Translation of "case in point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Case in point - translation :

مثال على ذلك

Point - translation :

نقطة

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

Case in point	وكمثال علي ذلك،
Case in point, Einstein.	مثال حالة اينشتاين
My case in point	و في هذه الحالة
Trade is a case in point.	وتشكل التجارة مثالا حيا لهذا الاتجاه.
Syria is a case in point.	وت ع د حالة سوريا مثالا واضحا.
A case in point is Mexico.	والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا.
Afghanistan is a case in point.	وليس أد ل على ذلك من حالة أفغانستان.
Zionism is a case in point.	وينطبق هذا الوصف على الصهيونية.
Iran is a case in point.	وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد.
China is a case in point.	والصين أوضح مثال على ذلك.
Africa is a case in point.	10 تعد أفريقيا مثالا في صميم الموضوع.
Grenada is a case in point.	وإن غرينادا لمثال حي على ذلك.
Nigeria is a case in point.	ونيجيريــا مثـال على ذلك.
Not long ago, case in point,	منذ عـهد قـريب، مثال، يـنطبق على هذه الـحالة،
Greece is probably a case in point.	ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالا واضحا.
Prostate cancer is a case in point.	وي ع د سرطان البروستاتا مثالا على ذلك.
Global warming is a case in point.	وتعد ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض من الشواهد وثيقة الصلة بحديثنا هذا.
Self determination is a case in point.	وتقرير المصير مثال على ذلك.
The California experience is a case in point.	ونستطيع أن نستشهد هنا بتجربة كاليفورنيا.
The United States is a case in point.	وتشكل الولايات المتحدة مثالا واضحا في هذا السياق.
A case in point has been malaria control.	تعتبر برامج مكافحة الملاريا أحد الشواهد على هذه الحقيقة.
The London Whale is a case in point.	وتشكل قضية حوت لندن مثالا واضحا هنا.
Another case in point is the Middle East.	وي ع د الشرق الأوسط مثالا آخر بالغ الدلالة.
Support for insurgencies is a case in point.	وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا.
The Second Decade was a case in point.	وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك.
The dowry law was a case in point.	وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن.
Somalia may well be a case in point.	والصومال خير مثــال على ذلك.
South Asia was a particular case in point.	وكان جنوب آسيا مثاﻻ واضحا على ذلك.
In this respect, Kirkuk is a case in point.	وفي هذا الصدد، تشكل كركوك مثالا على ذلك.
The recent elections in Russia are a case in point.	واﻻنتخابات التي أجريت مؤخرا في روسيا مثال على ذلك.
The conflict in Rwanda is a key case in point.	والنزاع الحاصل في رواندا خير مثال على ذلك.
America s growth mirage is an important case in point.	ويشكل سراب النمو ي أميركا مثالا وثيق الصلة.
The current European crisis is a case in point.	وتشكل الأزمة الأوروبية الحالية مثالا واضحا على ذلك.
The Niger food crisis is a case in point.	وما أزمة الغذاء التي تعاني منها النيجر إلا مثال حي على ذلك.
Export credit agencies (ECAs) are a case in point.	٣٠ ووكاﻻت ائتمانات التصدير مثال له دﻻلته في هذا الصدد.
The liberation of Kuwait was a case in point.	ونذكر في هذا المجال حالة تحرير الكويت.
The recent US housing boom is a case in point.	وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجا مثاليا لهذا.
The Islamic Republic of Iran was a case in point.	ومثال على ذلك جمهورية إيران الإسلامية.
And the starting point for revenues in that case was,	ونقطة البداية في هذه المرة كانت
Today s cottage industry of China doubters is a case in point.	والواقع أن هذه الفكرة تتجلى بوضوح في الأنشطة غير المنظمة التي يزاولها المشككون في الصين.
The economic crisis and its aftermath is a case in point.	وت ع د الأزمة الاقتصادية وتداعياتها مثالا واضحا هنا.
The world wars of the twentieth century are a case in point.	والحربان العالميتان اللتان شهدهما القرن العشرين خير مثال على ذلك.
The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.	وفضلا عن ذلك، فإن حالة موزامبيق توضح هذه النقطة.
The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point.	كانت الاستجابة لكارثة الطوفان الأخيرة في آسيا بمثابة مثل توضيحي وثيق الصلة بحديثنا.
The current situation in Angola is a vivid reminder and a case in point.	والحالة الراهنة في أنغوﻻ تذكرة حية ومثال على ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية