Translation of "in her own right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Alicia, in her own right, very famous. | أليسيا ،هي أيضا مشهورة جدا. |
And right in front of her own house. | وأمام منزلها بالضبط |
Moreover, his wife is a star in her own formidable right. | فضلا عن ذلك فإن زوجته نجمة متألقة عن حق. |
We saw her with our own eyes, right? | رأيناها بأم أعيننا، صحيح |
You're right. Give me a woman who knows her own mind. | أنت على صواب أحصلى لى على امراه تعرف عقلها جيدا |
The campaign focuses on a woman's right to make her own decisions and make her own lifestyle choices through education and information. | وتركز الحملة على حق المرأة في اتخاذ قراراتها بنفسها وفي اختيار أسلوب الحياة الخاص بها وذلك عن طريق التعليم والتوعية. |
I wonder if she did the right thing, deciding on her own | أتساءل إن كان صوابا أن تتخذ القرار بنفسها |
Had her own suite of rooms, her own bath, everything. | كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ |
Kept her in their own house. | أبقها في بيتهما |
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices. | ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها. |
Right in your own garden. | ... ألذ فاكهه حقا ولكن فى أرضك |
She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean. | لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل. |
It must be in her own house. | ويجب أن يكون في بيتها . |
It must be in her own house. | يجب أن يكون في بيتها . |
Her own testimony in the witness box... | ان شهادتها على منصة الشهود |
Milords, before the prisoner convicts herself out of her own mouth I demand the right to address her before the court. | سيدى ، قبل أن تدين السجينة نفسها بلسانها إننى أطالب بحق التحدث معها أمام المحكمة |
Wolf right in your own fold. | الذئاب فى زى القطيع |
All right, bring her in. | حسنا, أدخلها |
Her own movie theatre. | قاعة سينما خاصة بها. |
It's her own decision | إنه قرارها |
It's her own fault. | هذا ذنبها |
She's worried about you in her own way. | إنها قلقة بشأنك بطريقتها الخاصة. |
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. | اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب |
Harry, all we're sayin' is, we're talkin' about a kid who's comin' into her own right now. | هارى كل ما نقوله أننا نتحدث عن طفلة مسئوله عن تصرفاتها الآن |
In Manet, they exist in their own right. | مانيه، لديهم هذا وجود. |
literally a currency in its own right. | عملة في حد ذاتها. |
She is also one of the few women to have gained the premiership not by inheriting it, but in her own right, long after her parents and some of her siblings were murdered. | وهي أيضا واحدة من نساء قليلات اكتسبن منصب رئاسة الوزراء، ليس بالوراثة ولكن عن استحقاق، وذلك بعد فترة طويلة من مقتل والدها وبعض أخوتها. |
The pattern has been consistent kidnap a woman and kill her after outraging her modesty. Or, rape and kill her in her own house in the presence of her own family members and then kill them all. | وقد سارت في ذلك على نمط ﻻ يتغير هو اختطاف المرأة ثم قتلها بعد هتك عرضها، أو اغتصابها وقتلها في عقر دارها أمام أفراد أسرتها ثم قتلهم جميعا. |
The wife goes on interfering in her own way, | الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها |
She took her own life. | قتلت نفسها. |
She took her own life. | إنتحرت. |
She took her own life. | قامت بالإنتحار. |
Layla murdered her own child. | قتلت ليلى ابنها. |
Sethe murdered her own daughter. | سيث قتلت طفلتها، |
... butshehasbetrayed her own Norman people. | ..لكنها خانت شعبها |
Tell her your own story. | أخبرها بقصتك |
By her own hand. Hm! | قتلت نفسها |
Even washes her own dishes | حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها |
She invents her own life. | إن ها تبتكر حياتها الخاص ة. |
She can hold her own. | يمكنها أن تصمد. |
One night I spanked her with her own hairbrush... | هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات . |
She'll have her own way, same as her mother. | ستشق طريقها كما فعلت أمها |
We will build her a house of her own | سن بني لها منزلا خاصا بها |
We will build her a house of her own. | ... سن بني لها منزلا خاصا بها |
Her grandmother went insane and took her own life. | جدتها ج نت وأنتحرت |
Related searches : In Own Right - Her Own - Own Right - In One's Own Right - In His Own Right - In Its Own Right - Her Own Room - Holds Her Own - At Her Own - Her Own Accord - Hold Her Own - For Her Own - Her Own Person - By Her Own