Translation of "is rather low" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness. | وفي هذه المرحلة، يعتبر العدد القليل من الأطراف نقطة الضعف الأساسية. |
My opinion? Frankly, it's rather low at the moment. | هذا رأيى , بصراحة يا سيدى معلوماتى قليلة حتى الأن |
In short, a lot of dangerous and rather low lies. | باختصار , الكثير من الكذب الخطير والمنحط بشكل ما |
The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. | وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. |
This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times. | وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف. |
After four years of dramatic decline, the standard of living has been stabilized, although it is still rather low. | وقد استقر المستوى المعيشي بعد أربع سنوات من الهبوط المثير، اﻻ أنه ﻻ يزال منخفضا. |
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble. | فبدلا من حفز الاستثمار في المصانع والمعدات، عملت أسعار الفائدة المنخفضة على تضخيم فقاعة العقارات. |
Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low intensity conflict even if a new lull is agreed upon. | بل إنه في واقع الأمر بمثابة تحرك يهدف إلى إنشاء توازن للتهديد قائم على تعزيز استمرار صراع محدود الشدة حتى في حالة الاتفاق على تهدئة جديدة. |
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. | وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون. |
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing. | ذلك أن أغلب عمال البناء من ذوي المهارات المتدنية، وبالتالي لا يمكن إعادة توظيفهم في قطاعات التصنيع الحديثة التي تتسم بالتقنية العالية. |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | حسنا, هذا شئ... غريب . |
So if the population is very low the demand is going to be very low. | صفر، فلن يكون هناك احد يود شراء قطعة الارض. اذا كان عدد السكان منخفض جدا |
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment. | ونظرا لعدم التساوق الجوهري في مرونة الأجور، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى انحدار صاف في معدلات توظيف العمالة. |
Is Low Wage China Disappearing? | هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية |
When diskspace is running low | متى هو جاري التنفيذ منخفضة |
So the correlation is low. | إذا فالعلاقة منخفضة. |
The understanding is very low. | وفهمها ضعيف للغاية |
This is very, very low. | هذا متدن متدن للغاية. |
That is rather unexpected. | هذا غير متوقع إلى حد ما |
This is rather amusing | هذا هو مسلية نوعا ما |
It is rather beautiful. | إنه جميل بالأحرى |
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks. | ذلك أن أسعار الفائدة المنخفضة على الودائع تشجع المدخرين، وخاصة الأسر، على الاستثمار في الأصول الثابتة، بدلا من الاحتفاظ بأموالهم في البنوك. |
The socially deprived may experience a deprivation of basic capabilities due to a lack of freedom, rather than merely low income. | وقد يشعر الشخص الذي يعاني من الحرمان الاجتماعي بـ الحرمان من القدرات الأساسية نتيجة الافتقار إلى الحرية، وليس مجرد انخفاض الدخل. |
Rather, costs are low because for almost two centuries colonial powers and then domestic governments hobbled markets and restricted international trade, leaving a legacy of wages so low that they offset weaker productivity. | بل إن التكاليف هناك منخفضة لأنه على مدى ما يقرب من قرنين من الزمان عملت القوى الاستعمارية ومن بعدها الحكومات المحلية على إعاقة الأسواق وتقييد التجارة العالمية، مما خلف قناعة موروثة بأن الأجور هناك منخفضة إلى حد يؤدي إلى إنتاجية أكثر ضعفا . |
If there had to be a choice between quot low pay quot or quot no pay quot , women accepted low pay, while their spouses often chose no pay rather than accepting lower remuneration. | فلو كان الخيار بين quot أجر منخفض quot أو quot ﻻ أجر quot ، لقبلت النساء أجرا منخفضا بينما يختار أزواجهن في غالب اﻷحيان الﻻأجر بدﻻ من القبول بأجر أقل. |
Very low low | بطيئة جدا بطيئة |
69. The main employment problem in many countries is not open unemployment, but rather precarious, low productivity and low income employment, in which workers are deprived of any form of social protection beyond that provided by their families or sometimes by local communities. | ٦٩ والمشكﻻت الرئيسية للعمالة في بلدان عديدة ليست البطالة التامة بل باﻷحرى العمالة غير المستقرة والمنخفضة اﻻنتاجية والمنخفضة الدخل التي يحرم فيها العمال من أي شكل من أشكال الحماية اﻻجتماعية فوق ما تقدمه أسرهم أو المجتمعات المحلية في بعض اﻷحيان. |
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low. | وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء. |
Why Is US Inflation So Low? | ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد |
The low carbon revolution is next. | إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة. |
Illiteracy is very low in Aruba. | والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. |
When battery is at low level | عندما تكون البطارية في مستوى منخفض |
Battery is at low level at | البطارية مستواها منخفض عند |
The wireless signal strength is low | شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName |
This one is very low power. | هذه تمثل بالضعف فعندما تلمس رقبتك |
The shirt is 1100 low cut | هذا القميص بارز للأسفل بـمقدار 1100 |
So this is low ionization energy. | لذا ستكون طاقة التاين واطئة |
This one is very low power. | هذه تمثل بالضعف |
Voltage is low on port generator. | الجهد الكهربائى منخفض فى المولد الأيسر |
Although there had been a tendency towards awarding higher compensation, the level of payment had generally been recognized to be rather low. | وعلى الرغم من وجود اتجاه يميل الى فرض تعويضات أعلي، فانه يعترف عموما بأن مستوى التعويض منخفض نوعا ما. |
Rather, gold is a hedge. | بل إن الذهب بدلا من ذلك وسيلة تحوط. |
Rather, the contrary is true. | بل إن العكس هو الصحيح. |
Japan is rather different though. | أما اليابان فهي حالة مختلفة |
Rather sorry. Is that all? | نوعا أهذا كل شئ |
He is rather small, ma'am. | إنه ضئيل إلى حد ما , يا سيدتى. |
Related searches : Rather Low - Rather Is - Is Rather - As Rather Low - Was Rather Low - Generally Rather Low - Is Low - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather A - Is Rather Than - This Is Rather