Translation of "it only needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It needs only one gang of politicians.
فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة.
It needs only the opportunity to prove itself.
وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته.
He needs only himself.
يحتاج إلى نفسه وحسب.
Sami only needs one computer.
يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.
It also needs it needs dignity,
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.
إذ أن الأمر ليس وكأننا كنا نعاني من نقص في الاحتياجات بل إن هؤلاء الذين ربما كان بوسعهم أن يلبوا تلك الاحتياجات كانوا يعانون من نقص في الأموال.
You're the only person who needs me.
فانت الشخص الوحيد الذى يحتاج الى
So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone.
وهكذا فإن خلية العظام تقرأ فقط مجموعة التعليمات التي تحتاجها لتصبح عظاما.
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs.
ونحن على بعد ثمان مضاعفات فقط من تحقيق 100 في المائة من احتياجاتنا للطاقة
But it is not only Japan that needs a government that takes regional security issues seriously.
ولكن ليست اليابان وحدها التي تحتاج إلى حكومة تأخذ قضايا الأمن القومي على محمل الجد.
SIDS NET is not a network offering only foreign resources. It can only succeed if it satisfies local needs, only if it can enhance personal communications, and only if locally produced information is made more readily available as a result.
وهذه الشبكة ليست مجرد شبكة لتقديم الموارد اﻷجنبية وحدها، فهي لن تنجح إﻻ إذا تمكنت من الوفاء باﻻحتياجات المحلية ومن تعزيز اﻻتصاﻻت الشخصية ومن التعجيل بإتاحة المعلومات المنتجة على الصعيد المحلي.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
بالطبع, أفضل اللقاحات الموجودة هو ذو قيمة فقط طالما نقوم بإيصاله إلى من يحتاجه.
I'm the only one who knows what he needs.
انا الوحيدة التي تعرف ماذا يريد
An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
الحيوان يحتاج فقط لمدة 2 ملي ثانية لتمييز الرائحة، هذا سريع للغاية.
So in this case, I'm going to assume that activation can only occur or that it just needs to respond, it just needs to essentially be triggered by binding with the pathogen.
لذا في هذه الحالة سأفترض أن التنشيط يمكن أن يحدث فقط أو أنها تحتاج أن تستجيب ، هي فقط تحتاج بشكل ضروري أن تستثار
It needs reforming.
.إنها تحتاج للإصلاح
Ricky needs it.
(ريكي) بحاجه إليه
It needs fixin'.
تحتاج للتثبيت
He needs it.
إنه يحتاج إليها
Who needs it?
من يحتاج لها
This is the only device he needs in this treatment.
هذا هو الجهاز الوحيد الذي يحتاجه في هذه المهم ة.
Because it needs it most.
لأنهم يحتاجون إليها أكثر
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.
العولمة إذا لا تعني أن السيادة أصبحت ضعيفة في الواقع العملي فحسب، بل تعني أيضا أنها لابد وأن تزداد ضعفا .
So it needs refurbishment.
لذا هو بحاجة إلى التجديد.
It meets our needs.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
But it needs work.
تحتاج للقليل من العمل .
It needs a man.
يحتاج رجل
It needs to rest.
و يحتاج الراحة
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم.
Our society needs national dialogue and consensus building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division.
مجتمعنا في حاجة إلي الحوار الوطني وبناء التوافق أكثر من الحاجة للإنتخابات، والتي عززت التشتت والإنقسام.
The problem is a humanitarian one because it not only creates increased needs for humanitarian assistance, it also impedes the delivery of that assistance.
والمشكلة هنا هي مشكلة إنسانية ﻷنها ﻻ تؤدي إلى خلق حاجات متزايدة للمساعدات اﻹنسانية فحسب، ولكنها تعوق إيصال هذه المساعدة أيضا.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتا اطول
It needs decisions that are well thought out. It needs measures for proper follow up.
وهي بحاجة إلى قرارات صادرة عن تفكير سليم متأن، وهي تحتاج إلى تدابير لمتابعة مﻻئمة.
He needs a fight, a kill, and he needs it quickly.
ان الاسكندر كالاسد عندما يشم رائحة الدم يحتاج الى معركة الى قتل ويحتاجه بسرعة
These requirements and needs can only be met by adequate international assistance.
وﻻ يمكن الوفاء بهذه المتطلبات واﻻحتياجات إﻻ عن طريق المساعدة الدولية التي تفي بالغرض.
And she now only needs to keep track of a single key.
و الآن هي تحمل مفتاحا واحدا فقط
It just needs someone to reawaken it.
لكنه يحتاج الى شخص يصحح صفاتهم
This will be only the first step, and it needs to be followed by others on a higher level of integration.
ولن تكون هذه إﻻ الخطوة اﻷولى، ومن الﻻزم أن تتبعها خطوات أخرى على مستوى أعلى من التكامل.
We can only do this if we provide the United Nations with the tools it needs to face its daunting task.
وﻻ يمكننا القيـــام بذلك مـــا لم نوفــــر لﻷمــــم المتحدة الوسائـــــل التي تحتاجها للتصدي لمهمتها المستعصية.
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
ولكي تستطيع أن تلبي متطلبات هذا النظام التعليمي المعقد نوعا ما, يجب أن تكون من الداخل فقط.
The nursing process not only focuses on ways to improve physical needs, but also on social and emotional needs as well.
ولا تركز عملية التمريض على تحسين الاحتياجات الجسدية وتلبيتها فحسب، وإنما تركز أيض ا على الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية.
It needs a new economy.
وهي بحاجــة الى اقتصاد جديد.
It needs their active support.
وهي تحتاج الى دعمهم النشط.

 

Related searches : It Needs - It Only - Needs Not Only - He Only Needs - If It Needs - It Needs More - It Needs Work - All It Needs - It Still Needs - It Needs Time - What It Needs - It Needs Not - Whatever It Needs