Translation of "her own accord" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accord - translation : Her own accord - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He spoke to her of his own accord. Springtime's comin,' he said.
الا انه تحدث معها من تلقاء نفسه. كومين في فصل الربيع ، و قال.
A gentleman she'd gone to of her own accord... who asked her to give up her pals, which she did?
رجلنبيلذهبتلهبرغبتهاالخاصه.. الذي طلب منها أن تتخلى عن زملائها, وهكذا فعلت
She came back on her own accord, and she even tried to seduce me.
لقد حاولت حتى أن تقوم بإغرائي بمجيئها كل الطريق إلى هنا
These conditions will not materialize of their own accord.
وهذه الظروف لن تتجسد من تلقاء نفسها.
If you would just come of your own accord ..
المتهم لي له الحق في ترك العقوبة
I was in complete accord with her on that point.
كنت على وفاق كامل معها بخصوص هذه النقطة
Had her own suite of rooms, her own bath, everything.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ
The Committee found their recommendations for review generally in accord with their own.
وتبين للجنة أن توصياتها المتعلقة بالمراجعة تتفق بشكل عام مع توصيات الخبيرين.
Remedies will not arrive of their own accord they should be invented and introduced.
ووسائل العﻻج لن تصل من تلقاء نفسها ﻻ بد من اختراعها وتقديمها.
Her own movie theatre.
قاعة سينما خاصة بها.
It's her own decision
إنه قرارها
It's her own fault.
هذا ذنبها
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.
وقد ردت الهند بمشروع اتفاق من جانبها مصمم بشكل خاص لمنع اشتعال النزاعات الحدودية.
But if the juice dries up of its own accord, that's an act of providence.
ولكن لو لم تنفجر القنبلة فهذا من عمل العناية الألهية
I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord.
إننى أود أن أقر أن السيد ألفريد كراليك قد ترك العمل لدى بمحض إرادته
I must insist that we accord our lovely guest... the respect due her position.
أطالب بالإحترام لضيفتنا العزيزة نظرا لمكانتها
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Layla murdered her own child.
قتلت ليلى ابنها.
Sethe murdered her own daughter.
سيث قتلت طفلتها،
... butshehasbetrayed her own Norman people.
..لكنها خانت شعبها
Tell her your own story.
أخبرها بقصتك
By her own hand. Hm!
قتلت نفسها
Even washes her own dishes
حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها
She invents her own life.
إن ها تبتكر حياتها الخاص ة.
She can hold her own.
يمكنها أن تصمد.
One night I spanked her with her own hairbrush...
هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات .
She'll have her own way, same as her mother.
ستشق طريقها كما فعلت أمها
We will build her a house of her own
سن بني لها منزلا خاصا بها
We will build her a house of her own.
... سن بني لها منزلا خاصا بها
Her grandmother went insane and took her own life.
جدتها ج نت وأنتحرت
I wondered how to ingratiate myself with her, and decided to attack on her own ground and with her own weapons.
... تساءلت كيف أستطيع الوصول إليها قررت أنا أهاجمها على أرضها و باستخدام أسلحتها
Besides, she was too young to own her own place.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جدا لتمتلك الحانه الخاصه بها
The Government estimated that some 30,000 unassisted Mozambicans had settled in rural areas of their own accord.
وأشارت التقديرات الحكومية الى أن نحو ٠٠٠ ٠٣ موزامبيقي ممن ﻻ يتلقون المساعدة قد توطنوا طوعا في المناطق الريفية.
It was thoughtless of her to decide on her own
كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها
The woman knows her own limits.
المرأة تعرف حدودها الخاصة
She is digging her own grave.
إنها تحفر قبرها بنفسها
She had designed her own tomb.
وقد صممت قبرها بنفسها
Yes, each one follows her own.
نعـم، كل واحـدة تتبع ول يـ ها .
Buried her with my own hands.
و دفنتها بيدي
Left Phoenix under her own steam?
هل غادرت فينيكس برغبتها الخاصه
She mustn't be on her own.
لا تفعل ذلك!

 

Related searches : Own Accord - Her Own - His Own Accord - Of Own Accord - Their Own Accord - Its Own Accord - Her Own Room - Holds Her Own - At Her Own - Hold Her Own - For Her Own - Her Own Person - By Her Own - On Her Own