Translation of "make your case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Case - translation : Make - translation : Make your case - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

I charge you to release them and make your case with me.
إننى أطالبك بإطلاق سراحهم و حصر القضية بينك و بينى
They do? How nice. Well, in your case, we'll make an exception.
هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء
In case you make up your mind, I left my door open.
في حالة أنك قررت, سأترك لك الباب مفتوحا
I suppose you'll have your usual expert comment to make on the case.
اعتقد انك ستخبرينى بتعليقاتك الخبيرة المعتادة على القضية
In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends.
وفي هذه الحالة سأكون سعيدا لتقديم المعرفة من أصدقائك .
Get your case later.
هل يمكن أن أخذ أشيائي
What is your case?
ما غرضك?
Not in your case.
ليس في مثل حالتك
I want to make a case.
أريد أن أثبت حالة.
This case will make the headlines.
وحياتنا تعتمد على الثقة والكرامة هذه القضية ستتصدر الصفحات الأولى فى الجرائد
Besides, your case interests me.
وايضا ، فان قضيتك تهمني
Your case next, Mr. Briggs.
قضيتك التالية سيد (بريجز )
No, not in your case.
لا ، ليس فى حالتك
Your case is going badly.
قضيتك تسير على نحو سيء
I wanna make my case visually and verbally.
أريد أن أثبت ادعائي بصريا وكلاميا.
You psychiatrists make a case out of it.
أنتم الأطباء النفسيون تعظمون الأمور .
You wanna make a federal case of it?
أتريد أن تجعلها قضية رسمية
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
فى حالتك , أردت إختبار ولائك إلى رفاقك
Because that would prove your case.)
بالنسبة للاصابات الخطيرة لأن هذا يعزز من نظريتك
I managed to work the conversation around to your case. My case.
وتمكنت من تدبير مناقشة حول قضيتك
Your case stinks. You wound your wife who supports you.
قضيتك مشاجرة، جرحت زوجتك التي تصرف عليك
Make your bed.
رتب سريرك.
Make your choice.
اتخذ خيارا .
Make your posse.
عليك بتشكيل فرقة المطاردة
Make your bets.
ضعوا رهاناتكم
Make your play.
قم بما عليك
America s consensus oriented president needs to make that case.
ويتعين على الرئيس الأميركي الذي يستمد قوته من الإجماع أن يعكف على تعزيز هذه الحجة.
Just in case you don't make a decimal mistake.
فقط إن لم نرتكب أي خطأ عشري.
You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.
كان من المفترض في القائمين على العمل المصرفي ذات يوم أنهم يعرفون كل مقترض، وأنهم يتخذون قرارات الإقراض وفقا لكل حالة على حدة.
What's your interest in this case, anyway?
ما هو سبب اهتمامك بهذه القضية على كل حال
In your case, I'm prepared to admit
في حالتك مستعد أن أعترف
I'm afraid your case won't hold water.
اخشى ان قصتك لن تصمد .
Hello, give me your case Hurry up
مرحبا , أعطيني حقيبتك
Just in case your Kameraden are hardofhearing.
فى حالة أن رفاقك سمعهم ضعيف
Mr. Myers, does that conclude your case?
سيد مايرس,هل هذا يختم قضيتك
In your case, we ve been lucky.
فى حالتك , قد كنا محظوظين
And the greater danger in your case.
و الخطورة العظمى في حالتك .
I know, i'm dealing with your case.
أعلم سأتعامل مع قضيتك
Do you want to lose your case?
هل تريد أن تخسر قضيتك
Hey, your old case sounds interesting, James.
يبدو أن قضيتك الأولىالقديمه تبدو ممتعه
And make your Lord your exclusive object .
وإلى ربك فارغب تضرع .
And make your Lord your exclusive object .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Make your room tidy.
رتب غرفتك.
Make your voice heard!
اجعلي صوتك مسموعا !

 

Related searches : Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make Our Case - Make A Case - Make The Case - State Your Case - Present Your Case - Argue Your Case - In Your Case - Support Your Case - Make Your Job - Make Your Statement