Translation of "running an office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Running - translation :

جري

Running an office - translation :

تشغيل مكتب

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
I'm running an emergency check.	نحن ن جرى تفتيشا طارئا
We're running an elephant nursery.	إننا ندير حضانة للفي لة الصغيرة.
Don't connect to an already running instance	لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
What about running an internet shopping mall?	مارأيك بإدارة مقهى للإنترنت
Salary costs combined with equipment and running costs for the Office are provided for in 1994.	وح سب حساب تكاليف اﻷجور اضافة الى نفقات التجهيز وسير أعمال المكتب العادية في عام ٤٩٩١.
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.	ولن يقتصر هذا على هؤلاء المستبعدين من الترشح للمناصب، بل لابد وأن يشمل هذا المؤشر لاعبين آخرين أيضا .
Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there.	بوريس نيكولايفيتش كرشاين ، والذي ي دير صحيفة مستقلة هناك.
As she said on taking office in 1979, Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.	وكما قالت عندما تولت منصبها عام 1979، إن أي امرأة تفهم المشاكل المرتبطة بإدارة بيتها لابد أن تكون أقرب إلى فهم المشاكل المرتبطة بإدارة دولة .
In such a situation the missions take certain actions to keep the office running prior to seeking approval.	وفي مثل هذه الحالة تتخذ البعثات اجراءات معينة حتى ﻻ تتوقف أعمالها قبل طلب الموافقة.
It is an argument for fiscal insurance running in both directions.	وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين.
Please I need your votes. Are you running an election campaign?	رجاء أنا بحاجة الأصوات. هل تستخدم حملة انتخابات
Trying to start an artificial genetic system running in the computer.	محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب
It now consists of the Office of the Under Secretary General, an Office of Operations and an Office of Planning and Support.	وهي تتألف اﻵن من مكتب وكيل اﻷمين العام، ومكتب للعمليات، ومكتب للتخطيط والدعم.
Establishment of an ethics office	إنشاء مكتب للأخلاقيات
Using it for an office.	أستخدمـه نيـابة عن المكتب ... هذان السي دان مرضى
Who gets Firefox running? And so that's what an operating system is.	من يقوم بتشغيل الفايرفوكس من يقوم بذلك في الحقيقة هو نظام التشغيل Operating System
Fry handed me an extinguisher, and I started running toward the fire.	صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.
The LWV organized a two day symposium for women running for local office in Chile, in which 70 candidates participated.	ونظمت الرابطة ندوة لمدة يومين من أجل المرشحات في انتخابات الإدارات المحلية في شيلي، وشاركت فيها 70 مرشحة.
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل dograb لتفادي هذا
A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.	هناك رجل يدعى يامي, هو من السكان الأصليين كان يدير مركز خدمة صحية
(k) Creation of an ethics office	(ك) إنشاء مكتب يعنى بالأخلاقيات
This was an office for ghosts?	. من المفترض أن هذا مكتب للأشباح
An office building was broken into.	سرقة في عمارة المكاتب
You worked in an architect's office.	أنت تعمل في مكتب هندسة معمارية
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.	وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.
However, most programmes that explicitly promote gender equality focus on women running for political office or support for ministries for women.	62 وعلى أي حال، فإن معظم البرامج التي تروج صراحة للمساواة بين الجنسين تركز على ترشيح النساء لوظائف سياسية أو تدعو إلى تعيين النساء في وظائف وزارية.
Speaking of the changed Mr. Carpenter in the present tense... he's now running around with a model from your own office.	(للحديث عن تغي ر السيد (كاربينتر ... في الوقت الراهن فإنه الآن يحوم حول فتاة من مكتبك
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.	وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.	ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,	قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
This floating palace should put an end to that 'thing' Steamboat Bill is running.	هذا القصر العائم سيضع حدا (لذلك الشئ الذى يديره الملاح (بيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية