Translation of "was suspected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suspected - translation :

Was suspected - translation :

Keywords : يشتبه شككت اشتبه أشتبه يشك

Examples (External sources, not reviewed)

Before, I had only suspected that she was talented.	قبل ذلك ، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه
Just as I suspected. He was telling the truth.	كما شككت تماما لقد كان يتلـو الحقيقة
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
I suspected.	لقد خمنت
And he was born looking like a boy nobody suspected anything.	عندما و لد كان يبدو كالصبي لم يشك أى شخص فى أى شيئ غريب .
As I suspected.	مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.	راديماخر) اشتبه فينا)
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.	كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	ولكنهم قاموا بالشك بعدها، إعتقدوا بأن وراءها مهندس معماري
There was the same feeling when Newton suspected the law of gravitation.	لقد كان هناك نفس الشعور عندما اكتشف نيوتن قانون الجاذبية الأرضية
Maybe I suspected something all along. I felt there was something unnatural.	ربما ارتبت فى شئ دائما أحسست بشئ غير طبيعى
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.	و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات.
This was suspected to have been done by an official from a contingent.	بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
He was suspected of being a leading member of Al Qaeda's Spanish cell.	10 التأكيد على ضرورة تحسين أمن الحدود.
He was hired by Fatah to kill a suspected collaborator with another man.	وكانت قد كلفته فتح بقتل شخص مشتبه به بالتعاون مع السلطات اﻻسرائيلية مع رجل آخر.
And into her sitting room, which was the very room which I suspected.	وإلى غرفتها ، تجلس ، الذي كان القاعة التي كنت أظن.
And you were suspected?	و تم الإشتباه بك
I suspected as much.	لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?	هـل تشكين في شيء، إذن
and he suspected me.	وكان يشتبه في
You are being suspected.	انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.	لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.	تماما كما كنت أظن
I suspected as much.	لقد تشككت في هذا
Her father was suspected of being involved with the Communist Party, and was arrested and detained in 1965.	أشتبه في تورط والدها مع الحزب الشيوعي، ألقي القبض عليه واعتقل عام 1965.
No one suspected a thing.	لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.	تماما مثل ما ظننت
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.	يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.
You've hidden depths I never suspected.	أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Because if you ever suspected me,	لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
I suspected something, but not that.	لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا
He must have suspected... Mrs. Venable.	يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
Whenever she suspected I was getting bored, she d put on a live show for me.	كلماراودهاالشكأنالمللبدأيصيبني ... كانت تقوم بإستعراض حي لي
The officer in charge of the transport section had suspected fraud, which was confirmed on further investigation.	قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
I've suspected it for a long time.	شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.	بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
He suspected somebody, but he wouldn't talk.	واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
I've always suspected those hens. Of what?	لطالما شككت في تلك الدجاجات
So did a director of a great bank, a brilliant economist, when he was suspected of financial crimes.	وكذلك فعل مدير أحد البنوك الكبرى وأحد خبراء الاقتصاد اللامعين، حين طالته شبهة ارتكاب جرائم مالية.
Although the suspected killer of Salvador Guzmán was identified from the beginning, he has still not been arrested.	وعلى الرغم من أن هوية الشخص المتهم باغتيال سلفادور غوسمان كانت قد حددت في البداية إﻻ أنه لم يحتجز.
What else could she do? And into her sitting room, which was the very room which I suspected.	ماذا يمكن أن تفعل وداخل غرفة الجلوس عليها ، وهذا ما كان
The personnel suspected to be involved were dismissed	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Three Swedes were arrested today suspected of running	تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية