Translation of "make your statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make your statement - translation : Statement - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

An extraordinary statement to make about your life's work.
تصريح إستثنائي لتقوم به حول حياتك العملية، كما تعلمون.
Your Honor, the defendant wishes to make a statement.
يا حضرة القاضي، يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح
Mrs Verloc, you can make your statement later at the station.
يمكنك ان ت دلى بتصريحك لاحقا يا سيدة فيرلوك
Mrs. Wendice when you make your statement there may be other police officers present.
... السيدة وينديس ... عندما تدلين بأقوالك قد يكون هناك ...
I'll make a direct statement.
سأقول تصريحات مباشرة
Want to make a statement?
أترغب فى ان ت دلى بأفادتك
Your statement answered that.
تصريحك قام بالاجابة على ذلك
He's refused to make any statement.
لقد رفض أن يدلى بأى إفادة
I have a statement to make.
لدي تصريح أدلي به
Your statement is not indexable.
ملكك هو ليس.
I didn't doubt your statement.
لم أشك فى كلامك
NATO allies could make a similar statement.
وبوسع زعماء منظمة حلف شمال الأطلسي أن يصدروا بيانا مماثلا.
I think we should make a statement.
فلنجعله تصريحا رسميا .
Are you prepared to make a statement?
هل انت مستعدة للشهادة بذلك
Would you care to make a statement?
وتنامين فى الشوارع العامة
I wish to make a statement, yes.
أرغب بالإدلاء بتصريح، نعم
Did he make any kind of statement?
هل أدلى بأي إعتراف أخير .
In response to your remarks, Sir, I should now like to make a brief statement on behalf of the Movement.
واستجابة لملاحظاتكم، سيدي، أود الآن أن أدلي ببيان موجز بالنيابة عن الحركة.
So I wish to make a clarifying statement.
ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي
I myself will then make a brief statement.
ثم سأدلي بعده ببيان قصير.
Then we can make this same statement again.
ثم يمكننا أن نجعل هذا البيان نفسه مرة أخرى.
Now, I want you to make a statement.
و الآن اريدك ان تكتب تقرير
Miss West, would you please make a statement....
يجب علي الرد على هذه.
Does the defendant wish to make a statement?
هل يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح
Pray continue your very interesting statement.
صلوا مواصلة بيانكم مثيرة جدا للاهتمام .
I saw your financial statement today.
لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
Might I see your bank statement?
هل ممكن أن تريني كشف حساب البنك
in your statement to the police?
في شهادتك للبوليس
That makes your statement terribly interesting.
وهذا يجعل إفادتك مثيرة جدا للاهتمام.
No, thank you. I want to make a statement.
لا ، شكرا أريدأنأكتبإقرار.
Now then, you said in your statement...
... إذنفقدقلت فيالتحقيق
Make your bed.
رتب سريرك.
Make your choice.
اتخذ خيارا .
Make your posse.
عليك بتشكيل فرقة المطاردة
Make your bets.
ضعوا رهاناتكم
Make your play.
قم بما عليك
I shall now make a statement in my national capacity.
سأدلي الآن ببيان بصفتي الوطنية.
I shall now make a statement in my national capacity.
أدلي الآن ببيان بصفتي الوطنية.
The accused could make a statement only before a judge.
إن أقوال المتهم ﻻ تكون إﻻ أمام القاضي.
Miss Preston, Mrs. Jessup would like to make a statement.
آنسة (بريستون) السيدة (جيسب) تريدأنت مليإقرار.
. .. I've been expecting you to make exactly that asinine statement.
كنت أتوقع منك التفوه بالضبط بهذه الجملة البلهاء
Herr Rolfe will make the opening statement for the defense.
السي د (رولف) سي دلي بالخطاب الإفتتاحي للدفاع
The defendant has the right to make his statement now.
للمتهم الحق بالإدلاء بتصريح الآن
You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference.
فقد ساهم بيانكم ودعمكم الشديد في إنجاح المؤتمر.

 

Related searches : Make Statement - Your Statement - Make This Statement - Make Any Statement - Make A Statement - On Your Statement - Give Your Statement - Following Your Statement - Make Your Job - Make Your Reservation - Make Your Contribution - Make Your Changes - Make Your Numbers - Make Your Business