Translation of "i hoped that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I hoped that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hoped you'd take note of that.
كنت أمل انك لاحظت هذا كنت أحتاج لمشورتك
I hoped.
أتمنـى ذلك
I hoped I was free of that problem for good.
تمنيت بأنني كنت خالية من تلك المشكلة للأبد
So I hoped that he would not come.
لذلك أملت أنه لن يأتي.
But, I hoped that you wouldn't be here.
لكن في الطريق تمنيت الا تكوني هنا
And I hoped that Tancredi would marry Concetta.
تمنيت أن يتزوج تانكريدي من كونشيتا
Boys, I hoped to start that basketball game today.
اولاد، تمنيت البدء تلك لعبة كرة السلة اليوم
I hoped she would.
إننى أتمنى ذلك
I hoped you'd understand.
اتمنى ان تتفهم.
I had hoped that those square brackets would be removed.
وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس.
What came of it, I hoped to hear that night.
أرادت معرفة ما الذي دار بينهما
I hoped maybe that you had heard from Mrs. Loomis. How could I?
تمنيت بأنك لربما سمعت شيء من السيدة لوميس
I rather hoped it would.
أتمنى ذلك
I hoped people'd feel that way. What other way is there?
كنت أتمنى أن يشعر الناس بهذا وماذا هناك غير ذلك
I had hoped that she would be back before your arrival.
تمنيت أن تعود قبل وصولك ألست قلق ا
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.
(ضحك) وفي الواقع، لقد كانت ردت فعلها تماما كما كنت أرجوا أن تكون.
Though I hoped it, I didn't believe it.
بالرغم من أننى تمنيت ذلك لم أعتقد انه سيحدث
At least I hoped it wouldn't.
على الاقل ارجو ان لن يفعل
I had hoped you might call.
تمنيت أن تقوم بدعوتي
I had hoped that you would be the key to a plan that I had in mind.
كنت أتمنى بأن تكون المفتاح لخطة تدور فى عقلى
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
كنت أمل أن ترى وجهي وأنه سيتم تذكير لك
I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.
تمنيت أن تناديني ولكنك لم تفعلي
I had hoped that in time you would come to accept Jehovah.
لقد كنت آمل أنك سوف تتقبلين ياهو فى وقت ما
I'd hoped that you would have taken it for granted that you and I...
كنت أتمنى أنك اتخذتي ذلك على أنه أمر مسلم به هو أنا وأنت...
I hoped I could say hello to your mother.
وددت لو أن أتحدث مع أمك
The miracle I hoped for didn't happen.
المعجزة التي تمنيتها...لم تحدث
I had hoped to speak with him.
! حظ سيئ جدا ، أردت رؤيته
I never hoped to get the chance.
لم أمل فى الحصول على الفرصة
I had hoped for Cambridge for you.
(تمنيت التحاقك بجامعة (كامبريدج
But I had hoped you and Zaren...
(لكنـ ي كنـت آمـل أنـ ك و(زاريـن
But I had hoped that he'd come to regard me as something more.
لكني أملت أن يعتبرني أكثر من ذلك.
I don't know what, but I always hoped for it.
لا أعلم ماذا ولكني أتمنى ذلك
I hoped that perhaps he would interest himself in the welfare of our tenantry, as I do.
... كنت آمل أنه من الممكن أن يشغل نفسه في صالح الم ستأجرين لدينا ، مثلما أفعل أنا
This task proved more challenging than I hoped.
هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،
I've always hoped I might be Mayor sometime.
وكنت آمل دائما أن أصبح العمدة يوما ما
I'd hoped to be amusing. Have I failed?
كنت أعنى أن أبدو مسليا هل فشلت
I thought and hoped you could assist me.
ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا
I hoped it wouldn't. All right. Let's go.
. تمنيت ألا يعمل حسنا ، هيا بنا
I hoped you were going to treat me!
كنت أتمنى أن تقومي بدعوتي !
I don't know whether you hoped he'd come.
لا أعرف ما إذا كنت تتمنين قدومه
I hoped you'd take me in your arms.
أتمنى أن تأخذني بين ذراعيك.
I'd hoped you had forgotten that.
لقــد تمنيت أنك نســيت ذلك
Oh, I understand, but it's more than I ever hoped for.
... أنا أفهم ولكن هذا أكثر مما تمنيت أبدا ...
He hoped that that trend would be sustained.
وأعرب عن أمله في أن يدوم هذا الاتجاه.
I hoped I'd meet you someday, like this, alone.
تمنيت لو قابلتك يوما ما هكذا، وحدك

 

Related searches : I Hoped - We Hoped That - I Had Hoped - I Hoped For - Hoped For - As Hoped - Had Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - That I - As Hoped For - We Had Hoped - It Was Hoped