Translation of "on her own" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She mustn't be on her own. | لا تفعل ذلك! |
| It was thoughtless of her to decide on her own | كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها |
| I wondered how to ingratiate myself with her, and decided to attack on her own ground and with her own weapons. | ... تساءلت كيف أستطيع الوصول إليها قررت أنا أهاجمها على أرضها و باستخدام أسلحتها |
| She squealed on her roommate and they found her strangled with her own brassiere. | خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها |
| Gloria had to find her way on her own, alone, and sober. | كان على غلوريا أن تجد طريقها بنفسها. |
| But she did it all on her own. | لكنها فعلته بطريقتها الخاصة. |
| She couldn't even say IA on her own! | لم تكن تسـتطيع أن تقول ألف بـاء بمفردهـا! |
| Had her own suite of rooms, her own bath, everything. | كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ |
| The wife goes on interfering in her own way, | الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها |
| Depending on you doesn't mean that you own her. | تبعا لذلك , لا يعني انك تملكها |
| Cha Hee Joo did that all on her own. | إنه شيء فعلته تشا هي جو |
| How much harder for a woman on her own. | فما بالك بصعوبة ذلك على امرأة لوحدها |
| The campaign focuses on a woman's right to make her own decisions and make her own lifestyle choices through education and information. | وتركز الحملة على حق المرأة في اتخاذ قراراتها بنفسها وفي اختيار أسلوب الحياة الخاص بها وذلك عن طريق التعليم والتوعية. |
| Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. | وكانت عاجزة عن التنفس فتم وصلها الى جهاز تنفس اصطناعي |
| I'd give her my own if she had that on. | سأعطيها حبي لو كانت ترتدي مثل هذا |
| You go ahead. I'll look for her on my own. | أنتم اذهبوا ، وأنا سأبحث عنها لوحدي |
| But she should learn to stand on her own feet. | اليس لكنها يجب ان تعرف كيف تقف علي قدميها |
| Her own movie theatre. | قاعة سينما خاصة بها. |
| It's her own decision | إنه قرارها |
| It's her own fault. | هذا ذنبها |
| Well, she either figured it out on her own, or she guilted me into inviting her. | حسنا , إما أنها عرفت بهذا لوحدها أو أجبرتني على دعوتها |
| I'm not destroying Mrs. Dempsey she did that on her own. | لم أقم بإتلاف حاسوب السيدة ديمبسي، بل هي قامت بذلك. |
| Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices. | ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها. |
| Mrs. Mousavi began her own hunger strike on Tuesday, August 20, 2013 to make her voice heard . | بدأت السيدة موسافي إضرابها عن الطعام يوم الثلاثاء الموافق 20 أغسطس آب 2013 ، موجهة نداء. |
| She took her own life. | قتلت نفسها. |
| She took her own life. | إنتحرت. |
| She took her own life. | قامت بالإنتحار. |
| Layla murdered her own child. | قتلت ليلى ابنها. |
| Sethe murdered her own daughter. | سيث قتلت طفلتها، |
| ... butshehasbetrayed her own Norman people. | ..لكنها خانت شعبها |
| Tell her your own story. | أخبرها بقصتك |
| By her own hand. Hm! | قتلت نفسها |
| Even washes her own dishes | حتى أنها تغسل صحون طعاملها بنفسها |
| She invents her own life. | إن ها تبتكر حياتها الخاص ة. |
| She can hold her own. | يمكنها أن تصمد. |
| One night I spanked her with her own hairbrush... | هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات . |
| She'll have her own way, same as her mother. | ستشق طريقها كما فعلت أمها |
| We will build her a house of her own | سن بني لها منزلا خاصا بها |
| We will build her a house of her own. | ... سن بني لها منزلا خاصا بها |
| Her grandmother went insane and took her own life. | جدتها ج نت وأنتحرت |
| Anderson did not just approach me on her own she was introduced. | ذلك أن ليزا أندرسون لم تقترب مني من تلقاء ذاتها بل قدمها لي شخص آخر. |
| Gong Shil is considering stepping out on her own away from you. | جونج شيل بدأت ت ـف ـك ر بالإبتعاد عنك |
| I walked her to the bus and came home on my own. | أوصلتها إلى الحافلة ثم أتيت إلى المنزل بمفردي |
| I wonder if she did the right thing, deciding on her own | أتساءل إن كان صوابا أن تتخذ القرار بنفسها |
| Besides, she was too young to own her own place. | إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جدا لتمتلك الحانه الخاصه بها |
