Translation of "may be accessible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The specified resource may not have existed or may not be accessible. | المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه. |
The number of provinces may be increased if new areas become accessible. | ويمكن زيادة عدد المقاطعات إذا أصبح الوصول الى بعض المناطق أمرا ممكنا. |
Accessible | قابل للوصولName |
They should be affordable and broadly accessible for everybody. | لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع. |
Lights, sounds, solar panels, motors everything should be accessible. | الضوء والصوت والألواح الشمسية والمحركات كل شيء يجب أن يكون متاحا. |
Accessible Name | اسم ممكن النفاذ إليه |
Accessible Description | وصف ممكن النفاذ إليه |
Accessible Parent | أب يمكن النفاذ إليه |
Accessible Value | قيمة يمكن النفاذ إليها |
Accessible Role | دور ميسر |
Accessible Layer | طبقة ميسرة |
Selected accessible | المتاح المختار |
Administrative, quasi judicial and judicial mechanisms to provide adequate, effective and prompt remedies accessible, in particular, to members of vulnerable groups may be envisaged. | ويمكن الاستعانة أيضا بآليات إدارية وشبه قضائية وقضائية لإيجاد حلول ملائمة وفع الة وفورية يسهل الوصول إليها، خاصة من المجموعات الضعيفة إليها. |
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed? | هل من العدل تقييم نظام علاجي من الممكن ألا يكون متوفر ا للمشاركين في الدراسة حالما يكتمل البحث |
The training module will be available online and accessible to all. | وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع. |
Human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective. | 71 تتطلب حقوق الإنسان أن تكون آليات المساءلة في المتناول وأن تتسم بالشفافية والفعالية. |
The opportunities produced by economic growth must be accessible to all. | فالنمو اﻻقتصادي يتطلب )السيد هاكونسن، الدانمرك( |
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment. | والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان. |
Accessible MDI Value | قيمة MDI الميسرة |
Accessible Table Caption | العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة |
Accessible Table Summary | خلاصة الجدول الميسرة |
Accessible Color Scheme | مخطط لوني سهل الوصول |
And they're accessible. | و يمكن الوصول إليهم. فى الواقع تستطيع السير |
You're too accessible. | كنت في متناول جدا. |
Article 49 also requires that the Convention be available in accessible formats. | تتطلب المادة 49 أيضا أن الاتفاقية تكون متوفرة في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
Such an accountability device has to be effective, transparent and accessible.43 | ويجدر بأداة المساءلة تلك أن تكون فعالة وشفافة وأن يسهل اللجوء إليها(43). |
Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities. | وينبغي عرض تلك المعلومات في أشكال يستطيع اﻷشخاص المعوقون اﻻطﻻع عليها. |
Article 49 Accessible format | يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار. |
Accessible Table Column Header | رأس عمود الجدول الميسر |
Accessible Table Column Description | الوصف الميسر لعمود الجدول |
Accessible Table Row Header | ترويسة صف الجدول الميسرة |
Accessible Table Row Description | الوصف الميسر لصف الجدول |
Accessible Table Caption Object | جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة |
Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
Inspect accessible under mouse | عاين المتاح تحت الفأرة |
LEGO made it accessible. | جعلتها ليغو في المتناول. |
They need to be self sufficient in their infrastructure, such as ports and airports, whereas, in a small continental country, these may be available in a neighbouring country and accessible by road. | وهي بحاجة الى تحقيق اﻻكتفاء الذاتي فيما يتعلق بهياكلها اﻷساسية، مثل الموانئ والمطارات، التي يمكن أن تتوفر ﻷي بلد قاري صغير في بلد مجاور له ويمكن الوصول اليها عن طريق البر. |
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | المادة 49 الشكل الميسر للاطلاع |
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | يتاح نص هذا البروتوكول في أشكال يسهل الاطلاع عليها. |
Procedures for obtaining and enforcing reparation should be readily accessible and child sensitive. | وينبغي أن تكون إجراءات الحصول على التعويض وإنفاذه متاحة بسهولة ومراعية للأطفال. |
Such services, it was strongly recommended, should be voluntary, accessible, acceptable and affordable. | وأوصي بشدة بأن تكون هذه الخدمات طوعية ومقبولة ومتاحة للجميع وفي متناولهم. |
The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible. | ويجب أن تكون عملية اتخاذ القرارات وتقييم اﻹجراءات مفتوحة وفي متناول الجميع. |
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal. | إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية. |
He had been taught that the law should be accessible to every man? | لقد عل موه أن الدخول إلى القانون' يجب أن يكون مسموح ا لكل رجل |
Number of Accessible Hypertext Links | عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة |
Related searches : To Be Accessible - Will Be Accessible - Should Be Accessible - Must Be Accessible - Be Accessible For - Not Be Accessible - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created