Translation of "final assessment report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Final - translation : Final assessment report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91. | (34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91. |
While these are addressed in the present report, the final assessment will be made after the election. | وفي حين يتناول هذا التقرير تلك الجوانب، فإن التقييم النهائي سيجرى بعد اﻻنتخابات. |
The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) undertook a risk assessment of chrysotile in 1995 and published the final report in February 1999. | أجرت الخطة الوطنية للإشعار والتقييم فيما يتعلق بالمواد الكيميائية الصناعية تقييما لمخاطر الكريسوتيل في 1995، ونشرت التقرير النهائي في شباط فبراير 1999. |
The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006. | وسوف ينشر التقرير النهائي لهذه الدراسة التقييمية في عام 2005، وسوف تبدأ المرحلة ألف في عام 2006. |
Final report | التقرير الختامي |
The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | (ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب |
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT | التقرير الختامي المؤقت الموحد |
Sudan Joint Assessment Mission Report | السودان تقرير بعثة التقييم المشتركة |
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping. | وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية. |
Pakistan population assessment 2003, UNFPA Report | () تقييم سكان باكستان، 2003، تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Final report of the Credentials Committee | التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض |
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY | التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة |
Report of the Commonwealth Election Assessment Team. | أ. |
In that group, Assange has the final decision about the assessment of a document. | ومع تلك المجموعة يبقى لأسانج القرار النهائي حول تقييم أي وثيقة. |
The final report is currently being finalized. | ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي. |
They are now preparing a final report. | وهي الآن تعد تقريرا نهائيا. |
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2 | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2 | التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ |
(a) The consultant apos s final report | )أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري |
The final report to be submitted in 2005 would be especially important, as it would include an assessment of compliance with the commitments undertaken by Member States. | وأضاف أن التقرير النهائي الذي يجب تقديمه في 2005 يعد ذا أهمية خاصة، حيث يتم فيه تقييم تنفيذ التزامات الدول الأعضاء. |
To request the Technology and Economic Assessment Panel to report its findings to the Parties in the form of an interim report by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005 | 8 يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعد تقريرا للأطراف عن النتائج التي توصل إليها، في شكل تقرير مؤقت بحلول 30 نيسان أبريل 2005، وفي شكل تقرير نهائي بحلول 15 أيار مايو 2005 |
Final report on the United Nations Fund for Namibia report of | التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا تقرير |
It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report. | 17 من المتوقع أن يتمثل الناتج النهائي لبرنامج الرصد العالمي في مجموعة من تقارير التقييم الإقليمية، واحد لكل إقليم، إلى جانب تقرير استعراض عام عالمي. |
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission. | 166 تقرير شعبة التحقيق عن تقييم المخاطر فيما يتعلق بالبعثة |
They will be studied in the final report. | وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي. |
(b) Final budget performance report for 1996 1997 | )ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ |
(b) Final budget performance report for 1998 1999 | )ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩ |
Chapter I Provisional final report of the Plenary. | الفصل اﻷول التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة. |
Draft final report of the Chairman apos s | مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق |
2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar | تقرير عن بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار |
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro | التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو |
A final report will be released in early 2006. | وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006. |
Final report of the International Conference to Combat Terrorism | المنـعـقــد فــي الريـاض |
These issues will be studied in the final report. | وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي. |
(c) Final programme budget performance report for 1994 1995 | )ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
A final report would be issued in due course. | وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب. |
Chapter III Provisional final report of Special Commission 2. | الفصل الثالث التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢. |
FINAL REPORT ON THE DEMARCATION OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY | التذييــل تقرير نهائي عن تخطيط الحــدود الدوليــة |
The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. | 19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات. |
Specifically, Ms. Bader shared the experience of commissioning a human rights impact assessment, with the related challenges of procurement, facilitating consultations, and determining the level of disclosure of the final report. | وتحدثت السيدة بادير بالخصوص عن تجربة شركتها في طلب إجراء تقييم للآثار على حقوق الإنسان، وما يتصل بذلك من تحديات تتعلق بالمشتريات وتيسير المشاورات وتحديد درجة الكشف المعتمدة في التقرير النهائي. |
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report | المنسق العالمي |
This is the fifth and final report of the Panel. | مينسا (الرئيس) وخوسيه ر. |
Final report of the third World Water Forum (March 2003). | () التقرير النهائي للمنتدى العالمي الثالث للمياه (آذار مارس 2003). |
We've just had a final report on your new hearing. | لقد وصلنا للتو التقرير النهائى بخصوص جلسه الأستماع الأخيره |
Related searches : Final Assessment - Final Report - Assessment Report - A Final Assessment - Final Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report - Final Acceptance Report - Final Test Report - Final Progress Report - Final Inspection Report - Draft Final Report - Final Audit Report