Translation of "in an office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In an office - translation :

Office - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

You worked in an architect's office.	أنت تعمل في مكتب هندسة معمارية
Back at my office in an hour.	سأعود الى المكتب في غضون ساعه
I opened an office in San Francisco.	فتحت مكتبا فى سان فرانسيسكو
In my private office without an appointment.	في مكتبي الخاص ودون موعد مسبق
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
You even set me up in an office.	. أنت حتي جعلت لي مكتب خاص
Eating in an office is just too officious.	ان تناول الطعام بالمكتب يعتبر رسمي جدا .
It now consists of the Office of the Under Secretary General, an Office of Operations and an Office of Planning and Support.	وهي تتألف اﻵن من مكتب وكيل اﻷمين العام، ومكتب للعمليات، ومكتب للتخطيط والدعم.
Establishment of an ethics office	إنشاء مكتب للأخلاقيات
Using it for an office.	أستخدمـه نيـابة عن المكتب ... هذان السي دان مرضى
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office.	وفي التقرير، يستعيض الأمين العام عن نيته السابقة لإنشاء مكتب للأخلاقيات باقتراح بإنشاء مثل هذا المكتب.
I was working in an office in London as a management consultant.	لقد كنت أعمل فى مكتب فى لندن كمستشارة إدارية
(k) Creation of an ethics office	(ك) إنشاء مكتب يعنى بالأخلاقيات
This was an office for ghosts?	. من المفترض أن هذا مكتب للأشباح
An office building was broken into.	سرقة في عمارة المكاتب
How did Carson Dyle get an office in this building anyway?	كيف أستطاع ديـل أن يتواجد فى مكتب فى هذا المبنى على أية حال
47. In November 1993, UNHCR opened an Office in Dushanbe, Tajikistan, and a main office in Tashkent with a logistics base in Termez, Uzbekistan.	٧٤ وفتحت المفوضية في شهر تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ مكتبا في دوشانبي بطاجيكستان كما فتحت مكتبا رئيسيا في طشقند وقاعدة لوجيستية في ترمز بأوزبكستان.
I told her that I didn t want to sit in an office.	أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.
In response to this request, the Office promoted an Alpine Carpathian partnership.	واستجابة لهذا الطلب عمل المكتب الإقليمي لأوروبا على تشجيع إقامة شراكة بين جبال الألب وجبال الكربات.
Tom converted his bedroom into an office.	حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب.
When did this turn into an office?	منذ متى و هذا مكتب
But I got an office for that.	ولكن, لدى مكتب لذلك
Has David got an office like this?	شيء يشبهه ولكن أ
You've got an office full of patients.	أصبح مكتبك مليء بالمرضى
He won't be an office boy long.	لن يظل صبى مكتب لفترة طويلة
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	كان لدي مكتب تلك الأيام مجاور لحي فقير، حي حضري فقير، كان هناك حائط فاصل بين مكاتبنا والحي الفقير.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.	في الحقيقة، واحدة من أكبر الوكالات لديها مكتب في أفريقيا.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	(ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.	عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
A week later, an inauguration ceremony officially began Shantsev s second term in office.	وبعد أسبوع بدأ احتفال رسمي بتعيين شانتسيف لفترة ولاية ثانية.
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.	وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
An office guard employed on a casual labour basis was killed in Luena	وقتل في لوينا حارس مكتب كان مستخدما كعامل مؤقت
I once saw an office like this in Fortune magazine at my dentist's.	لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان هل لدى ديفيد مكتب كهذا
The first week, I took office as an elected youth mayor, in Hebron, in 2006.	وفي أول أسبوع بعد أن تم انتخابي لتولي منصب عمدة اليافعين، في الخليل عام 2006.
The same girl, fully dressed, walks down an aisle of clerks in an office, pinched black and blue.	و ذات الفتاة ، مرتدية ملابسها و تتحرك في ممر الموظفين في مكتب ما فيتم مضايقتها بوقاحة
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.	وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
(l) Creation of an office of fraud prevention	(ل) إنشاء مكتب لمنع الاحتيال
Lauravetl apos an Foundation, Inc. (United States Office)	مؤسسة Lauravetl apos an )مكتب الوﻻيات المتحدة(
long stretches of uninterrupted time at an office.	بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب
We got her an office, not a room.	ليس غرفة
quot (ii) Old Fort Office. Another RAW office located at Jaipur in an old fort situated on Ajmer Road also imparts terrorist training	apos ٢ apos مكتب الحصن القديم وهو مكتب آخر من مكاتب منظمة RAW يقع في جيبور في داخل حصن قديم كائن على طريق أجمير ويتولى أيضا تدريب اﻹرهابيين
The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office.	ويقرر القانون تدوين الالتزام بعقد الزواج في مكتب للسجلات الرسمية.
Regarding the country office, he noted that there had been an increase in staffing.	وبالنسبة للمكتب القطري، أشار إلى أن زيادة حدثت في عدد الموظفين.
In the holland box at the post office there's an envelope with my scrawl.	فى صندوق البريد,داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى,
An inquiry was also made as to whether the International Labour Organisation (ILO) had opened an office in Kuwait.	كما قدم استفسار بشأن ما إذا كانت منظمة العمل الدولية قد افتتحت مكتبا في الكويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية