Translation of "it still needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It probably still needs to fall another 10 .
وربما يتطلب الأمر تخفيض الروبل بنسبة 10 أخرى.
But it still needs to get to people.
ولكن المعلومة تلك يجب ان تصل الى العالم
3. Needs still unmet
٣ اﻻحتياجات التي لم تتم تلبيتها
Madame still needs me.
السيدة لا زالت في حاجة إلي
It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.
لذا، يتعين عليه أن يقوم بتحديد دوره الآن وما زال العالم يعيره أذنا متعاطفة صاغية.
Timor Leste still needs international assistance.
فتيمور ليشتي لا تزال بحاجة إلى المساعدة الدولية.
Much still needs to be done.
وﻻ يزال هناك الكثير مما يتعين عمله.
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك ( هال 9000 )
Yet the world still needs American leadership.
ورغم ذلك فما زال العالم في حاجة إلى الزعامة الأميركية.
Yes, there are still enormous unmet needs.
نعم، ما زالت هناك احتياجات هائلة لم يتم الوفاء بها.
Much still needs to be done, however.
غير أن الكثير ما زال ينبغي عمله.
The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
ان مغامرتي الكبيرة هذه .. الآن مازالت تحتاج لممول رئيسي
Pledged contributions still fell far short of needs.
لكن التبرعات المعلنة ﻻ تزال أدنى من اﻻحتياجات بكثير.
CNN called it the most widespread political activity in the planet's history. But it needs to get bigger still.
أن هذا أوسع النشاطات السياسية إنتشارا ... لكننا سنستمر بالتقدم CNN قناة قالت
Sender indicates this journal assignment still needs some action
المرسل اليومية تعيين بعض الأفعال
It also needs it needs dignity,
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
In spite of these actions, it is still widely agreed that much more needs to be done.
وبالرغم من هذه الإجراءات فإن من المتفق عليه بشكل عام أنه من الضروري أن نفعل الكثير في هذا الشأن.
This wording is also used in the Canadian Competition Act, but it still needs a satisfactory explanation.
وهذه الصيغة مستخدمة أيضا في قانون المنافسة الكندي ولكنها تظل بحاجة إلى تفسير م رض .
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
Sender indicates this to do assignment still needs some action
المرسل إلى تعيين بعض الأفعال
It constituted an obstacle to the provision of aid, with the result that needs were exacerbated still further.
وفي هذه المنطقة، يمثل اضطراب الأمن مشكلة رئيسية تؤدي إلى إعاقة توفير المساعدة اللازمة، مما يفضي إلى تفاقم كبير في ميدان الاحتياجات.
Justice still needs to be asked on behalf of the victims.
العدالة ما تزال مطلوبة من أجل الضحايا.
Although Mexico is working on the subject, it still has no precise methodology for creating cultural indicators, for which it needs technical assistance.
922 رغم أن المكسيك تواصل العمل بشأن هذا الموضوع فليس لديها منهجية محددة لوضع مؤشرات ثقافية وهو أمر يحتاج إلى المساعدة التقنية لتنفيذه.
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
ويضاف إلى ذلك أنه لا تزال هناك فجوة بين الاحتياجات المحددة والأموال المتاحة.
Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
والواقع أن الأمر لا يزال يتطلب تحليل الأثر الحقيقي لهذه الظاهرة.
Much has been achieved. But much more still needs to be done.
لقد تم إنجاز الكثير من العمل، ولكن مازال هناك أيضا الكثير مما ينبغي القيام به.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
We still need to ask hard questions about whether all that has been done traditionally still needs to be done.
ونحن ﻻ نزال بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة عما إذا كان كل ما درجنا على عمله بصورة تقليدية مما ﻻ يزال يتعين علينا اﻻستمرار فيه.
Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs.
وعلاوة على ذلك، وعلى النحو الذي أكدت عليه هذه المناقشة، ما زالت احتياجات حماية المدنيين أكبر بكثير من قدراتنا على الوفاء بتلك الاحتياجات.
The NIH action still needs to be ratified by the director, Francis Collins.
ولا يزال هذا التحرك من ق ب ل المعاهدة الوطنية للصحة يحتاج إلى تصديق المدير فرانسيس كولينز.
You have no right to die yet your King still needs your help.
ليس لديك الحق بالموت ملكك مازال يحتاجك
What have been and still are the expectations and needs of Parties that could still be addressed by the CRIC process?
(ج) ما هي توقعات واحتياجات الأطراف التي لا يزال في وسع عملية اللجنة تلبيتها
It needs reforming.
.إنها تحتاج للإصلاح
Ricky needs it.
(ريكي) بحاجه إليه
It needs fixin'.
تحتاج للتثبيت
He needs it.
إنه يحتاج إليها
Who needs it?
من يحتاج لها
It was still Egypt, and it was still Lebanon.
كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
نحن ما زلنا نعمل على هذه القصة، مازلنا نطورها، مازلنا نقوم بتوسيعها.
Because it needs it most.
لأنهم يحتاجون إليها أكثر
Yet it still does not routinely collect the data that it needs trades by time and customer to understand the actions and impact of large traders.
ولكنها سقطت في أوقات عصيبة في العقود الأخيرة، ولم تبدأ في استجماع قوتها إلا في ظل قيادة جديدة.
Resource needs are still substantial if they are to meet the targets for reconstruction.
ولا تزال احتياجات البلد من الموارد كبيرة إذا ما أريد له الوصول إلى الأهداف المتوخاة في مجال التعمير.
The specific protection and assistance needs of adolescents are still not receiving adequate attention.
وما زالت الاحتياجات التي تخص المراهقين تحديدا من الحماية والمساعدة لا تلقى الاهتمام الكافي.
However, in some countries the report still needs to receive wider distribution and recognition.
ومع ذلك فما زال التقرير في بعض البلدان يحتاج إلى توزيع على نطاق أوسع وإلى قدر أكبر من اﻻعتراف.

 

Related searches : It Needs - It Still Has - It Still Seems - It Still Affects - It Still Exists - It Is Still - It Still Remains - It Was Still - It Still Works - It Still Hurts - It Still Lacks - Keep It Still - It Still Applies - It Still Appears