Translation of "in own right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In own right - translation :

Right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Right in your own garden.	... ألذ فاكهه حقا ولكن فى أرضك
Wolf right in your own fold.	الذئاب فى زى القطيع
In Manet, they exist in their own right.	مانيه، لديهم هذا وجود.
Alicia, in her own right, very famous.	أليسيا ،هي أيضا مشهورة جدا.
literally a currency in its own right.	عملة في حد ذاتها.
Each is immensely important in its own right.	وكل من هاتين القيمتين تشكل أهمية كبرى في سياقها.
And a scientist, too, in his own right.	إنه عالم أيضا يبحث عن مجده الشخصي.
And right in front of her own house.	وأمام منزلها بالضبط
So, let's make it right in our own backyard.	فلنصحح أمورنا في باحاتنا الخلفية
Right here in America, if you own your own home, you're realising the American Dream.	كنت تحقيق الحلم الأميركي. منحت فيرنون سميث بجائزة نوبل في الاقتصاد عام 2002.
It's my own right arm.	انه ساعدى الايمن
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination	المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
You dig your own grave, right?	انت تحفر قبرك, صحيح
Moreover, his wife is a star in her own formidable right.	فضلا عن ذلك فإن زوجته نجمة متألقة عن حق.
But it is also an important goal in its own right.	ولكنه هدف جيد في حد ذاته أيضا.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating.	و لكن في الوقت الراهن, إنها تتعامل مع أناسا خاصتنا,
Right? Bonuses, commissions, their own reality show.	علاوات وعمولات أو برنامج واقع خاص بهم.
All right. Have it your own way.	حسنا , افعل ما تريد
All right, have it your own way.	حسنا ، عالجي الأمر بطريقتك
All right, have it your own way.	حسنا ، افعلي ما يحلو لك
All right if I use my own?	هل من الممكن أن استخدم اسمي الحقيقي
Well, to each his own. Right doc?	هذا إن كان عندك نساء، صحيح يا دكتور
And they find out what is right their own way, their own selves.	فيجدون ما هو حق طريقتهم، و أنفسهم.
Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others	المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين.
And you've thrown my own words right back in my face, Brandon.	وهاأنت ت عيد على كلماتي مرة أخرى.
Children in care, who've had a life in care, deserve the right to own and live the memory of their own childhood.	مربوطة من الداخل. الأطفال في الرعاية الذين كانت لهم حياة في الرعاية، لديهم الحق أن يعيشون ويتمسكون بذكريات طفولتهم
B. The right to enjoy their own culture	باء حق اﻷقليات في التمتع بثقافتها الخاصة
D. The right to use their own language	دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها
We saw her with our own eyes, right?	رأيناها بأم أعيننا، صحيح
You're right. Your mouth has its own sweetness.	إنك على حق ،إن لفمك حلاوة خاصة به
The elimination of hunger and malnutrition should be targets in their own right.	وينبغي أن يكون القضاء على الجوع وسوء التغذية هدفين مستقلين بذاتهما.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.	التعمير تحت الشدائد هو مبدأ تصميم جميلة جدير بالاهتمام في حد ذاته.
Life is a force in its own right. It is a new element.	الحياة هي قوة في حد ذاتها. هي عنصر جديد.
So going back now, I can finally throw in my own numbers, right?	عودة إلى المعادلة الآن، بإمكاني الحساب بأرقامي الخاصة الآن، صحيح
Well, everybody has a right to look at things in their own way.	حسنا ، كل انسان له الحق في النظر للأمور بطريقته
People used to say Daddy could've been a star in his own right.	كان الناس يقولون إن أبي كان باستطاعته أنيكوننجما .
With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right to the right wing fundamentalists in his own party.	فمع عجز الحملة الانتخابية التام عن العمل أو التقدم إلى الأمام، توجه ماكين نحو اليمين ـ نحو الأصوليين من جناح اليمين في حزبه.
Every man has a right to his own property.	كل إنسان لديه الحق في ممتلكاته الخاصة.
C. The right to profess and practise their own	جيم حق اﻷقليات في اعتناق دينها وممارسته
G. The right to establish and maintain their own	حق إنشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها
G. The right to establish and maintain their own	زاي حق انشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها
Right now, we need to start our own art.	الآن، يجب أن نبدأ فننا الخاص.
All right, I own this house. Geiger's my tenant.	حسنا ، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.
Nobody thinks to look right under his own nose.	لا أحد يفكر في النظر تحت أنفه
But words matter, and new rhetoric is a political force in its own right.	ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية