Translation of "it also allows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allows - translation :

يسمح

Also - translation :

أيضا

It also allows - translation :

كما يسمح

Keywords : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

It also allows less competition between countries over financial resources.	كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
Allows networks of synchronization, also called Dataflows.	يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows.
It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes.	وهو يمكن أيضا جهات مختلفة داخل البلدان المانحة من توجيه مواردها إلى برامجها المفضلة.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	إنها تتيح لنا الإحتفاء بالأطعمة البحرية التي نحن مرفهون بأكلها.
So it allows it to roll.	وبهذا يسمح لها بالدوران.
This also allows for adequate clearance when loading parts	وهذا يسمح أيضا لإزالة كافية عند تحميل أجزاء
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
It allows total freedom of movement.	إن ه يسمح بحري ة الحركة.
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.	كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
It also allows account to be taken of the particular and diverse circumstances which exist within many States.	كما يسمح بإيﻻء اﻻعتبار للظروف الخاصة والمتنوعة الموجودة داخل دول عديدة.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
It allows you to think and reflect.	إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
DS It allows you to do that.	د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
It allows you to actually have intuition.	تسمح لك بامتلاك الحدس.
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات يجب علينا تعميم هذه الفكرة
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.	ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.	الإنترنت إكسبلورر كما يسمح التضمين من عناصر تحكم ActiveX في صفحات الويب.
But China s government must recognize that, while increased participation allows China to advance its interests, it also brings greater responsibilities.	إلا أن حكومة الصين لابد وأن تدرك أن المشاركة المتزايدة تحمل معها قدرا أعظم من المسئوليات في الوقت الذي تسمح فيه للصين برعاية مصالحها وتنميتها.
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.	وقد تكون تلك التقنية في التصنيع هي التي تسمح لنا بانتاج بنية تحتي ة أكثر قدرة للتأقلم في المستقبل.
We also welcome the Prosecutor's decision to transfer non senior detainees to national jurisdictions whenever a country's judiciary structure allows it.	ونرحب أيضا بقرار المدعي العام أن يحيل المعتقلين من غير كبار المسؤولين إلى الولايات القضائية الوطنية حيثما كان النظام القضائي للبلد يتيح ذلك.
It also allows small island tourism to develop in a more gradual and controllable manner than would otherwise be the case.	ويسمح أيضا بتنمية السياحة في الجزر الصغيرة بشكل تدريجي يمكن التحكم فيه أكثر مما لو كان اﻷمر بخﻻف ذلك.
Also, most receiving countries encourage the voluntary repatriation of refugees to their home countries once the socio political situation allows it.	كذلك تشجع معظم البلدان المستقبلة إعادة الﻻجئين طوعا الى الوطن حالما تسمح الحالة اﻻجتماعية السياسية بذلك.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
It thus allows coverage of wide range of crimes.	وهي بالتالي تتيح تغطية نطاق واسع من الجرائم.
It allows anybody to go there and burrow down.	يسمحون لأي شخص بالذهاب هناك وتحفر للأسفل.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	لأنه يسمح بتعليق خلالي.
It allows us as owners to have other options.	ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى
The fold is important because it allows interstitial suspension.	الطي مهم لانه يسمح بالتعطيل الفراغي
Money laundering is also exploited by criminals, as it allows them to engage in further criminal activity or finance their criminal organizations.	وي ستغل غسل الأموال أيضا من جانب المجرمين، حيث أنه يتيح لهم الضلوع في مزيد من النشاط الإجرامي أو تمويل منظماتهم الإجرامية.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	وتسمح الإنترنت للناس بتأسيس مجتمعات سياسية أكثر تنوعا .
It allows the body to learn when to stop eating.	وتسمح للجسم بمعرفة متى يتوقف عن تناول الطعام.
It allows the idea of what we call narrow casting.	من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
And then it allows one to penetrate the work itself.	و من ثم تسمح للمرء باختراق العمل نفسه
But it allows a current to flow through the ceiling.	الا انه يسمح بمرور التيارخلال السقف
It allows you to actually be aware of your feelings.	إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك.
It also allows users to report on any new instances of torture in an effort to provide a visual representation of these abuses.	وهي تسمح لمستخدمي الموقع بإرسال التقارير حول وقائع التعذيب الجديدة، وذلك بهدف عرض حقائق تلك الانتهاكات بشكل مرئي.
It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle.	فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج.
So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating.	لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.
Allows Spectators	يسمح المشاهدون
But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.	إلا أن الديمقراطية تشكل أيضا أفضل علاج ضد الإفراط في الثقة في الذات، وذلك لأنها تسمح للمواطنين العاديين باتخاذ القرار حول ما إذا كان زعماؤهم يتصرفون بغطرسة أو من منطلق شعورهم بالمسئولية.
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.	كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
It also allows the confiscation, in part or in whole, of the property of perpetrators of terrorist crimes and of persons financing their activities.	كما يبيح القانون المصادرة الكلية أو الجزئية لممتلكات مرتكبي الجرائم الإرهابية والأشخاص الذين يمولون هذه الأنشطة.
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.	وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	فهو يمكننا من أن نتفاعل بطرق جديدة و وشيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية