Translation of "implementation report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation : Implementation report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Report on implementation | )د( التقرير المتعلق بالتنفيذ |
| D. Report on implementation | دال التقرير المتعلق بالتنفيذ |
| Progress report on the implementation of | الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| D. Report on implementation 63 66 19 | دال التقرير المتعلق بالتنفيذ ٣٦ ٦٦ ٠٢ |
| INC FCCC Recommendation 1. The report on implementation | INC FCCC Recommendation 1 التقرير المتعلق بالتنفيذ |
| b. Parliamentary documentation report on the Implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing (1) | ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن تنفيذ استراتيجية شنغهاي التنفيذية المعنية بالشيخوخة (1) |
| Report on the Functioning of the Implementation Support Unit | التذييل الثاني |
| Report of the Secretary General on the implementation of | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة |
| 4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004. | (4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004. |
| Report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) | تقرير بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| Fourth progress report on the implementation of the Declaration on | التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ اﻻعﻻن المتعلق بالفصل |
| A AC.237 WG.I L.22 The report on implementation. | A AC.237 WG.1 L.22 التقرير المتعلق بالتنفيذ. |
| The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report. | وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل. |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو |
| Governments are subsequently requested to report on implementation of the recommendations. | ومن ثم ي طلب من الحكومات تقديم تقارير عن تنفيذ هذه التوصيات. |
| This report provides a summary of the implementation of this programme. | ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج. |
| (a) Report of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee | (أ) تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ |
| (c) Report of the thirty third meeting of the Implementation Committee | (ج) تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التنفيذ |
| Fourth report on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) | التقرير الرابع عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| The present summary report addresses recommendations under implementation or not implemented. | 5 ويتناول هذه التقرير الموجز التوصيات التي يجري تنفيذها أو التي لم تنفذ. |
| (d) Implementation of the recommendations contained in the report of the | )د( تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة الجنوب |
| Progress report on the implementation of General Assembly resolution 47 199 | تقرير مرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٩٩ |
| (e) To report to Headquarters on the implementation of its tasks. | )ﻫ( إبﻻغ المقر بتنفيذ مهام البعثة. |
| Progress report on the implementation of General Assembly resolution 46 162 | التقرير المرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦ ١٦٢ |
| The secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission . | وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموج هة إليها، وست دعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها في البيانات التي ت دلي بها أمام اللجنة . |
| The secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission. | وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها، وستدعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن تنفيذها التوصيات الموجهة إليها في البيانات التي تدلي بها أمام اللجنة. |
| Third annual progress report on the implementation of the capital master plan | التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية |
| Fourth report of Tunisia on implementation of Security Council resolution 1373 (2001) | تقرير تونس الرابع بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country | دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية |
| Implementation of the Declaration ... by the specialized agencies ... report of the Chairman | تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة ... ﻹعﻻن ... تقرير الرئيس |
| INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIFTH COUNTRY PROGRAMME FOR RWANDA | تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا |
| (iii) Report of the Secretary General on implementation of personnel policy reform | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إصﻻح السياسة العامة المتعلقة بالموظفين |
| Implementation of the Declaration by the specialized agencies ... report of the Chairman | تنفيذ الوكاﻻت المتخصصـــة ... لﻹعــــﻻن تقرير الرئيس |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | (ب) تقريرا عن التقدم العام المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، يعكس |
| States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. | إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015. |
| Report of the Secretary General on the implementation of Council resolution 2004 549 | تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار المجلس 2004 54 (9) |
| Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information | تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية |
| Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) | التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors | ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات |
| Review of the report on enhanced implementation of the obligations of the Convention | استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية |
| Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors | ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات() |
| Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country programmes | دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية |
| 4. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda | ٤ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا |
| (iii) The status report on UNFPA implementation of General Assembly resolution 47 199. | apos ٣ apos تقرير حالة عن تنفيذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لقرار الجمعية العامة ٧٤ ٩٩١. |
| 3. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda | ٣ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا |
Related searches : Annual Implementation Report - Final Implementation Report - Technical Implementation Report - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status
