Translation of "in our case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

In our case - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

There's another factor in our case.	هنالك عامل آخر في قضيتنا ..
In our case, it is useless.	في حالتنا، لا فائدة.
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
In this case, our constant is 3.	في هذه الحالة، الثابت هو 3
In that case, our relationship might be destroyed.	وفى تلك الحالة, ممكن ان تهدم علاقتنا
And for sure, in our case, our work started to look the same.	وبالتأكيد في حالتنا بدأ عملنا يبدو متشابها.
So our slope in this case is negative 3.	اذا الميل في هذه الحالة هو 3 الميل هو 3
In case you're wondering, this is our strength test.	في حال تساءلتم، فهذا هو إختبار القوة لدينا.
In our case, it would be a wonderful collaboration.	في حالتنا، سيكون من تعاون رائع .
Debt strategy, in our view, should not be carried out on a case by case basis.	وفي راينا، أن استراتيجية الدين ﻻ ينبغي أن تنفذ على أساس كل حالة على حدة.
We made up our mind to come in any case.	قررنا أن نأتي على أي حال.
In our case the blueprint shows a diameter of 3.950	وفي حالتنا يظهر المخطط قطرها 3.950
In any case our wireless is for navigational purposes only...	و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط
With that, I rest our case.	بذلك أ نهي عرض قضيتنا.
You have put our case perfectly.	قليلا حول من أنت.
You have put our case perfectly.	يجب أن تجعل حالتنا بأفضل حال
And in this case, our highest degree terms is x, right?	وفي هذه الحالة، عبارة اعلى درجة هي x، اليس كذلك
In our case, we are almost 2,000 miles from the nearest major market for our goods.	وفي حالتنا، فإننا نقع على بعد حوالي ٢ ٠٠٠ ميل من أقرب سوق رئيسية لسلعنا.
To know our farther pleasure in this case, To old Free town, our common judgment place.	لمعرفة دواعي سرورنا أبعد في هذه الحالة ، إلى بلدة القديمة الحرة ، لدينا مكان للحكم المشترك.
So this is our v prime, in which case our v is just the antiderivative of that.	لذلك هذا هو رئيس الوزراء الخامس لدينا، في هذه الحالة الخامس لدينا فقط أنتيديريفاتيفي من ذلك.
That being the case, our delegation will vote in favour of it.	ولهذا فإن وفدنا سيصوت لصالحه.
In this case our energy would be described as potential energy, right?	في هذه الحالة، فان الطاقة توصف بانها طاقة كامنة، صح
Now, note the B axis position, in our case it is B0.003	الآن، ملاحظة موقف المحور ب، وفي حالتنا من B0.003
I refer to the case of Mr. Yvon Neptune, a case that is mentioned in paragraph 44 of our report.	وأشير إلى قضية السيد إيفون نبتيون، وهي حالة ذ كرت في الفقرة 44 من تقريرنا.
Our base case is going to be 1.	فالاساس يكون 1
So we showed , we proved our base case.	كما رأينا، لقد اثبتنا حالة الاساس
They answered We have ( in any case ) to go back to our Lord .	قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They answered We have ( in any case ) to go back to our Lord .	قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
What you also notice is that in any case our perception is leaky.	كما ان ما تلاحظوه ايضا انه في اي الاحوال من توقعاتنا هناك تسرب
So in this case the delta from our limit point is only 0.1.	اذا في هذه الحالة فإن دلتا من نقطة النهاية ستكون 0.1 فقط
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث
1 global activities (i.e. in our case Bahrain, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates)	1ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ،ﺮﻄﻗ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
Therefore, in our case, escape might well be an infraction of military law.	ولذلك , فإنه فى حالة الهرب قد يكون مخالفة للقانون العسكرى
In case you are not familiar with our prison regulations, no silk stockings.	في حالة أنكي لاتعرفي قوانين سجننا,لاجوارب حرير سجن
This is not the case for our Black friends	هذه ليست القضية مع اصدقانا السود
Our impostor, I'm almost certain, is an amnesia case.	منتحلنـا،أنـاعلىيقينتقريبا ، بأن هـا حـالة فقدان الذاكرة
We must reverse our stand on the Cortlandt case.	لابد أن نغير وجهتنا بخصوص قضية كورتلاند
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	لكن الهموم وأسباب القلق التي تحيط بنا الآن كانت خطيرة إلى حد جعلنا نتغلب على أي اختلاف في الرأي.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
P(1 r) (one r). Why? Because this P in our case was 100.	P(1 r) (واحد r). لماذا لهذا ف في حالتنا كانت 100. ولكن بعد سنة واحدة، وهذا
Well in everything it's n minus 1 thing less than the spot number in our case.	جيد في كل شيء ن ناقص 1 شيء أقل من عدد بقعة في حالتنا.
In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude.	وهذه التجربة، يزيد من حدة الإحباط إزاءها أنها حلت بمجتمعنا الصغير بصورة فجائية، غير متوقعة وبوطأة غير منتظرة.
Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court.	وتظهر ثقتنا بهذا الجهاز القانوني الرفيع بشكل عملي في إحالتنا مؤخرا لقضية خلافية إلى المحكمة.
In Ireland apos s case we had to change our law to enable our forces to take part in the Chapter VII operation in Somalia.	وفي حالة ايرلندا تعين علينا أن نغير قانوننا لتمكين قواتنا من المشاركة في عملية الفصل السابع في الصومال.
In our case, neither the apartheid government nor the liberation movements could defeat each other.	أما في حالتنا، فلم يكن بوسع حكومة التمييز العنصري من ناحية، أو حركات التحرير من الناحية الأخرى، أن توقع الهزيمة بالطرف الآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية