Translation of "disease affects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disease - translation :

Disease affects - translation :

Keywords : يؤثر تؤثر يؤثّر ويؤثر سيؤثر مرض المرض بمرض لايم مرضاً

Examples (External sources, not reviewed)

This disease affects Dobermans more than any other breed.	وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.	إذا لنفكر بالمرض الذي يصيب إنه نادر للغاية، إنه يصيب شخص واحد في كل 10،000.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.	المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
Symptomatic treatment is any medical therapy of a disease that only affects its symptoms, not its cause, i.e., its etiology.	المعالجة العرضية عبارة عن أي علاج طبي لأحد الأمراض بحيث يؤثر فقط على الأعراض المصحابة للإصابة به وليس سببها مثل مسببات المرض.
This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.	2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.	ما يقارب الـ 30 من الناس يعانون من اضطراب أو مرض أو عجز في الفك والتي تؤثر في بقية الجسم.
According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10 of the adult population.	طبقا للجمعية الدولية لأمراض الك ـلى فإن أمراض الك لى تؤثر على ما يتجاوز الخمسمائة مليون إنسان على مستوى العالم، أو ما يقرب من 10 من سكان العالم البالغين.
It affects memory, it affects decision making.	يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات.
In developed countries, breast cancer affects about one in ten women, and in many of these countries the disease is on the increase.	في الدول المتقدمة يصيب سرطان الثدي حوالي امرأة واحدة من بين كل عشر نساء، وفي العديد من هذه الدول تسجل معدلات الإصابة بهذا المرض ارتفاعا ملحوظا .
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر.
Lyme disease, it's known that when you go into later phases of Lyme disease, it can affect the mental condition of the person who has the infection, so it affects every part of who we are.	داء لايم، معروف بانه عندما يدخل المصاب في مرحلة متاخرة انه قد يستطيع التاثير في الحالة الذهنية للشخص الذي اصابه، لذلك انها توثر في
In Japan, the legal definition of a rare disease is one that affects fewer than 50,000 patients in Japan, or about 1 in 2,500 people.	أما في اليابان فإن التعريف القانوني للمرض النادر فهو الذي يصيب أقل من 500,000 مريض في اليابان أو حوالي 1 من 2,500 شخص.
Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.	التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .
It is an ocular manifestation of diabetes, a systemic disease, which affects up to 80 percent of all patients who have had diabetes for 10 years or more.	وهو مظهر عيني عن نظام مرض معين, الذي يؤثر على ما يصل إلى 80 في المائة من جميع مرضى داء السكري من كان له المرض لمدة 10 سنوات أو أكثر .
Oh, nothing affects me.	أوه، لا شيء يؤثر علي.
The Tropical Disease Research and Training Programme, co sponsored by UNDP, WHO and the World Bank, announced large scale trials of a new drug treatment for leprosy, a disease that affects more than five million people, most of whom live in low income countries.	وأعلن برنامج البحث والتدريب في ميدان اﻷمراض المدارية، الذي يشترك في رعايته برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، عن تجارب واسعة النطاق لعقار جديد لعﻻج الجزام، وهو مرض يصيب أكثر من خمسة مﻻيين شخص، معظمهم يعيشون في البلدان ذات الدخل المنخفض.
Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. As it stands, 90 of malaria deaths occur in Sub Saharan Africa, and 77 are children under five.	وي ع د مرض الملاريا من بين الأمراض القاتلة التي تؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء والضعفاء. ففي الوقت الحالي، تحدث 90 من الوفيات الناجمة عن الملاريا في البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، و77 بين الأطفال دون سن الخامسة.
Fear is also problematic because it actually affects our brains, it actually affects the way we work, and it actually affects the way our brains function.	الخوف أيضا مشكلة ، لأنه يؤثر على عقولنا في الحقيقة هو يؤثر على الطريقة التي نعمل بها و سوف يؤثر على الطريقة التي تؤدي بها عقولنا وظيفتها
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
The embargo affects these branches	ويؤثر الحظر على الفروع التالية
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.	ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
(i) Specifically affects that State or	'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة
Slavery affects women, men and children.	هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
Remoteness affects the quality of education.	الب عد يؤثر على نوعية التعليم.
Because a little thing affects them.	لأن الشيء القليل يؤثر عليهم
Disease.	المرض .
This change affects Europe first and foremost.	وهذا التغير يؤثر على أوروبا في المقام الأول والأخير.
This affects indigenous peoples in several ways.	وهذا يؤثر على الشعوب الأصلية بأشكال مختلفة.
Skin expansion sheets (which affects burn units)	صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(.
It affects some people more than others.	فهو يؤثر على بعض الناس أكثر من غيرهم.
It affects every aspect of human activity.	فهما تؤثران على كل جانب من جوانب النشاط اﻹنساني.
Publication bias affects every field of medicine.	التحيز في النشر يؤثر كل مجال من مجالات الطب
Yes, and it affects your appetite too.	نعم , ويؤثر على شهيتك ايضا
The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs.	يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	جوليان تريجير الطرق الأربعة التي يؤثر بها الصوت علينا
The economic crisis affects all parts of Spain.	والواقع أن الأزمة الاقتصادية تؤثر على كافة أجزاء أسبانيا.
The crisis in Syria affects 2 million children.	المصدر يونيسيف أسبانيا على تويتر.
In particular, this affects households headed by women.	وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها.
This is an issue that affects us all.	وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا .
The wall also affects the supply of energy.	كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة.
Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services)	مشتقات العﻻج الهيدروسيغاليا )الماء في المخ( )اﻷمر الذي يؤثر في خدمات جراحة المخ(.
It affects all territories inhabited by indigenous peoples.	تؤثر هذه المشكلة على جميع اﻷقاليم التي يعيش فيها السكان اﻷصليون.
It actually affects the way the brain works.	إنه في الواقع يؤثر على الطريقة التي يعمل بها الدماغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية