Translation of "institute legal action" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Institute - translation : Institute legal action - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Capacity to institute legal proceedings | ألف اﻷهلية القانونية للتقاضي |
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994 | 6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994 |
1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | ٧٨٩١ رئيس، المعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة. |
Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London. | صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. |
Right. Then take legal action. | اذا كان الامر هكذا فاتبعي القانون |
Honorary Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London University. | زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن. |
1999 Certificate of the United States Defense Institute of International Legal Studies on Legal Aspects of Peace Operations | 1999 شهادة في عمليات حفظ السلام (الجوانب القانونية لعمليات السلام) من معهد الدفاع بالولايات المتحدة للدراسات القانونية الدولية |
Honourary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | (1) تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب (www.legal.coe.int) |
The action exists in some modern legal systems. | ويتواجد هذا الإجراء في بعض الأنظمة القانونية الحديثة. |
Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America , International Institute of Sociology, Caracas, November 1972. | 123 مناظير علم الاجتماع بشأن النظم القانونية في أمريكا اللاتينية ، المعهد الدولي لعلم الاجتماع، كاراكاس، تشرين الثاني نوفمبر 1972. |
Member of the Executive Committee of Friends of the Institute of Advanced Legal Studies, London. | عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن. |
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد فابيان |
1999 Training on Peacekeeping Operations, organized by the United States Defense Institute of International Legal Studies | 1999 دورة تدريبية في عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع بالولايات المتحدة |
Statistical data on legal action taken to combat money laundering | 4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال |
(d) The legal implications of taking action in that area. | )د( اﻵثار القانونية المترتبة على اتخاذ اجراء في هذا المجال. |
With the help of legal services, women could institute various proceedings while they were in the shelter. | ويمكن للنساء، بمعونة الخدمات القانونية، أن يبدأن إجراءات شتى خلال وجودهن في الملجأ. |
Assistant at the Legal Department (1978 1983) of the Graduate Institute of International Studies, University of Geneva. | معاونة بالإدارة القانونية (1978 1983) بمعهد الدراسات الدولية بجامعة جنيف. |
Workshop on Negotiations of International Legal Instruments, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York | حلقة عمل بشأن المفاوضات المتعلقة بالصكوك القانونية الدولية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك |
Former Director of the Legal Defence Institute of Peru (1983 1988) and fellow of Americas Watch (1988 1989). | مدير سابق لمعهد الدفاع القانوني لبيرو )١٩٨٣ ١٩٨٨( وزميل في منظمة Americas Watch )١٩٨٨ ١٩٨٩(. |
Legal defense funds provide funding for the legal defense for, or legal action against, individuals or groups related to their specific interests or target demographic. | توفر صناديق الدفاع القانوني تمويل ا للدفاع القانوني الأفراد أو الجماعات ذات الصلة باهتماماتهم الخاصة أو الديموغرافيا المستهدفة أو اتخاذ الإجراء القانوني ضدهم. |
Bases were established for unified action in Mexico (ILO STPS National Institute of Penal Sciences (INACIPE). | ووضعت قواعد لأنشطة موحدة في المكسيك (منظمة العمل الدولية وزارة العمل والخدمات الاجتماعية المعهد الوطني للعلوم الجنائية). |
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | ورفع بعضهم الدعاوى ضد المعتدين المحتملين المتمثلين غالبا بآبائهم المسنين. |
Many people believed such a process would facilitate legal action against them. | وقد اعتبر العديد من الناس أن هكذا خطوة من شأنها تسهيل اتخاذ اجراءات قانونية بحقهم. |
Barrios worked for CALAS, an organization for legal, environmental and social action. | يعد مقتل باريوس في 12 نوفمبر تشرين الثاني حدث مأسوي في البلاد التي يبلغ متوسط عمر سكانها 22 عام ا. |
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements. | وخطط العمل اﻻقليمية تعزز القيام بصورة موازية بوضع اتفاقات قانونية اقليمية. |
Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006. | 47 الخطة الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف الجنسي. المعهد الوطني للإحصاء والتعداد. |
The Institute has continued to pursue its efforts to complete the final stages of the extradition and mutual legal assistance project. | 25 واصل المعهد متابعة جهوده لاستكمال المراحل النهائية من مشروع وضع صكين بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة. |
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) | عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨ ١٩٨٢( |
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. | ولن تؤدي هذه الأعمال غير الرشيدة إلا إلى النيل من سلطة مجلس الأمن الأدبية والقانونية. |
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments | تأسيس إطار العمل القانوني المطلوب استجابة لما تتطلبه الصكوك الدولية ذات الصلة. |
Joint efforts are made to prepare and implement respective legal agreements and action plans. | وتبذل جهود مشتركة ﻻعداد وتنفيذ اﻻتفاقات القانونية وخطط العمل ذات الصلة. |
This includes some of Indonesia apos s most respected non governmental organizations on human rights, such as the Legal Aid Institute, the Indonesian Council of Churches, and Institute for Social Advocacy and Study (ELSAM). | ومن بينها بعض أشهر المنظمات غير الحكومية لحقوق اﻹنسان فــي اندونيسيــا مثل معهــد المعاونين القضائيين، ومجلس الكنائس اﻻندونيسي، ومعهد النهوض اﻻجتماعــي والدراسات اﻻجتماعية. |
The Institute consolidated its cooperation with member States in order to develop joint programmes of action based on individual national requirements in the area of crime prevention, using the international legal instruments as an effective means to address the crime problem. | كما عز ز المعهد تعاونه مع الدول الأعضاء بغية وضع برامج عمل مشتركة بناء على الاحتياجات الوطنية لكل دولة في مجال منع الجريمة، مستخدما الصكوك القانونية الدولية كوسيلة فاعلة لمواجهة مشكلة الجريمة. |
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes. | وعمل مجلس أوروبا مؤلف من ثلاثة أجزاء (1) تعزيز الإجراءات القانونية ضد الإرهاب (2) والمحافظة على القيم الأساسية (3) معالجة الأسباب. |
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | لم يقم أي من الأفراد أو الكيانات التي ترد أسماؤها في القائمة باتخاذ إجراء قانوني ضد سلطات سيراليون. |
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved. | ولاحظنا أن القضاء السوداني اتخذ مؤخرا إجراءات قانونية ضد أفراد ضالعين في تلك الانتهاكات. |
This action launched into international legal discourse the principle of the common heritage of mankind. | وأدخل هذا اﻹجراء في المحادثات القانونية الدولية مبدأ الميراث المشترك لﻹنسانية. |
Three months after the Littles moved in, white neighbors took legal action to evict them. | بعد ثلاثة أشهر من انتقال عائلة ليتل، قام الجيران البيض بأخذ تصرف قانوني لطردهم. |
She mentioned the action taken by the Institute in 1992 and the resulting information which was reflected in the document. | وذكرت اﻹجراءات التي اتخذها المعهد في عام ١٩٩٢ وما أسفرت عنه من معلومات ترد في الوثيقة. |
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa | معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية |
It shall in particular have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings. | وتكون لها بصفة خاصة أهلية التعاقد وحيازة الممتلكات المنقولة وغير المنقولة والتصرف فيها، وإقامة الدعاوى أمام القضاء. |
It shall, in particular, have the capacity to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings. | وله بصفة خاصة أهلية التعاقد على الممتلكات المنقولة وغير المنقولة وحيازتها والتصرف فيها، وإقامة الدعاوى أمام القضاء. |
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. | هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. |
Related searches : Institute Legal Proceedings - Legal Action - Institute An Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action