Translation of "final implementation report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Final report
التقرير الختامي
(a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee
(أ) إعداد التقرير النهائي وتقديم توصية بخيار للتنفيذ إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
(d) To adopt, if necessary, in its final report conclusions related to the implementation of the Convention.
(د) والقيام، إذا لزم الأمر، باعتماد استنتاجات تتصل بتنفيذ هذه الاتفاقية في تقريره الختامي.
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT
التقرير الختامي المؤقت الموحد
Final report of the Credentials Committee
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
(b) Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on universal implementation of international human rights treaties (resolution 2005 4, para. 3)
(ب) التقرير النهائي الذي أعده السيد ديكو بشأن تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقا عالميا (القرار 2005 4، الفقرة 3)
The final report is currently being finalized.
ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
They are now preparing a final report.
وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
(a) The consultant apos s final report
)أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري
Final report on the United Nations Fund for Namibia report of
التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا تقرير
They will be studied in the final report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(b) Final budget performance report for 1996 1997
)ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Final budget performance report for 1998 1999
)ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Chapter I Provisional final report of the Plenary.
الفصل اﻷول التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة.
Draft final report of the Chairman apos s
مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro
التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو
A final report will be released in early 2006.
وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
Final report of the International Conference to Combat Terrorism
المنـعـقــد فــي الريـاض
These issues will be studied in the final report.
وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(c) Final programme budget performance report for 1994 1995
)ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
A final report would be issued in due course.
وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب.
Chapter III Provisional final report of Special Commission 2.
الفصل الثالث التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.
FINAL REPORT ON THE DEMARCATION OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY
التذييــل تقرير نهائي عن تخطيط الحــدود الدوليــة
(d) Report on implementation
)د( التقرير المتعلق بالتنفيذ
D. Report on implementation
دال التقرير المتعلق بالتنفيذ
As the question of universal implementation is to be considered in the final report, only methodological aspects of this issue will be addressed at this stage.
وبما أنه يجب دراسة التطبيق على نطاق العالم في التقرير النهائي، لن يتم التطرق إلا للمسائل المنهجية في هذه المرحلة.
This first report, thus, does not as yet provide the final blueprint for all the operational aspects needed for full implementation of the Plan by UNEP.
ومن ثم فإن هذا التقرير الأول لا يوفر بعد المخطط التفصيلي النهائي لجميع الأوجه التشغيلية المطلوبة لقيام اليونيب بالتنفيذ الكامل للخطة.
This is the fifth and final report of the Panel.
مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
Final report of the third World Water Forum (March 2003).
() التقرير النهائي للمنتدى العالمي الثالث للمياه (آذار مارس 2003).
We've just had a final report on your new hearing.
لقد وصلنا للتو التقرير النهائى بخصوص جلسه الأستماع الأخيره
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation.
وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها.
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس.
The full implementation of the final agreement may result in further cost implications.
وربما يسفر التنفيذ الكامل للاتفاق النهائي عن آثار تتمثل في تكاليف إضافية.
The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper .
ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة.
This is the final report of the D1 Panel of Commissioners.
84 وهذا هو التقرير الأخير لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 .
The Chairman That text will appear in the Commission's final report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سيرد ذلك النص في التقرير النهائي للهيئة.
Final report of the XX regular meeting of the Latin American
التقريــر النهائــي لﻻجتمــاع العــادي العشرين لمجلس
This report would take into account the relevant developments, including the continuing implementation of the quot Cartagena Commitment quot and the expected final outcome of the Uruguay Round.
وسيراعى في هذا التقرير التطورات ذات الصلة، بما في ذلك مواصلة تنفيذ quot التزام كرتاخينا quot والنتائج النهائية المتوقعة لجولة أوروغواي.
Progress report on the implementation of
الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
(e) Publish and circulate any report or final act of the Conference
(ه ) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر
Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002.
() الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002.

 

Related searches : Final Implementation - Implementation Report - Final Report - Annual Implementation Report - Technical Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report - Final Evaluation Report - Final Acceptance Report - Final Test Report - Final Progress Report - Final Inspection Report - Draft Final Report - Final Assessment Report