Translation of "jury of experts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gentlemen of the jury...
سادتى اعضاء المحلفين
Members of the jury,
هيئة المحلفين
Gentlemen of the jury.
يا سادة المحكمة
Gentlemen of the jury...
سادة المحكمة
Gentlemen of the jury,
السادة أعضاء هيئة المحلفين
The Jury
لجنة التحكيم
Vote, jury.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Members of the jury are
أعضاء هيئة التحكيم هم
Esteemed members of the jury,
أعضاء هيئة المحلفين الكرام،
But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury.
و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم
The jury is drawn from experts and leaders in the freedom of expression, journalism, digital activism, and technology sectors, and includes representatives from around the world.
تشكلت اللجنة من خبراء وقادة في مجال حرية التعبير والصحافة والنشاط الإلكتروني وقطاع التكنولوجيا، كما تضم ممثلين من جميع أنحاء العالم.
Jury will remain.
س ت يبقى المحلفين.
My lord... members of the jury...
سيدى القاضى اعضاء المحلفين
Your Majesty. Members of the jury.
جلالة الملكة أعضاء المحلفين
Your Honor, gentlemen of the jury .
سيدي القاضي , سادة المحكمة
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.
ولكن صاحب البﻻغ يدعي أن هذا المحلف كان قد استطاع بالفعل التأثير على بقية المحلفين ولذلك يكون المحلفون منحازين وكان على القاضي استبعادهم جميعا واﻷمر بتشكيل هيئة محلفين أخرى.
The jury is aware of the facts.
ان لجنة المحلفين مدركة للحقائق
The jury will disregard of brutal murder .
المحلفون يحذفون كلمة القاتل الوحشى
The verdict of the jury is unanimous.
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع
Yes, gentlemen of the jury, an aristocrat.
نعم ، يا سادة المحكمة نبيل
(b) Trial by jury
)ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين
Don't do jury duty!
لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين!
Bring in the jury.
أدخل المحلفين
Let's review this jury!
ماذا عن هؤلاء المحلفين
Jury, write that down.
اكتبوا هذا ايها المحلفين
The jury is back.
هيئة المحلفين رجعت
WINNER, SPECIAL JURY PRIZE
الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة
Jury duty as a model Some see the practice of jury duty as a model for other types of civic service.
يرى البعض مهمة هيئة المحلفين باعتبارها نموذج ا لأنواع أخرى من الخدمة المدنية.
Ladies and gentlemen of the jury, some evidence
سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل
It was like the foreman of the jury.
كان مثل رئيس هيئة المحلفين.
The jury decides questions of guilt or innocence.
هيئة المحلفين هى التى تقرر إن كانت مذنبة ام بريئة
No jury would convict you.
لن تدينك أية محكمة
Did you hear that, jury?
هل سمعت هيئة المحلفين ذلك
That will help the jury.
هذا سيساعد المحلفين
The jury will now retire.
هيئة المحلفين ستنعقد الآن.
Gentlemen, this jury is dismissed.
أيها السادة , المحاكمة إنتهت
In such cases, the court is constituted of 3 professional judges and a jury of 10 the jury decides on the question of guilt.
ذلك أن المحكمة في مثل هذه الدعاوى تتشكل من ٣ قضاة محترفين وهيئة محلفين مكونة من ٠١ أشخاص، وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبا أو غير مذنب.
Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence.
كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة.
Sami's fate was in the hands of the jury.
أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين.
... butdon'tyousee ,Bob ... ... itmightalterthingsagooddeal in the minds of the jury...
ألا ترى ان هذا ربما يغير دوافع جيدة فى عقول المحلفين
Prisoner of the bar, rise and face the jury.
السجينة تقف وتواجه اللجنة
Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?
أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار
New South Wales The jury system in New South Wales is administered by the Jury Services Branch of the Office of the Sheriff of New South Wales, an office in the New South Wales Department of Attorney General and Justice, and operates in accordance with the Jury Act 1977 and Jury Amendment Act 2010 .
يتولى إدارة نظام هيئة المحلفين بنيو ساوث ويلز فرع خدمات هيئة المحلفين بمكتب شريف نيو ساوث ويلز، وهو مكتب تابع لـ إدارة النائب العام ومحامي العدل (نيو ساوث ويلز)، ويعمل وفق ا لـ قانون هيئة المحلفين لعام 1977 و قانون تعديل هيئة المحلفين لعام 2010 .
The jury decides on the guilt.
وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
I'll be judge, I'll be jury,
واضاف سوف أكون القاضي ، سأكون هيئة المحلفين

 

Related searches : Jury Of Peers - Head Of Jury - Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts