Translation of "i hoped for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I hoped for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had hoped for Cambridge for you.
(تمنيت التحاقك بجامعة (كامبريدج
The miracle I hoped for didn't happen.
المعجزة التي تمنيتها...لم تحدث
I hoped.
أتمنـى ذلك
I hoped I was free of that problem for good.
تمنيت بأنني كنت خالية من تلك المشكلة للأبد
I don't know what, but I always hoped for it.
لا أعلم ماذا ولكني أتمنى ذلك
Oh, I understand, but it's more than I ever hoped for.
... أنا أفهم ولكن هذا أكثر مما تمنيت أبدا ...
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
I hoped she would.
إننى أتمنى ذلك
I hoped you'd understand.
اتمنى ان تتفهم.
But I had hoped for more encouraging signs by now.
ولكنى املت فى بعض التحسنات الان
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
I wouldn't blame you, darling. No matter what you hoped for.
ما كنت لألومك يا حبيبتى, أيا ماكان ما تأملين به
I rather hoped it would.
أتمنى ذلك
Since he can't come, tell him I always hoped for something good for him.
بما أنه لن يستطيع القدوم أخبره بأني أتمنى له كل خير
I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.
تمنيت أن تناديني ولكنك لم تفعلي
Though I hoped it, I didn't believe it.
بالرغم من أننى تمنيت ذلك لم أعتقد انه سيحدث
At least I hoped it wouldn't.
على الاقل ارجو ان لن يفعل
I had hoped you might call.
تمنيت أن تقوم بدعوتي
The miracle I'd hoped for.
المعجزة التي حدثك عنها
I'd hoped for something better.
تمنيت شيئ ا أفضل.
You know, darling, I hoped the trip would be good for you, but...
حبيبتى ، أتمنى أن الرحلة كانت جيدة لك، ولكن
I had hoped to have my brother with me for the entire journey.
كان لدي أمل بأن يرافقني أخي بكامل الرحلة
I hoped I could say hello to your mother.
وددت لو أن أتحدث مع أمك
I had hoped to speak with him.
! حظ سيئ جدا ، أردت رؤيته
I hoped you'd take note of that.
كنت أمل انك لاحظت هذا كنت أحتاج لمشورتك
I never hoped to get the chance.
لم أمل فى الحصول على الفرصة
But I had hoped you and Zaren...
(لكنـ ي كنـت آمـل أنـ ك و(زاريـن
I'd hoped that you would have taken it for granted that you and I...
كنت أتمنى أنك اتخذتي ذلك على أنه أمر مسلم به هو أنا وأنت...
I had hoped for a short vacation... from jolly old London, but no luck.
كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى
This task proved more challenging than I hoped.
هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،
So I hoped that he would not come.
لذلك أملت أنه لن يأتي.
But, I hoped that you wouldn't be here.
لكن في الطريق تمنيت الا تكوني هنا
I've always hoped I might be Mayor sometime.
وكنت آمل دائما أن أصبح العمدة يوما ما
I'd hoped to be amusing. Have I failed?
كنت أعنى أن أبدو مسليا هل فشلت
I thought and hoped you could assist me.
ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا
I hoped it wouldn't. All right. Let's go.
. تمنيت ألا يعمل حسنا ، هيا بنا
I hoped you were going to treat me!
كنت أتمنى أن تقومي بدعوتي !
I don't know whether you hoped he'd come.
لا أعرف ما إذا كنت تتمنين قدومه
I hoped you'd take me in your arms.
أتمنى أن تأخذني بين ذراعيك.
And I hoped that Tancredi would marry Concetta.
تمنيت أن يتزوج تانكريدي من كونشيتا
I'd rather hoped for something slightly more, how shall I say it, romantic in feeling.
كنت نوعا ما أمل بشيء أكثر بقليل .. كيف يجب أن أقول ذلك .. رومانسي الأحساس
They indeed hoped not for a reckoning ,
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They indeed hoped not for a reckoning ,
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
This is the river we hoped for.
هذا هو النهر الذي كنا نأمله
Upon creation, both entertained great expectations the United Nations hoped for global peace Korea hoped for national integrity and prosperity.
وكانت لكلتيهما عند إنشائهما توقعات كبيرة فاﻷمم المتحدة حداها اﻷمل في تحقيق سلم عالمي، في حين كانت كوريا تأمل في تحقيق الرخاء والسيادة الوطنيين.

 

Related searches : I Hoped - Hoped For - Hoped-for - I Hoped That - I Had Hoped - As Hoped For - Had Hoped For - As Hoped - Had Hoped - Is Hoped - She Hoped - We Hoped That - We Had Hoped - It Was Hoped