Translation of "it still affects" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It affects memory, it affects decision making.
يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات.
Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function.
الخوف أيضا مشكلة ، لأنه يؤثر على عقولنا في الحقيقة هو يؤثر على الطريقة التي نعمل بها و سوف يؤثر على الطريقة التي تؤدي بها عقولنا وظيفتها
It affects some people more than others.
فهو يؤثر على بعض الناس أكثر من غيرهم.
It affects every aspect of human activity.
فهما تؤثران على كل جانب من جوانب النشاط اﻹنساني.
Yes, and it affects your appetite too.
نعم , ويؤثر على شهيتك ايضا
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
إذا لنفكر بالمرض الذي يصيب إنه نادر للغاية، إنه يصيب شخص واحد في كل 10،000.
It affects all territories inhabited by indigenous peoples.
تؤثر هذه المشكلة على جميع اﻷقاليم التي يعيش فيها السكان اﻷصليون.
It actually affects the way the brain works.
إنه في الواقع يؤثر على الطريقة التي يعمل بها الدماغ
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر.
It affects individuals as well as communities and nations.
وهو يؤثر على اﻷفراد وكذلك المجتمعات المحلية واﻷمم.
Moreover, it affects the existence of an entire people.
وهو عﻻوة على ذلك، يؤثر على وجود شعب بأكمله.
It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.
لا يعني أنها تؤثر على كل جزء منا، لكنها قد تؤثر.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة.
It should be noted that corruption affects income growth rates.
79 وتجدر الإشارة إلى أن الفساد يؤث ر في معدلات نمو الدخل.
There's a gap, and it affects all the other stories.
وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
And our understanding of macro prudential regulation and how that affects financial stability is still at a very early stage.
والواقع أن فهمنا للتنظيم الكلي الحصيف والكيفية التي يؤثر بها على الاستقرار المالي لا يزال في مرحلة مبكرة للغاية.
It typically affects people between the ages of 20 and 50.
يؤثر المرض بشكل محدد على الأشخاص بين أعمار 20 و 50.
It is the place that affects your shot, straight into projectile
هذا هو المكان الذي يؤثر على النار الخاص بك، على التوالي في قذيفة
The moon affects her as it does a woman, he thought.
القمر له تأثير عليه كمفعوله مع النساء كان يعتقد بذلك
Some children may not directly experience things like arrests, or assault, checkpoints, and all the violence in our country, however they see it on the screens and in social media and that still affects them. This affects their lives, these changes in their behaviors and education.
رغم أن بعض الأطفال لم يمروا بتجارب مباشرة من قبل إلقاء القبض أو الإهانة على نقاط التفتيش وكل مانعاني منه في بلدنا، ولكنهم يشاهدونه عبر شاشات التلفاز ومواقع التواصل الاجتماعي وهذا مازال يؤثر عليهم ي ؤثر على حياتهم، ي حدث تغيير في سلوكهم وتعليمهم.
Oh, nothing affects me.
أوه، لا شيء يؤثر علي.
It directly affects global security, the nuclear balance and nuclear non proliferation.
وهذا اﻷمر ذو تأثير مباشر في اﻷمن العالمي، والتوازن النووي وعدم اﻻنتشار النووي.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
إنهم يضحون بالهوايات. و يضحون بالنوم. وبالتالي فإن صحتهم تتأثر.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.
آ.م من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
The official argument for the 3 exclusion is that it affects sensitive products.
والحجة الرسمية فيما يتصل بمسألة استثناء الـ 3 هي أنها توثر على منتجات حساسة .
This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.
فهذا يحط م القلوب، خاصة عندما يكون الضحايا من الأطفال وأشد المستضعفين.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة
Fragmentation also affects societies internally.
وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
The embargo affects these branches
ويؤثر الحظر على الفروع التالية
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.
ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
It was still Egypt, and it was still Lebanon.
كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
لكن الأهم من ذلك كله، فهذا يؤثر على المرضى، والذي قد يكون أنت أو أنا.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
نحن ما زلنا نعمل على هذه القصة، مازلنا نطورها، مازلنا نقوم بتوسيعها.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
It affects the more poorly vascularized distal structures, such as the fingers and toes.
لأنه يؤثر على ضعف هياكل أكثر vascularized البعيدة، مثل أصابع اليدين والقدمين.
Today, the international trade architecture is such that it adversely affects the poorer countries.
واليوم يتخذ هيكل التجارة الدولية وضعا يؤثر تأثيرا سيئا على البلدان الأشد فقرا.
Poverty creates the permissive condition for sexual exploitation, especially since it affects women disproportionately.
والفقر هو الذي يهيئ الأوضاع التي تبيح الاستغلال الجنسي، خاصة وأن تأثيره على المرأة أكبر من تأثيره على الرجل.
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
ولا يمكنكم تخيل روعة دوار الشمس وأثره على الناس.
For the majority of SMEs in developing countries, access to capital is still a major problem that seriously affects their ability to improve their competitiveness.
فإمكانية الحصول على رأس المال لا تزال تمثل مشكلة عويصة بالنسبة لغالبية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية، وهي مشكلة تحد جديا من إمكانية تحسين قدرتها التنافسية.
(i) Specifically affects that State or
'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة
Slavery affects women, men and children.
هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
Remoteness affects the quality of education.
الب عد يؤثر على نوعية التعليم.
Because a little thing affects them.
لأن الشيء القليل يؤثر عليهم

 

Related searches : It Affects - As It Affects - It Affects You - It Affects Everyone - How It Affects - Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Affects Version - Health Affects