Translation of "he was suspected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He was suspected - translation : Suspected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just as I suspected. He was telling the truth.
كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
and he suspected me.
وكان يشتبه في
And he was born looking like a boy nobody suspected anything.
عندما و لد كان يبدو كالصبي لم يشك أى شخص فى أى شيئ غريب .
He suspected somebody, but he wouldn't talk.
واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.
كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.
10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
He was hired by Fatah to kill a suspected collaborator with another man.
وكانت قد كلفته فتح بقتل شخص مشتبه به بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية مع رجل آخر.
He must have suspected... Mrs. Venable.
يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
During this time he was made to feel he was suspected of poisoning a dog... a truly despicable act, causing serious damage to his reputation.
أثناء ذلك جعلوا موكلى يشعر بأنه متهم بتسميم كلبة عمل مشين تماما تسبب فى دمار خطير لسمعته
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.
وكذلك فعل مدير أحد البنوك الكبرى وأحد خبراء الاقتصاد اللامعين، حين طالته شبهة ارتكاب جرائم مالية.
Although the suspected killer of Salvador Guzmán was identified from the beginning, he has still not been arrested.
وعلى الرغم من أن هوية الشخص المتهم باغتيال سلفادور غوسمان كانت قد حددت في البداية إﻻ أنه لم يحتجز.
Did you know that he almost went to jail for passing rubber checks... that he was suspected of stealing his hostess's jewels... when he was a houseguest in Virginia?
هل تعرفين أنه تقريبا قد س جن ... بسبب تمرير شيكات مزورة ... أتهم بسرقة مجوهرات م ضيفته حينما كان ضيفا في فرجينيا
Before, I had only suspected that she was talented.
قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه
And when he was retreating, he essentially allowed the massacre of a huge number of people who were just suspected to be Communists.
وحينما انسحب.. سمح بوقع مجزرة قتل فيها اعداد كبيرة من الناس
If he had thought Amthor suspected him, he might have taken you for protection.
وانه اعتقد لو ان امثور يشك فيه, فربما لهذا استأجرك لتقوم بحمايته
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion.
أكثر بكثير من جبان. وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن هذا بحد ذاته شبهة قوية.
I suspected.
لقد خمنت
Syngmyn Rhee, when he was the first time when North Korean troops were rolling in to South Korea, he essentially, beforehand, he was kind of imprisoning a bunch of people who he suspected to be Communist.
سينجمان ري .. عندما كان.. في أول مرة أرسل الكوريون الشماليون قواتهم زاحفة إلى جنوب كوريا
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
حيث تشكك في أن تفشي الوباء الذي ظل يتعاظم سيكون على الأرجح سببه مصدر واحد.
As I suspected.
مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.
راديماخر) اشتبه فينا)
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
ولكنهم قاموا بالشك بعدها، إعتقدوا بأن وراءها مهندس معماري
There was the same feeling when Newton suspected the law of gravitation.
لقد كان هناك نفس الشعور عندما اكتشف نيوتن قانون الجاذبية الأرضية
Maybe I suspected something all along. I felt there was something unnatural.
ربما ارتبت فى شئ دائما أحسست بشئ غير طبيعى
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.
و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات.
This was suspected to have been done by an official from a contingent.
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
And into her sitting room, which was the very room which I suspected.
وإلى غرفتها ، تجلس ، الذي كان القاعة التي كنت أظن.
And you were suspected?
و تم الإشتباه بك
I suspected as much.
لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?
هـل تشكين في شيء، إذن
You are being suspected.
انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.
لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.
تماما كما كنت أظن
I suspected as much.
لقد تشككت في هذا
My friend was investigated, suspected, but anyway, at the end of the story, although the investigations proved that my friend was innocent, and in fact, he was a victim, it destroyed his life in the country where he lived, and he had to leave.
تم التحقيق مع صديقي والاشتباه به لكن في النهاية بالرغم من أن التحقيق أثبت براءة صديقي، وفي الحقيقة هو كان ضحية تدمرت حياته في البلد التي كان يعيش فيها ما حدا به إلى الانتقال
Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965.
أشتبه في تورط والدها مع الحزب الشيوعي، ألقي القبض عليه واعتقل عام 1965.
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.
تماما مثل ما ظننت
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.
يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.
وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.
وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.
He was also convicted of setting on fire cars of Arabs who were suspected of cooperating with Israeli authorities. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 6 January 1994)
وأدين أيضا بإشعاله النار في سيارات لعرب مشتهبين بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية. )هآرتس، جروسالم بوست، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
You've hidden depths I never suspected.
أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط

 

Related searches : Was Suspected - It Was Suspected - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Due - He Was Thrilled - He Was Referred