Translation of "make our case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Case - translation : Make - translation : Make our case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
I want to make a case.
أريد أن أثبت حالة.
This case will make the headlines.
وحياتنا تعتمد على الثقة والكرامة هذه القضية ستتصدر الصفحات الأولى فى الجرائد
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.
ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.
أريد أن أقدم حالة قوية، مبنية على أدلة، وإن كنت أجرؤ حالة تتسم بروح المحاماة، لنعيد التفكير بكيفية إدارة أعمالنا.
With that, I rest our case.
بذلك أ نهي عرض قضيتنا.
There's another factor in our case.
هنالك عامل آخر في قضيتنا ..
You have put our case perfectly.
قليلا حول من أنت.
You have put our case perfectly.
يجب أن تجعل حالتنا بأفضل حال
In our case, it is useless.
في حالتنا، لا فائدة.
I wanna make my case visually and verbally.
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا.
You psychiatrists make a case out of it.
أنتم الأطباء النفسيون تعظمون الأمور .
You wanna make a federal case of it?
أتريد أن تجعلها قضية رسمية
In this case, our constant is 3.
في هذه الحالة، الثابت هو 3
America s consensus oriented president needs to make that case.
ويتعين على الرئيس الأميركي الذي يستمد قوته من الإجماع أن يعكف على تعزيز هذه الحجة.
Just in case you don't make a decimal mistake.
فقط إن لم نرتكب أي خطأ عشري.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.
كان من المفترض في القائمين على العمل المصرفي ذات يوم أنهم يعرفون كل مقترض، وأنهم يتخذون قرارات الإقراض وفقا لكل حالة على حدة.
Make our own fog!
فلنصنع نحن الضباب
In that case, our relationship might be destroyed.
وفى تلك الحالة, ممكن ان تهدم علاقتنا
Our base case is going to be 1.
فالاساس يكون 1
So we showed , we proved our base case.
كما رأينا، لقد اثبتنا حالة الاساس
Look, Doc, in case we make it into that lab...
اسمع يا دكتور عندما نصل إلى المختبر
And for sure, in our case, our work started to look the same.
وبالتأكيد في حالتنا بدأ عملنا يبدو متشابها.
So let's make our substitution.
اذا لنقم بتبديلانتنا
That'll make our postman mad.
ذلك سيجعل ساعي بريدنا غاضب .
We did our own make.
نحن نصنع بضاعتنا بأنفسنا
You couldn't make our purchases.
المتاجر مغلقة
We make our own powder.
نحن نصنع البارود الخاصة بنا
Together, we make our ways
مع ا نصنع طريقنا
We'll make this our beginning.
او اى احد او اى شىء بعد الان
So let's just make this over here our starting point and make that our ending point.
واخرى نقطة نهاية. اذا دعونا نجعل هذه نقطة البداية وتلك نقطة النهاية
Debt strategy, in our view, should not be carried out on a case by case basis.
وفي راينا، أن استراتيجية الدين ﻻ ينبغي أن تنفذ على أساس كل حالة على حدة.
So our slope in this case is negative 3.
اذا الميل في هذه الحالة هو 3 الميل هو 3
This is not the case for our Black friends
هذه ليست القضية مع اصدقانا السود
In case you're wondering, this is our strength test.
في حال تساءلتم، فهذا هو إختبار القوة لدينا.
In our case, it would be a wonderful collaboration.
في حالتنا، سيكون من تعاون رائع .
Our impostor, I'm almost certain, is an amnesia case.
منتحلنـا،أنـاعلىيقينتقريبا ، بأن هـا حـالة فقدان الذاكرة
We must reverse our stand on the Cortlandt case.
لابد أن نغير وجهتنا بخصوص قضية كورتلاند
I'm going to make it right now in case I forget.
أتمنى ألا أنسى
So I'm talking about thoughts and feelings and sort of this physiological thing that make up our thoughts and feelings and in my case that's hormones.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات
So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات
We make our intentions very clear. ...and be our spokesperson?!?
... ويكون المتحدث بإسمنا !
It will make our denominator 0.
سيجعل المقام يساوي 0
Our drinking water safe we make.
وها هو مائنا نظيف قد غدا
We can make our desert green.
احنا نقدر نزرع صحراتنا أخصر

 

Related searches : Our Case - Support Our Case - Take Our Case - Present Our Case - In Our Case - Rest Our Case - Make Your Case - Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make A Case - Make The Case - Make Our Mind