Translation of "implications for managers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implications for managers - translation :

Keywords : المترتبة الآثار الأثار الاثار تداعيات مدراء المدراء المديرين مديري الفروع

Examples (External sources, not reviewed)

Senior managers Competence in gender implications of UNDP mandate, targets and functioning, with emphasis on agenda setting accountability leadership, and advocacy for gender equality.	(د) المديرون من الرتب العليا كفاءة في مجال آثار ولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأهدافه وأدائه من ناحية المنظور الجنساني، مع التركيز على وضع جداول الأعمال، والمساءلة، والقيادة والدعوة من أجل المساواة بين الجنسين.
Communication skills for managers	مهارات اﻻتصال للمديرين
(a) Training for all project managers	)أ( تدريب جميع مديري المشاريع
Implications for UNICEF	رابعا الآثار المترتبة على أنشطة اليونيسيف
Implications for UNICEF	خامسا الآثار المترتبة بالنسبة لليونيسيف
In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.	وفي القطاع العام، تمثل المرأة 24 في المائة من كبار المديرين و41 في المائة من المديرين من مستوى الإدارة المتوسط.
Waiting for other software managers to quit	في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.	(د) تعزيز مساءلة المديرين عن موظفيهم.
Implications for future action	سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
C. Implications for public policy	جيم الآثار على السياسات العامة
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.	هذا الى حد كبير ما .. هم المدراء , وانهم لمقاطعة الناس.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Course for Senior Managers in Public Service, Training Institute, Commission for Administration	دورة لكبار المديرين في الخدمة العامة، معهد التدريب، لجنة الإدارة
The implications for action are clear.	لقد باتت الأسباب الداعية إلى التعجيل بالحركة في مواجهة هذا الفساد واضحة جلية.
Implications for the current work plan	خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
That has significant implications for us.	هذا له آثار كبيرة بالنسبة لنا.
Leaders and Managers	زعماء ومدراء
Learning Managers Forum	واو منتدى مديري التعلم
Greet the managers.	القى التحية على المخرجيين
That's long enough for a generation of managers to retire.	انها مدة طويلة بما يكفي لتقاعد جيل مديرين.
Several organizations confirmed that they had conducted training for managers and that these managers were now more comfortable with writing job descriptions.	وأكدت عدة منظمات أنها أجرت تدريبات للمديرين وأن هؤلاء أصبحوا الآن أكثر قدرة على كتابة توصيف الوظائف.
Line managers, for example, must be held accountable for budgets under their control.	ويجب أن يتحمل المديرون المباشرون المسؤولية عن الميزانيات التي تخضع لرقابتهم.
Accounting for systemic risk has several implications.	إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
What are the implications for macroeconomic policy?	ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي
III. FINANCIAL IMPLICATIONS FOR THE REGULAR BUDGET	ثالثا اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية العادية
And it has implications for systemic risk.	و لها تعقيدات على الخطر الممنهج.
And it has implications for systemic risk.	ولديه تبعات بسبب المخاطر النظامية.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
It is natural for managers to be seen as role models.	تعزيز التفوق الإداري.
For managers, the concept of accountability has an added dimension not only are managers held accountable for their own performance, but they are also held accountable for the performance of their subordinates.	وبالنسبة للمديرين، يﻻحظ أن مفهوم المساءلة له ب عد آخر فالمديرون ﻻ يعدون مسؤولين عن أدائهم فحسب، بل أنهم يعدون مسؤولين أيضا عن أداء مرؤوسيهم.
(f) Organization of regional training workshops for project managers and their counterparts	)و( تنظيم حلقات تدريبية إقليمية لمديري المشاريع ونظرائهم
Ideally, classification personnel should be actively involved in the provision of advice to managers on the structuring of assignments and implications of restructuring proposals on the levels and relationships of posts.	وينبغي في الحالة المثلى أن يشترك موظفو التصنيف اشتراكا ناشطا في إسداء المشورة الى المديرين التنظيميين بشأن تشكيل هيكل المهام وآثار مقترحات إعادة التشكيل على رتب الوظائف والعﻻقات بينها.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
Each alternative could have serious implications for India.	إن كلا من هذه البدائل قد يؤدي إلى عواقب خطيرة بالنسبة للهند.
Implications for the long term development of Haiti	رابعا آثار التنمية الطويلة الأجل في هايتي
It will have deep implications for our future.	وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
Insecticide resistance has grave implications for vector control.	ترتب على المقاومة للمبيدات الحشرية تداعيات خطيرة بالنسبة لناقلات الأمراض.
Implications for developing countries and the way forward	الآثار على البلدان النامية والإجراءات التي ينبغي اتخاذها في المستقبل
It concludes with the major implications for policymakers.	وتختتم الدراسة ببيان الآثار الرئيسية المترتبة بالنسبة لمقرري السياسات.
Results of UNCED and their implications for the	نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واﻵثار
A. Cost implications for an operational SIDS TAP	ألف اﻵثــار المترتبة على تشغيل برنامـج المساعـدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية