Translation of "it needs time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It needs time - translation :

انها تحتاج الى وقت

Needs - translation :

الاحتياجات

Time - translation :

زمن

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.	كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول
It is time to give Ethiopia the diplomatic tools that it needs.	ولقد حان الوقت لمنح أثيوبيا الأدوات الدبلوماسية التي تحتاج إليها لتمكينها من تحقيق هذه الغاية.
It needs to be real time. Otherwise, things fall apart.	يجب أن تكون في نفس الحظة و إلا كل شي سينهار
Maybe it needs our bones in the ground before that time can come.	ربما يحتاج الامر إلى عظامنا في باطن الارض حتى يتحقق
This time needs to be different.	إلا أن اجتماعات صندوق النقد الدولي لابد وأن تكون مختلفة هذه المرة.
It also needs it needs dignity,	وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
It should specify goals, workplans and time frames and resource needs for achieving them.	وينبغي لهذا التقرير أن يحدد اﻷهداف وخطط العمل واﻷطر الزمنية واﻻحتياجات من الموارد من أجل تحقيقها.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
The entertainment department needs something good this time.	قسم الترفيه يحتاج الى شيء جيد هذه المرة
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence.	ولابد من منحها الوقت الكافي حتى تتمكن من الخروج من دائرة العنف المتواصل هذه.
My goodness, judge, a girl needs time to think.	إيها القاضي الفتاة تحتاج وقت للتفكير
It needs reforming.	.إنها تحتاج للإصلاح
Ricky needs it.	(ريكي) بحاجه إليه
It needs fixin'.	تحتاج للتثبيت
He needs it.	إنه يحتاج إليها
Who needs it?	من يحتاج لها
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.	بيانات الموسيقى المخبئة قد تلفت. يحتاج JuK إلى إجراء مسح من جديد. قد يتطلب ذلك بعض الوقت.
Today it is time for serious, meaningful changes, changes commensurate with the needs of our rapidly changing world.	واليوم، آن اﻷوان ﻹحداث تغييرات جادة وملموسة تتفق مع حاجات عالمنا المتغير بسرعة.
Because it needs it most.	لأنهم يحتاجون إليها أكثر
How much time one needs to know what one feels.	كم يحتاج المرء من الوقت لمعرفة مشاعر الطرف الآخر
Today, the world needs the same kind of bold action but this time, it is up to the market to provide it.	واليوم، يحتاج العالم إلى نفس النوع من التدابير الجريئة ــ ولكن هذه المرة يتوقف الأمر على السوق لتقديم هذه التدابير.
In that context, the ad hoc working group must be given the time it needs to achieve its objectives.	وفي هذا السياق، ﻻ بد من السماح للفريق العامل المخصص بالوقت الذي يحتاجه لتحقيق أهدافه.
So it needs refurbishment.	لذا هو بحاجة إلى التجديد.
It meets our needs.	حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
But it needs work.	تحتاج للقليل من العمل .
It needs a man.	يحتاج رجل
It needs to rest.	و يحتاج الراحة
But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials.	إلا أن البنك المركزي الأوروبي يحتاج إلى الوقت حتى يتمكن من إثبات قدرته على مكافحة التضخم.
Poverty reduction is a process that needs time, education and investment.	68 والحد من الفقر عملية تحتاج إلى وقت وتثقيف واستثمار.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.	ذلك يعتبر رخاء , توفير الوقت في مواجهة إحتياجاتك .
There may come a time When a lass needs a lawyer	ربما يأت يوم تحتاج فيه الفتاة محامي
After years of austerity, infighting, and unemployment, it is time to implement a QE program that delivers what Europe needs.	بعد سنوات من التقشف والاقتتال الداخلي والبطالة، حان الوقت الآن لتنفيذ برنامج التيسير الكمي القادر على توفير ما تحتاج إليه أوروبا.
It needs decisions that are well thought out. It needs measures for proper follow up.	وهي بحاجة إلى قرارات صادرة عن تفكير سليم متأن، وهي تحتاج إلى تدابير لمتابعة مﻻئمة.
He needs a fight, a kill, and he needs it quickly.	ان الاسكندر كالاسد عندما يشم رائحة الدم يحتاج الى معركة الى قتل ويحتاجه بسرعة
It just needs someone to reawaken it.	لكنه يحتاج الى شخص يصحح صفاتهم
The needs of the Chernobyl affected populations have changed greatly over time.	77 لقد تغيرت احتياجات السكان المتأثرين بحادث تشيرنوبيل تغيرا كبيرا مع مرور الوقت.
It needs to operate in real time, in constant interaction with its client base and with permanent updates and specific information.	وينبغي أن يعمل هذا النظام في الوقت الحقيقي وأن يتفاعل بشكل مستمر مع الزبائن وأن يقدم معلومات دقيقة ومحد ثة باستمرار.
At the same time, it trusts that the management of the reduction will not affect the operational needs of the programmes.	وهي على ثقة، في الوقت نفسه، من أن طريقة إدارة التخفيضات لن تؤثر على اﻻحتياجات التشغيلية للبرامج.
It needs a new economy.	وهي بحاجــة الى اقتصاد جديد.
It needs their active support.	وهي تحتاج الى دعمهم النشط.
It needs to be tighter!	حسنا ، سوف أفعل كل ما تريدينه
It needs to be rewarding.	يجب ان يكون مجزيا.
Aerobic means it needs oxygen.	هوائي تعني أنك بحاجة للأوكسجين
That's really what it needs.	وهي حقيقة .. وهي ما نحتاجه اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية