Translation of "running an operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Running - translation : Running an operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين |
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها(آي ام يو) عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين |
Another backup operation is already running | عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا |
I can't have my nurses running off to mass in the middle of an operation. | لكن ي لا أسمح لممر ضاتي يغادرن من أجل تقديم القرابين في منتصف العملي ة. |
The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | الـ عملية failed رجاء make برنامج هو جاري التنفيذ. |
In Somalia, after an encouraging start, United Nations action is running into obstacles that are having an adverse effect on the very nature of the peace keeping operation. | وفي الصومال، وبعد بداية مشجعة، يواجه عمل اﻷمم عقبات تخلف آثارا غير مؤاتية في طبيعة عملية حفظ السلم بالذات. |
I'm running an emergency check. | نحن ن جرى تفتيشا طارئا |
We're running an elephant nursery. | إننا ندير حضانة للفي لة الصغيرة. |
Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around. | تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك. |
Let's not just talk about this in a general sense. Who was running that operation? | دعونا لا نتحدث عن هذا في بشكل عام. من كان يدير تلك العملية |
Nobody wants an operation. | لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية. |
Don't connect to an already running instance | لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا |
What about running an internet shopping mall? | مارأيك بإدارة مقهى للإنترنت |
Now, nobody wants an operation. | الآن، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية. |
Removed by an operation, Professor. | كل شيء أزيل بعملية ... منالسيدالأستاذ |
However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization. | ومع ذلك، فليس مقبولا لأي دولة عضو أن تذكر مثل هذه الإجراءات كعذر لتراكم متأخرات مستحقة كبيرة عرضت للخطر سير العمل في المنظمة. |
We're in middle of an operation. | نحن في م نتصف العملية |
In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
The Salvadorian military operation had begun the previous day as an anti guerrilla operation. | وكانت العملية العسكرية السلفادورية قد بدأت في اليوم السابق كعملية مضادة لرجال حرب العصابات. |
He was hospitalized and required an operation. | فنقل إلى المستشفى واستلزم وضعه إجراء عملية. |
After all, it was an emergency operation. | مع ذلك، هي كانت عملية مستعجلة. |
What about an operation? Can't you operate? | ماذا عن إجراء عملية |
Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there. | بوريس نيكولايفيتش كرشاين ، والذي ي دير صحيفة مستقلة هناك. |
It looks dead, but I suggest an operation. | انه يبدو ميتا و لكنني أقترح القيام بعملية ما |
Have you ever assisted at an operation before? | هل سبق لك و ساعدت في غرفة العمليات |
There's an operation that could help him, but... | هناك عملية يمكن أن ...تساعده على الشفاء، لكن |
It is an argument for fiscal insurance running in both directions. | وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين. |
Please I need your votes. Are you running an election campaign? | رجاء أنا بحاجة الأصوات. هل تستخدم حملة انتخابات |
Trying to start an artificial genetic system running in the computer. | محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب |
But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. | ولكن لو كان عليك الخضوع لعملية جراحية، فما تريده حق ا هو عملية تدخل جراحي محدود. |
This kind of operation usually took place between 10 and 12 p.m., as IDF knew that people had no means of running away. | وهذا النوع من العمليات يتم عادة بين الساعة 10 والساعة 12 مساء وذلك لأن قوات الدفاع الإسرائيلية تدرك أنه لا تتوفر لأحد وسيلة للفرار. |
You attempted an operation unsupported by the SFTP server. | استلم خادم SFTP رسالة سيئة. |
quot (i) An operation authorized by the Security Council | quot apos ١ apos عملية أذن بها مجلس اﻷمن |
Keep your hands up if you wanted an operation. | أبقوا أيديكم مرفوعة إن أردتم الخضوع لعملية. |
like, having an operation before anesthetics was not fun. | كما أن القيام بالجراحات قبل التخدير أمر غير ممتع. |
You've had an operation in the last six months. | أجريت عمليـة في الأشهر الست ة الأخيرة |
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | فهو عرض لتورم او عدوى او التهاب او عمليه جراحيه |
And the way this data structure works is it supports an enqueue operation, a dequeue operation, an enqueue elements to dequeue and FlFO order. | الطريقة التي تعمل بها بنية المعطيات هذه هي أنها تدعم عملية الإضافة إلى الرتل وعملية الحذف من الرتل، العنصر المضاف ي حذف بحسب ترتيب FIFO. |
They do an operation with the input, and then they produce an output. | وبعدها تعطيك النتيجة |
Who gets Firefox running? And so that's what an operating system is. | من يقوم بتشغيل الفايرفوكس من يقوم بذلك في الحقيقة هو نظام التشغيل Operating System |
Fry handed me an extinguisher, and I started running toward the fire. | صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار. |
Refresher training is provided before each departure on an operation. | ويجري وضعه في بؤرة اهتمامهم قبل كل مغادرة للقيام بإحدى العمليات. |
An operation would have been no earthly use at all. | الجراحة لم تكن ستفيدها بشئ |
An airdrop operation from Khartoum was also being prepared using an Ilyushin 76 plane. | ويجري اﻻعداد أيضا لعملية انزال جوي من الخرطوم باستخدام طائرة من طراز اليوشن ٧٦. |
running | جاري التنفيذ |
Related searches : During Running Operation - Long Running Operation - Running An Office - Running An Enterprise - Running An Errand - Running An Application - Up An Running - Running An Event - Initiate An Operation - Performs An Operation - In An Operation - Underwent An Operation - During An Operation