Translation of "it also needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It also needs it needs dignity,
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
It responds to the needs of coastal States and it also addresses the needs of landlocked States.
ويستجيب أيضا ﻻحتياجات الدول الساحلية ويعالج أيضا احتياجات الدول غير الساحلية.
While it focuses on the particular needs of developing countries, it also takes account of others apos needs.
فبينما يركز على اﻻحتياجات العملية للبلدان النامية، فإنه يراعي أيضا احتياجات البلدان اﻷخرى.
It also advocates the inclusion of gender needs in humanitarian assistance.
كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة في المساعدات الإنسانية.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.
وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
The necessary political framework also needs to be regional and, fortunately, it exists.
إن الإطار السياسي الضروري لابد وأن يكون إقليميا أيضا ، ومما يدعو إلى التفاؤل أن ذلك الإطار السياسي موجود بالفعل.
Education needs to be more technical, but it should also provide entrepreneurial orientation.
ويتعين أن يصطبغ التعليم بالمزيد من الطابع التقني، ولكن ينبغي له أن يوفر أيضا التوجه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة.
However, it is also carried out to meet needs for ad hoc publications.
غير أن التبادل يجري أيضا للوفاء باحتياجات المنشورات الخاصة.
But a beaver also needs things.
ولكن القندس بحاجة إلى أشياء أيضا، وبحصوله عليها
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
كما سيساعدان على سد احتياجات أكثر الفئات معاناة من الحرمان، مثل النساء.
It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
كما يعني ذلك أنه يلزم اتخاذ الاجراءات التصحيحية المناسبة، استنادا إلى ما يجري من عمليات تقييم.
It also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society.
كما يجب أن تكون تشاركية وتقوم على الحوار البنـاء مع المجتمع المدني.
It was also essential for the host country to define its own needs clearly.
وفضﻻ عن ذلك، فإن من الضروري أن يحدد البلد المضيف احتياجاته بنفسه وبصورة واضحة.
For its part, it also wishes to receive the assistance that it needs in the following areas
ومن جهته، يرغب بلدنا أيضا في تلقي المساعدة التي يحتاج إليها في المجالات التالية
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It will also make it possible to better tailor those practices to the real needs of Member States.
وسيتسنى أيضا تكييف تلك الممارسات بشكل أفضل مع الاحتياجات الحقيقية للدول الأعضاء.
It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population.
كما أنها تحتاج إلى مجتمع مدني معاصر يعمل على دمج طوائفها المتعددة العرقيات في مرحلة ما بعد الاستعمار.
But it is also hard to understand, why the US needs this decision now. Timing?
إلا أنه من الصعب أيضا أن نفهم السبب الذي يدفع الولايات المتحدة إلى اتخاذ مثل هذا القرار الآن.
Israel also needs to revisit its policies.
ويتعين على إسرائيل أيضا أن تعيد النظر في سياساتها.
Also, it is essential to focus on matching those needs with potential donors and implementing agencies.
ومن الضروري أيضا التركيز على ملاءمة تلك الاحتياجات مع المانحين المحتملين والوكالات التنفيذية.
It also suggested ways in which the Office could improve its capacity to meet protection needs.
واقترح التقرير أيضا سبﻻ يمكن للمفوضية السامية أن تحسن بها قدرتها على تلبية احتياجات الحماية.
It also stated that UNSO needs to maintain its own organizational identity, within the UNDP system.
كما ذكر التقرير أن الضرورة تدعو المكتب إلى المحافظة على هويته التنظيمية الخاصة به، في إطار شبكة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
It needs reforming.
.إنها تحتاج للإصلاح
Ricky needs it.
(ريكي) بحاجه إليه
It needs fixin'.
تحتاج للتثبيت
He needs it.
إنه يحتاج إليها
Who needs it?
من يحتاج لها
Because it needs it most.
لأنهم يحتاجون إليها أكثر
Geographic also needs to be taken into consideration.
كما يتعين علينا أيضا أن نراعي التوازن الجغرافي.
(Applause.) The executive branch also needs to change.
(تصفيق) والسلطة التنفيذية أيضا يحتاج إلى تغيير. في كثير من الأحيان ، فإنه ليالي غير فعالة ، والتي عفا عليها الزمن البعيد.
The country also needs to find ways to enhance the productivity of those workers it does have.
كما يتعين على البلاد أيضا أن تجد السبل اللازمة لتعزيز إنتاجية عمالها.
It highlights Parties' key vulnerable sectors, priorities and needs for adaptation and also difficulties gaps and constraints.
السواحل، والمناطق البحرية
This wording is also used in the Canadian Competition Act, but it still needs a satisfactory explanation.
وهذه الصيغة مستخدمة أيضا في قانون المنافسة الكندي ولكنها تظل بحاجة إلى تفسير م رض .
It also describes four alternative scenarios to be considered, depending on the specific needs of each country.
ويعرض التقرير أيضا أربعة سيناريوهات بديلة للنظر فيها، حسب اﻻحتياجات الخاصة لكل بلد على حدة.
So it needs refurbishment.
لذا هو بحاجة إلى التجديد.
It meets our needs.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
But it needs work.
تحتاج للقليل من العمل .
It needs a man.
يحتاج رجل
It needs to rest.
و يحتاج الراحة
Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
كما تحتاج أوروبا إلى الديناميكية النشطة التي تمتع بها تركيا الشابة.
However, it also needs to be said that the positions of various parties continue to be very divergent.
ومع ذلك، من الضروري أيضا أن نذكر أن مواقف مختلف الأطراف ما زالت متباينة تباينا شديدا.
It also means taking positive action to make sure that the special needs of minority groups are met.
فهي تعني أيضا اتخاذ إجاراءات إيجابية للتأكد من تلبية الاحتياجات الخاصة للأقليات.
It would also be desirable for the international financial institutions to devise ways of responding to exceptional needs.
وسيكون من المستصوب أيضا أن تبتكر المؤسسات المالية الدولية طرقا لﻻستجابة لﻻحتياجات اﻻستثنائية.
The physical capacity also needs to be strengthened if intervention is to be rapid when it is needed.
إن الطاقة المادية تحتاج أيضــا الى تعزيز حتى يكون التدخل سريعا عند الحاجة إليه.

 

Related searches : It Needs - It Also Enables - It Also Appears - It Also Provides - It Also Allows - It Also Fits - It Also Addresses - It Also Seems - As It Also - It Also Boasts - It Also Concerns - It Also Contains - It Also Involves