Translation of "what it needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's really what it needs.
وهي حقيقة .. وهي ما نحتاجه اليوم
The United Nations needs to conduct a rigorous scrutiny of what it needs and what it spends.
إن اﻷمم المتحدة بحاجة الى إجراء فحص جد دقيق لما تحتاجه وما تنفقه.
It desperately needs allies whose populations accept what it is and respect what it does.
بل إنها في حاجة ماسة إلى دول حليفة تتقبل شعوبها هوية إسرائيل وتحترم أفعالها.
What it needs is another Schuman and Monnet.
بل إن ما يحتاج إليه حقا هو خطة أخرى مماثلة لخطة شومان ومونيه.
But it is what needs to happen now.
ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. Iran appears incapable of providing it.
إن ما تحتاج إليه سوريا الآن ليس الخطابة أو الكاريزما بل تحتاج إلى العمل. ويبدو أن إيران غير قادرة على تلبية هذا الاحتياج. ولهذا السبب فإن هجوم روحاني الساحر لن يكون كافيا لإقناع خصوم إيران بأن الجمهورية الإسلامية جاهزة للخروج من عزلتها.
And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs.
وتتحدث مع الخوف وتسأله ماذا يريد، ماذا يحتاج.
What it needs is a push more aggregate demand.
وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب.
It needs special skills. What do you say, huh?
تحتاج لمهارات خاصه اليس كذلك
I don't know what it is, but he needs something.
لا أدري ما هو، إنه بحاجة إلي شيء أتفهميني
It's a good short, but what it needs is an angle.
إنه قصير جدا غير أنه قد يحتاج لبعض التعديل
Mr. Malone needs it in his business. What is all this?
بيعه للسيد مالون، يحتاجه في عمله لم كل هذا
It also needs it needs dignity,
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
That's what she needs.
هذا ما تحتاج إليه بالضبط
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
لكن الاحتياجين الاخيرين.. أول اربع إحتياجات تسمى إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا.. الإحتياجين الاخيرين فهما للروح.
What Greece Needs to Prosper
السبيل إلى الازدهار في اليونان
Oh, that's what he needs.
هذا ما يحتاجه
That's exactly what he needs.
هذا بالضبط ما يحتاجه.
And has what he needs.
ولديه مايريد
What she needs is brandy.
إن ما تحتاجه هو البراندي
What she needs is milk.
إنها تحتاج لحليب
That's what he needs, encouragement.
هذا ما يحتاجه التشجيع
They work together. They make the cell do what it needs to do.
يعملون سويا يدفعون الخلية لفعل ما هو مطلوب منها.
It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance.
والأمر يعود إليه في تحديد الدليل الذي يحتاجه لكي يدعم تعويله على ذلك التوقيع.
I put it to you that what the world needs now is nuclear energy.
أضع بين أيديكم أن ما يحتاجه العالم الآن هو الطاقة النووية.
So what needs to be done?
اذا مالذي يجب القيام به حيال هذا .
What could be our real needs?
ما الذي يمكن أن يكون حوجتنا الأساسيه
You know what that fella needs?
أتعلمين ما يحتاجه هذا الرجل
Caesar must wish what needs commanding.
ان القيصر الان ينتظر الامر
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism.
وتحتاج منطقة اليورو إلى شكل ما من أشكال التأمين المتبادل، أو ما يمكن أن نطلق عليه الفيدرالية القائمة على التأمين .
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
ما العالم في حاجة إليه الآن هو تلك اللقاحات الجديدة, و نحن نستطيع تحقيق ذلك.
And a B cell gets activated let's talk about what happens when it gets activated or what needs to happen.
ان الخلية البائية تصبح فعالة عندما يرتبط
What needs to be done is clear.
إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح.
This is precisely what needs to change.
وهذا هو بالتحديد ما يتعين علينا أن نغيره الآن.
What the World Needs from the BRICS
ماذا يحتاج العالم من دول البريكس
Now people know what needs to happen.
الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
What a man needs is money, money!
للرجال المال هو المفتاح
What this country needs is more fuddle.
مـا تحتـاجـه هذه البلاد هو أكثـر إسرافـا في الشراب
Listen, what my brother needs is a...
إسمع، مايريده أخي هو..
He needs me, I know. Then what?
أعلم ذلك وماذا إذن
I could tell you what Italy needs.
أستطيع إخبارك إلى ماذا تحتاج إيطاليا.
It needs reforming.
.إنها تحتاج للإصلاح
Ricky needs it.
(ريكي) بحاجه إليه

 

Related searches : It Needs - What Needs Doing - What He Needs - If It Needs - It Needs More - It Only Needs - It Needs Work - All It Needs - It Still Needs - It Needs Time - It Needs Not - Whatever It Needs - It Just Needs