Translation of "running for office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation : Running - translation : Running for office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر. |
| Salary costs combined with equipment and running costs for the Office are provided for in 1994. | وح سب حساب تكاليف اﻷجور اضافة الى نفقات التجهيز وسير أعمال المكتب العادية في عام ٤٩٩١. |
| That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well. | ولن يقتصر هذا على هؤلاء المستبعدين من الترشح للمناصب، بل لابد وأن يشمل هذا المؤشر لاعبين آخرين أيضا . |
| However, most programmes that explicitly promote gender equality focus on women running for political office or support for ministries for women. | 62 وعلى أي حال، فإن معظم البرامج التي تروج صراحة للمساواة بين الجنسين تركز على ترشيح النساء لوظائف سياسية أو تدعو إلى تعيين النساء في وظائف وزارية. |
| The LWV organized a two day symposium for women running for local office in Chile, in which 70 candidates participated. | ونظمت الرابطة ندوة لمدة يومين من أجل المرشحات في انتخابات الإدارات المحلية في شيلي، وشاركت فيها 70 مرشحة. |
| He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time. | وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل. |
| Everybody is doing it in different ways somebody is running for money, somebody is running for power, somebody is running for respectability, somebody is running for virtue, saintliness. | يفعل الجميع ذلك في طرق مختلفة. احدهم يركض وراء المال، |
| He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart. | لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه |
| Account for running costs | الحساب لـ جاري التنفيذ |
| Utility for running KJSEmbed scripts | وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed |
| What are you running for? | مما تركض |
| Houston is running for help. | هوستون يجرى الآن بحثا عن المساعده |
| As she said on taking office in 1979, Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country. | وكما قالت عندما تولت منصبها عام 1979، إن أي امرأة تفهم المشاكل المرتبطة بإدارة بيتها لابد أن تكون أقرب إلى فهم المشاكل المرتبطة بإدارة دولة . |
| She is now running for president. | الآن هى مرشحة للرئاسة . |
| A timer for running scripts periodically | A المؤق ت لـ جاري التنفيذ |
| Time for preparation is running short. | إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان. |
| He was running for his life. | كان يهرب من أجل حياته |
| Hey, what are you running for? | إلى اين تهرب |
| You're only fit for running away. | أنت صالح للهرب فقط |
| Running costs for Gaza Centre for the Blind | تكاليف إدارة مركز غزة للمكفوفين |
| In such a situation the missions take certain actions to keep the office running prior to seeking approval. | وفي مثل هذه الحالة تتخذ البعثات اجراءات معينة حتى ﻻ تتوقف أعمالها قبل طلب الموافقة. |
| This chapter also covered the rental costs for running the office from a hotel, as no other commercial accommodation or government premises were made available. | وكذلك، غطى هذا البند التكاليف اﻻيجارية ﻻدارة المكتب من أحد الفنادق إذ يتح للمفوضية أي مكتب مستأجر أو مكتب حكومي آخر. |
| But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from. | لكن لو نظرت بعمق، |
| Excited that CFigueres is running for nextSG. | أنا متحمسة لتنافس كريستيانا فيغيريس على منصب أمين عام الأمم المتحدة. |
| And me running around looking for work. | و أنا ألهث بحثا عن عمل |
| Running my legs off for Mrs. Matuschek. | كنت أقضى حاجيات السيد ماتوتشيك |
| Ms. Hamdan (Lebanon) said that the law did not prevent women from running for office, but social conditions threw obstacles in the way of women's participation. | 14 السيدة حمدان (لبنان) قالت إن القانون لا يمنع المرأة من دخول حلبة السباق لشغل المناصب الانتخابية، ولكن الأوضاع الاجتماعية تضع العقبات في وجه مشاركة المرأة. |
| These issues will be decided by a man who is not running for office in June, but whose power is secure Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader. | ذلك أن القرار في مثل هذه القضايا يرجع إلى رجل ليس مرشحا لمنصب الرئيس في يونيو حزيران ولا يحتاج إلى تأمين سلطته إنه المرشد الأعلى للثورة الإيرانية آية الله خامنئي . |
| Time is running out for success in Afghanistan. | إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. |
| NEW YORK Time is running out for Somalia. | نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال. |
| Hassan_elShater Unfortunately dad is running for presidency! s | Taqadum الإخوان . |
| The time for good solutions is running out. | إن الوقت ﻹيجاد حلول جيدة يكاد ينتهـــي. |
| It's successful, it's been running for 12 years. | واصبح مشروعنا الحميم . أنه ناجح |
| Run like you're running for your life, okay? | آركض وكأنك تركض لحياتك,حسنا |
| You running all his errands for him now? | انت تديرين كل المهام بدلا منه الآن |
| He's running for it, huh? We'll get him. | لقد هرب بفعلته سوف نمسك به |
| I've heard of the bridegroom running for cover... | سمعت أن العريس يجرى للتغطية |
| I'm running out for a bottle of wine. | أنا أبحث عن زجاجة نبيذ. |
| You're not running a mission for lost egos. | لكنك لا تديرين بعثة الأنا المفقودة |
| You begged forgiveness from me for running away. | على الالاف و الالاف الذين لم يعودوا يستطيعون سماعى |
| running | جاري التنفيذ |
| Running | قيد التشغيل |
| running | يعملprocess status |
| Running.... | يجري التشغيل... |
| Running | قيد التشغيلThe transfer is stopped |
Related searches : Running An Office - Office Running Costs - Running The Office - Running For - For Running - Is Running For - Required For Running - Running Late For - Running For President - Running For Cover - Ready For Running - Running For Parliament - Campaigning For Office - Candidates For Office
