Translation of "implementation support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation : Implementation support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Implementation Support | 3 دعم التنفيذ. |
| THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT, | تقرير عن سير أعمال وحدة دعم التنفيذ، تشرين الثاني نوفمبر 2004 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| IMPLEMENTATION OF NEW SUPPORT COST ARRANGEMENTS | الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Subprogramme 1. Treaty implementation, secretariat and support services | البرنامج الفرعي ١ تنفيذ المعاهدات وخدمات اﻷمانة والدعم |
| Report on the Functioning of the Implementation Support Unit | التذييل الثاني |
| 26. Pledge support for the implementation of the GSS. | ٣٠ المشاركة في مناقشة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻻستراتيجية العالمية للمأوى. |
| (b) Support and monitor programme preparation, implementation and review | )ب( دعم ورصد إعداد البرامج وتنفيذها واستعراضها |
| Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation. | وسري ﻻنكا تتعهد بتقديم الدعم الكامل من أجل تنفيذها. |
| Support for the elaboration and implementation of action programmes | دعم صياغة وتنفيذ برامج العمل |
| Support to reporting on implementation of the Convention in Africa | 1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا |
| International organizations should also support the monitoring of their implementation. | كما ينبغي للمنظمات الدولية أن تدعم رصد تنفيذ البرامج والسياسات المذكورة. |
| Secretariat activities in support of the implementation of the Convention | رابعا الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة العامة لدعم تنفيذ الاتفاقية |
| Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation. | وسيتم العمل على إنشاء شراكات فيما بين أصحاب المصلحة لدعم التنفيذ. |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل |
| Subprogramme 1. Treaty implementation, secretariat and support services 30.2 0.0 | البرنامج الفرعي ١ تنفيذ المعاهــدات وخدمـات اﻷمانة العامة والدعم ٣٠,٢ ٠,٠ |
| I. STATUS OF IMPLEMENTATION OF THE NEW SUPPORT COST ARRANGEMENTS | أوﻻ حالة تنفيذ الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم |
| Such a network shall support the implementation of the Convention. | وتدعم مثل هذه الشبكة تنفيذ اﻻتفاقية. |
| Implementation will require concrete national action with appropriate international support. | فالتنفيذ يتطلب عمﻻ وطنيا ملموسا يستند إلى دعم دولي مناسب. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179 تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207 في الجلسة 35 المعقودة في 21 تموز يوليه، أدلـى ممثل جنوب أفريقيا بـبـيان، وتبعه بيان أدلـى بــه الأمين. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | (ب) الدعم الموضوعي للمناقشات الجارية فيما بين الأطراف بشأن القضايا |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | دعم تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | ونحن ندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك. |
| Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations. | ويشمل مثل هذا التعزيز تشريعات، وآليات تنفيذ، وسياسات اجتماعية وتخصيص أموال في الميزانيات. |
| We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. | ونحن لذلك نؤيد بقوة تنفيذ سياسة لعدم التسامح مطلقا في هذا الصدد. |
| C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector | جيم دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في قطاع البيئة |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 68 الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | وندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك. |
| We are prepared to support steps towards implementation of its recommendations. | ونحن على استعداد لدعم الخطوات التي تؤدي إلى تنفيذ توصيات المؤتمر. |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179 تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| It also informs the public about the state of implementation and organizes technical conferences to support national implementation activities. | كما تقوم بإبلاغ الجمهور بحالة تنفيذ الخطة وبتنظيم مؤتمرات تقنية لدعم أنشطة التنفيذ الوطنية. |
| (d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention. | (د) تقديم دعم هادف للبلدان المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية. |
| Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention | دال الدعم الهادف المقدم للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية |
| Support to Member States for the implementation of the Millennium Development Goals | 1 تقديم الدعم إلى الدول الأعضاء لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية |
| We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540. | ونحن ندعم التنفيذ الكامل للقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن بالأمم المتحدة. |
| Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | رابعا استراتيجية تعبئة الموارد في الفترة 2006 2007 27 |
| (cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes | (تابع) عملية المشاركة دعما لإعداد وتنفيذ برامج العمل |
| (a) Support in the formulation and implementation of integral strategies and policies | )أ( الدعم في صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات والسياسات العامة المتكاملة |
Related searches : Support Implementation - Implementation And Support - Post Implementation Support - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Status - Implementation Approach
