Translation of "may be challenging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenging - translation :

May be challenging - translation :

Keywords : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى

Examples (External sources, not reviewed)

Of these three imperatives, sustainability may be the most complex and challenging.	وبين هذه الضرورات الثلاث، لعل الاستدامة هي الضرورة الأكثر تعقيدا وصعوبة.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns. Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	وقد يكون حزب الله مرتاحا لهذه النتيجة، ذلك أن فوزه كان من شأنه أن يضعه في موقف عصيب.
Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them.	وربما يستطيع أحمدي نجاد أن يلقي المزيد من التصريحات التي تحمل في طياتها كل التحدي للغرب، إلا أنه لا يملك السلطة اللازمة لتفعيل هذه التصريحات والتهديدات.
Your job needs to be challenging.	عملك يجب ان يشكل تحديا.
That will be particularly challenging for Bernanke.	وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
Skepticism, because you must always be challenging.	الشكوكية لأنك يجب أن تتحدى دائما .
This session will undoubtedly be a challenging one.	ومما ﻻ شك فيه أن هذه الدورة ستمثل تحديا.
It would be a challenging and difficult task.	وستكون هذه مهمة شاقة وحافلة بالتحديات.
Transporting wave generated electricity inland would be challenging.	ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحديا
The selection of indicators has proven to be challenging.	18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
It's going to be very challenging to deal with.	سيكون من الصعب جدا التعامل معها.
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	إن العام المقبل سوف يكون عامرا بالتحديات وعدم اليقين. ولكن إذا كان لنا أن نستمد من الماضي أي درس، فهو أننا لن نتردد في التحرك إذا تعرضت قدرتنا للوفاء بتفويضنا للخطر.
Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.	وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا.
I could be more challenging, for Arabs and Muslims in America.	من الممكن أن تكون الأمور أصعب بالنسبة للمسلمين والعرب في أمريكا.
Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.	أكثر مشاريعنا تحديا.
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already.	وأشير أيضا إلى أن تعزيز الترتيب الدولي قد يشكل مهمة عسيرة إذ يبدو أن الترتيب الدولي بوضعه الراهن يحظى بالفعل بكل السلطة السياسية اللازمة.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment.	ولابد وأن تكون غالبية هذه الأسواق قادرة على تحقيق النمو القوي، على الرغم من التحديات التي تفرضها البيئة العالمية الصعبة.
It will be challenging, but maybe also healthy for our common future.	سوف يشكل ذلك تحديا صعبا وان يكن صحيا لمستقبلنا المشترك.
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.	و بالتالي تتحدى حتى فكرة ما يمكن أن يعتبر قصة.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
That is why the UNFPA apos s role will continue to be important, and to be challenging.	ولهذا السبب سيظل دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هاما، وسيمثل دائما تحديا للجميع.
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	إن الانتخابات التشريعية المنتظرة في سبتمبر أيلول المقبل سوف تكون أكثر صعوبة بالنسبة للرئيس شافيز مقارنة بأي انتخابات سابقة .
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging considering your guys' credentials .	إن الهدف يجب أن يكون أن لا يكبر الطفل لكي يصبح مثلكم البالغين بل أن يصبح أفضل من البالغين الذي أعالوه وهذا صعب نوعا ما بالنظر إلى شباب اليوم .. ومعلوماتهم ووقائقهم !
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather, better adults than you have been, which may be a little challenging, considering your guys' credentials.	إن الهدف يجب أن يكون أن لا يكبر الطفل لكي يصبح مثلكم البالغين بل أن يصبح أفضل من البالغين الذي أعالوه وهذا صعب نوعا ما
A bit more challenging, right? (Laughter)	تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
It's not very challenging any more.	وينقطع هناك التحدي
And that's challenging because it's easy.	من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
This is challenging work to do.	هذا عمل فيه تحد
Something is very challenging to me.	و هذا ي عد من الأمور الصعبة جدا بالنسبة لي.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.	كنت أعلم أنه سيكون تحديا ، لكن في الحقيقة كان نعمة ، لأن ماريا كانت تبتسم دائما.
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
That is an assumption that needs challenging.	هذا افتراض يتعين تحديه.
Emerging and challenging issues deriving from implementation	زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
DM She's very tough it's most challenging.	دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
I'm challenging you to find you value	أنا أتحداكم أن تتعرفوا على قيمتكم الخاصه
And people reinventing themselves in challenging times.	الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية