Translation of "final report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Final report - translation :

التقرير الأخير

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Final report	التقرير الختامي
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
Final report of the Credentials Committee	التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY	التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
PROVISIONAL FINAL REPORT OF THE PLENARY	التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة
The final report is currently being finalized.	ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
They are now preparing a final report.	وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2	التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
PROVISIONAL FINAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 2	التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢
(a) The consultant apos s final report	)أ( التقرير الختامي للخبير اﻻستشاري
Final report on the United Nations Fund for Namibia report of	التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا تقرير
They will be studied in the final report.	وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(b) Final budget performance report for 1996 1997	)ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧
(b) Final budget performance report for 1998 1999	)ب( التقرير النهائي ﻷداء الميزانية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Chapter I Provisional final report of the Plenary.	الفصل اﻷول التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة.
Draft final report of the Chairman apos s	مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro	التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو
A final report will be released in early 2006.	وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
Final report of the International Conference to Combat Terrorism	المنـعـقــد فــي الريـاض
These issues will be studied in the final report.	وسيجري تناول هذه المسائل في التقرير النهائي.
(c) Final programme budget performance report for 1994 1995	)ج( التقرير النهائي عن أداء الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
A final report would be issued in due course.	وسيصدر تقرير ختامي في الوقت المناسب.
Chapter III Provisional final report of Special Commission 2.	الفصل الثالث التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.
FINAL REPORT ON THE DEMARCATION OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY	التذييــل تقرير نهائي عن تخطيط الحــدود الدوليــة
This is the fifth and final report of the Panel.	مينسا (الرئيس) وخوسيه ر.
Final report of the third World Water Forum (March 2003).	() التقرير النهائي للمنتدى العالمي الثالث للمياه (آذار مارس 2003).
We've just had a final report on your new hearing.	لقد وصلنا للتو التقرير النهائى بخصوص جلسه الأستماع الأخيره
The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper .	ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة.
This is the final report of the D1 Panel of Commissioners.	84 وهذا هو التقرير الأخير لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 .
The Chairman That text will appear in the Commission's final report.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) سيرد ذلك النص في التقرير النهائي للهيئة.
Final report of the XX regular meeting of the Latin American	التقريــر النهائــي لﻻجتمــاع العــادي العشرين لمجلس
(e) Publish and circulate any report or final act of the Conference	(ه ) نشر وتعميم أي تقرير أو وثيقة ختامية للمؤتمر
Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002.	() الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002.
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation	ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم
Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources	التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Adoption of the Final Report and conclusion of the First Review Conference	زاي اعتماد التقرير النهائي واختتام المؤتمر الاستعراضي الأول
To be completed for inclusion in the final report of the Conference.	الأمم المتحدة
The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows	ويصدر التقرير الختامي المؤقت الموحد في ستة مجلدات، على النحو التالي
(b) Consideration of the draft provisional final report by the Informal Plenary	)ب( نظر الهيئة العامة غير الرسمية في مشروع التقرير الختامي المؤقت
As stated in the Final Report the Commission has fulfilled its mandate.	وكما ذكر في التقرير النهائي فإن اللجنة أنجزت هذه الوﻻية.
We heartily welcome the final report of the Special Committee against Apartheid.	إننا نرحب ترحيبا حارا بالتقرير النهائي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.
Supreme Council Final Report of the Fifteenth Session of the Supreme Council	البيـان الختامـي للـدورة الخامسـة عشـرة للمجلـس اﻷعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية