Translation of "implementation status" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Implementation - translation : Implementation status - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Status of implementation
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
status of implementation
حالة التنفيذ
(a) Status of implementation
(أ) حالة التنفيذ
Management overview of implementation status.
(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Management summary audit implementation status
ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Status of implementation of recommendations
البيان السادس عشر (تتمة)
Overview of implementation status by category
الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Table 2 Overview of implementation status by priority
الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية
Status of implementation of security strengthening security projects
حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة
Status of implementation of agreed commitments and objectives
حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها
Status of project implementation at United Nations Headquarters
ثانيا حالة تنفيذ المشاريع في مقر الأمم المتحدة
Table 1 Status of implementation of Headquarters projects
الجدول 1
Insufficient standards implementation entails the risk of turning a future status into a failed status.
والنقص في تنفيذ المعايير يعني المخاطرة بتحويل مركز المستقبل إلى مركز فاشل.
UNFPA Status of financial implementation of DP 1993 31
صنــدوق اﻷمــم المتحدة للسكان حالة التنفيذ المالـي DP 1993 31
Indication of implementation status of the programmes over time
)ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت
Status of implementation of the Guidelines for Further Planning
حالة تنفيذ المبـادئ التوجيهيـة المتعلقـة بمواصلـة
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.
(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Description of the Joint System and status of its implementation
أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه
I. STATUS OF IMPLEMENTATION OF THE NEW SUPPORT COST ARRANGEMENTS
أوﻻ حالة تنفيذ الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم
STATUS OF OUTPUTS PROGRAMMED FOR IMPLEMENTATION IN THE 1990 1991
حالة النواتج المبرمجة للتنفيذ في فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ والمرحلة إلى
14 IMF HIPC Status of Implementation, August 2004, pp. 69 70.
(14) صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004، الصفحتان 69 و70.
Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status.
(ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها.
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors
رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Therefore, the Board could not determine the status of their implementation.
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.
Follows up on the status of implementation of earlier recommendations (A 57 718).
متابعة حالة تنفيذ التوصيات السابقة (A 57 718)
(iii) The status report on UNFPA implementation of General Assembly resolution 47 199.
apos ٣ apos تقرير حالة عن تنفيذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لقرار الجمعية العامة ٧٤ ٩٩١.
138. A status report on the implementation of the recommendations is given below.
١٣٨ ويرد أدناه تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات.
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.
وقد خ صص المال، ويجري استعراض الحالة الراهنة للتنفيذ.
Let me now turn to the status of the implementation of the UNMISET mandate.
وأنتقل الآن إلى حالة تنفيذ ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
Success in negotiating and implementing a future status will depend on further standards implementation.
فالنجاح في التفاوض على تحديد المركز في المستقبل وفي تنفيذه سيعتمد على المزيد من تنفيذ المعايير.
Status of implementation by object of expenditure, 1 January 2004 to 30 September 2005
1 كانون الثاني يناير 2٠٠4 إلى 30 أيلول سبتمبر 2٠٠5
(e) Summary presentation of the status of implementation of subprogrammes designated as high priority
)ﻫ( عرض موجز لحالة تنفيذ البرامج الفرعية التي أعطيت أولوية عليا
OIOS also reviewed the implementation status of its previous recommendations and reviewed the current status of projects in comparison with their status at the time of the previous report of OIOS.
وقد استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية كذلك حالة التنفيذ المتعلقة بتوصياته السابقة، واستعرض الحالة الحالية لمشاريع مقارنة بحالتها وقت صدور تقريره السابق.
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
وفي كثير من الحالات، عند تحديد تدابير في هذا الصدد، لم تكن حالة التنفيذ واضحة.
Step two aims to establish the status of their implementation by the various State Parties.
أما الخطوة الثانية، فإنها تستهدف تحديد حالة تنفيذها من جانب الدول الأطراف المختلفة.
Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ التوصيات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
وفي العديد من الحالات، لم تكن حالة التنفيذ واضحة عند تحديد التدابير.
Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2004a
فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال(أ)
Table 1. Status of implementation by major programme, 1 January 2004 to 30 September 2005
الجدول 1 حالة التنفيذ حسب البرامج الرئيسية، 1 كانون الثاني يناير 2٠٠4 إلى 3٠ أيلول سبتمبر 2005
We particularly appreciated the objective technical assessment of the implementation of the standards before status policy.
ونعرب عن تقديرنا الخاص للتقييم الفني الموضوعي لتنفيذ سياسة المعايير قبل المركز.
The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States.
وتشمل هذه المذكرة معلومات عن حالة التنفيذ بالنسبة للأطراف والدول المشاركة.
The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office.
بيــان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005

 

Related searches : Status Of Implementation - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Approach - Implementation Project