ethnic statistics may not be worth it. | وفي ضوء الخطر المتمثل في احتمال التحريض على عداوات وخصومات جديدة، فإن جمع الإحصائيات عن العرق أو الدين قد لا يستحق كل هذا العناء. |
| Be silent, or speak something worth hearing. | قل خير ا أو اصمت. |
| Nothing that's worth knowing can't be taught. | لايوجد شيء يستحق معرفته لا يمكن تدريسه. |
| It ought to be worth that much. | يجب أنها تساوى الكثير |
| The view had better be worth it. | من الأفضل أن يستحق المنظر كل ذلك العناء |
| A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها أندي وارهول عن الكوكا |
| With regard to the second problem, which is derived from job segregation, application of a policy of comparable worth may be advisable. | أما فيما يتعلق بالمشكلة الثانية، الناجمة عن الفصل الوظيفي، فقد يكون من اﻷفضل اعتماد سياسات القيمة القابلة للمقارنة. |
| That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention. | وهذه الحقيقة بمفردها تجعل من نتائج الانتخابات المنتظرة في السادس عشر من مايو أيار أمرا جديرا باهتمام العالم أجمع. |
| How much can this bag possibly be worth? | كم ثمن حقيبة مقل هذه |
| World without risk would not be worth living. | سيكون العالم من دون مخاطر لا يستحق العيش. |
| That would be worth 105 in one year. | ستصبح قيمتها 105 دولار في سنة واحدة. |
| But still, it would be worth looking into. | ستساوي الملايين من الدولارات . أيجاد معلومات مسبقا لن يضر |
| It was worth it to be near you. | لقد كان الأمر يستحق ذلك لأكون قريبا منك |
| That ought to be worth 1,000 a day. | ) هذا الخبر يستحق عليه 1000 دولار يوميا |
| There'll be thousands of dollars' worth of jewellery. | سوف يكون هناك الالاف من الدولارات ثــروه من المجــوهرات |
| That should be worth at least three columns. | أو نساء معه على الطائرة |
| Land that would one day be worth millions. | أرضفييومـا مـا ست قد ربالملايين |
| How much land would they be worth, eh? | أتساءل كم يبلغ ثمنها. |
| Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. | كوكا كولا هي علامة تجارية تدل على الشعبية وربما قد لا تعجبك شركة كوكا كولا ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها أندي وارهول عن الكوكا |
| For organizations that involve volunteers, these segments of society may be perceived as problematic and not worth an investment of time and effort. | وبالنسبة للمؤسسات التي تضم متطوعين، يمكن أن ينظر إلى هذه الفئات من السكان على أنها تثير المشاكل ولا تستحق الاستثمار المبذول فيها من حيث الوقت أو الجهد. |
| This is not worth debating, but it needs further examination. And I may be wrong but ask it in the form of a question. | هذا لا يستحق مناقشة، بل أنه يحتاج إلى المزيد من الدراسة. وقد يكون من الخطأ ولكن أطلب منه في شكل سؤال. |
| I think that it would be worth highlighting that. | وأعتقد أن ذلك الأمر جدير بتسليط الضوء عليه. |
| Would such a story be worth 1,000 to you? | الا تستحق مثل تلك القصة الف دولار بالنسبة لك |
| That's not bad. Those trees can be worth something. | ليس سيئا , أعرف أن الأشجار تساوي الكثير |
| I think Sam would be worth just about anything. | أعتقد أن (سام) يستحق آي شيء |
| If it ended tomorrow, it would be worth it. | إذا إنتهى غدا سيكون له قيمة |
| What cause of yours could be worth such torture? | و ما السبب فى رأيك الذى يستحق كل هذا العذاب |
| It'll be worth it if I can get Hoffman. | هذا جدير بالعناء إن جلبت (هوفمان) |
| If I sell this, how much will it be worth? | إن بعت هذا، بـكم سي قد ر ثمنه |
| These will be places that are not worth caring about. | ستكون هذه الأماكن التي لا تستحق الإهتمام بها. |
| One of the better ones. Would it be worth 1,000? | هل يساوى 1000 دولار |
| Real happiness is worth almost any risk, but be careful. | السعادة الحقيقية ... تستحق أي مخاطرة لكن كوني حذرة |
Related searches : Be Worth - Be Worth Noting - Not Be Worth - Would Be Worth - Will Be Worth - Be Worth Doing - Be Worth Considering - To Be Worth - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic
