Translation of "in case questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

In case questions - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

In any case the Third Committee also dealt with legal questions.	وعلى أية حال فإن اللجنة الثالثة تعالج المسائل القانونية أيضا.
It allowed prosecutors to ask questions about Aaron's case.	وهو ما يسمح للمد عين بسؤالها عن قضية آرون
The Court held hearings on questions of jurisdiction and admissibility in the case concerning Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain in February and March.	٨٥ وعقدت المحكمة، في شباط فبراير وآذار مارس، جلسات استماع بشأن مسألتي الوﻻية والمقبولية في القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية والمسائل اﻹقليمية بين قطر والبحرين.
After adding a little correction for margin of error, in the case where we have a small number of questions,	و يذكر أنه بعد إضافة تصحيح ما لهامش الخطأ الذي قد يحدث في حال كانت الاسئلة التي اجاب عليها الطرفين عددها قليل
As in the case of procedures to resolve questions on implementation, the Secretariat could provide a first draft of these annexes.	وكما هو اﻷمر في حالة اجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ، يمكن لﻷمانة أن تقدم مشروعا أوليا لهذين المرفقين.
In any case, the day after the completion of the Gaza withdrawal, Israelis and Palestinians will be confronted with important unresolved questions.	وفي كل الأحوال، فإن اليوم الذي سيشهد اكتمال الانسحاب من غزة سيفرض على الإسرائيليين والفلسطينيين مواجهة قضايا معلقة على قدر كبير من الأهمية.
Hearings have been held on the requests for the indication of provisional measures and, in another case, on questions of jurisdiction and admissibility.	وعقدت جلسات استماع بشأن طلبات اﻹشارة بتدابير مؤقتة، كما عقدت، في قضية أخرى، بشأن مسألتي الوﻻية والمقبولية.
The great diversity of questions and problems arising from small scale mining indicates that regional case studies should be conducted.	يشير التنوع الكبير في المسائل والمشاكل الناشئة من التعدين الصغير النطاق إلى ضرورة إجراء دراسات إفرادية إقليمية.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
The high degree to which many island developing countries depend on ODA raises serious questions about the sustainability of their growth in case of possible aid shocks.	بيد أن اﻻرتفاع الكبير في درجة اعتماد كثير من البلدان الجزرية النامية على المساعدة اﻻنمائية الرسمية يثير مسائل خطيرة تتعلق باستدامة نموها في حالة حدوث صدمات في تلك المساعدات.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	هو اننا حينها سنتمكن من طرح الاسئلة الحقيقية العملية .. اسئلة مثل ما هي سياسة التأمين الامثل .. اسئلة ومعضلات تواجهنا في حياتنا اليومية كل يوم
SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA	ثانيا اﻻجتمـاع الرابـع للجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,	وإذ تلاحظ أن مسألتي منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع هذا الضرر تحظيان بقدر كبير من الأهمية في علاقات الدول،
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,	وإذ تلاحظ أن مسألتي منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر تحظيان بقدر كبير من الأهمية في علاقات الدول،
Those delegations suggested that the questions currently contained in the paper should be divided into two groups legal questions and technical questions.	واقترحت هذه الوفود تقسيم اﻷسئلة التي تتضمنها الورقة حاليا الى مجموعتين أسئلة قانونية وأسئلة تقنية.
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
Case in point	وكمثال علي ذلك،
In my case,	في حالتي
In any case,	خلاصة
Just in case,	على سبيل الاحتياط
In that case...	،إذا
In that case	في هذه الحالة
In any case...	في أي حالة
In that case...	... فى هذة الحالة
In the case.	فى الشنطه
Just in case.	على سبيل الاحتراز
In which case...	وفي أي حال
Just in case.	أتحضرى لى واحده
Just in case.	فقط من باب الإحتياط
In that case,	فى تلك الحالة
Just in case?	فقط للإحتياط
In that case...	لا فى تلك الحالة...
Number of questions in the test	الرقم من إختبار
ON SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA	بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا
So, in addition to unanswered questions,	بالإضافة إلى استخدامي للأسئلة
You're terribly direct in your questions.	أنت مباشر جدا فى أسئلتك
In that regard, his delegation preferred case by case solutions.	وفضﻻ عن ذلك، فإن الوفد اﻻسباني يفضل في هذا المجال إيجاد حل لكل حالة على حدة.
In that case, the ace got a case for filing.	في حالة ذلك الآس عنده قضية للملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية